Чтение онлайн

Вивьен болела, у меня был ты, и дела… Я не мог просто привести её за руку в дом и сказать отцу, что она - дочь Джека. И не хотел… не хотел.

Он - этот чёртов проходимец, сначала появился в моей жизни из ниоткуда, стал другом, братом… Потом посмел предать, плюнул в душу, оставил свою семью и… забрал Селин. А затем… взял и умер.

Они ушли давно, но теперь насовсем. И это так трудно было осознать. Их… Её вдруг просто не стало.

Я стоял в коридоре в той самой детской больнице… ждал эту женщину, не помню, какая-то социальный работник. Она уже появилась на другом конце, несла в руках эти бумаги, которые я должен был подписать. А сбоку в стене было такое большое окно… игровая. Там на полу были игрушки, и сидела девочка. У неё были маленькие крылья за спиной и палочка с мишурой на конце, вроде как у фей…

Я засмотрелся… не понял сразу. Она смеялась, размахивала ею перед медсестрой. И потом та взяла её на руки и вынесла…

Когда я взглянул на неё ближе – я попросту застыл. Она была копия мать… копия.

Это было до невозможности странно и… страшно.

И я не смог. Ничего не подписал тогда.

Я был зол на Них обоих… Они ушли, но этот ребёнок… девочка была ни при чём.

Нура… Селин всегда обожала необычное, особенное. Уверен, что имя ей дала именно она.

Прайнсов я нашёл сам. Одинокая пара в возрасте, не имеющая детей, проживающая достаточно далеко. Они сразу приехали, сразу согласились, как только увидели девочку.

Ник – недоверчивый, хмурый, серьёзный – он вызвал у меня уважение. Его жена чуть более сумасшедшая… милая женщина.

Я не представился. Он беспокоился и я уверил их в том, что она круглая сирота. Но я немного оплошал спустя время…

Я знал, где они. Знал о них всё. И я не сдержался, спустя год прибыл в Остин. Наблюдал пару дней издалека, как они забирают её из крохотной школы. Девочка подросла, выглядела счастливой.

Ник увидел меня, узнал. Мы долго стояли друг против друга, но я так и не признался, а он не спрашивал. Догадался, наверное, что я не простой посторонний… хотя это и было, почти именно так.

Я дал слово, что больше не приеду. И затем уехал, уже насовсем.

Это всё.

– Ты ещё хочешь, чтобы я был с тобой? – смотрит на отца Итан. – Чтобы я был с тобой на фирме… Хочешь?

– Да. – после долгого молчания, отвечает тот.

– Хорошо.

Наступает тишина. Механические часы на стене показывают около трёх.

– Почему ты никогда об этом мне не рассказывал?

– Я не мог…

– Не о Джеке. Я понимаю – это тайна. О деде, например, о своём детстве. Почему?

– У нас не выходило с тобой просто сесть и говорить по душам. Я знаю, что значит, когда на тебя наседают, я не требовал от тебя ничего такого. О тебе заботилась мама, пока могла, до конца, а потом… Ты был самостоятельным. И я был спокоен до определённого момента. А затем, мы не могли найти общего языка… никогда.

Итан кивнул.

Протянул отцу обратно фото.

– Что мы будем делать? – спросил он еле слышно. – Я не знаю.

На его лице сокрушение… Сейчас он готов ему довериться.

– Я велю подготовить бумаги. Никакой прессы, полная конфиденциальность. Сделаем несколько вариантов… Всё будет хотя бы законно. Она выберет и… Я не знаю, что она выберет. Возьмет ли фамилию, деньги и… Я не представляю, что будет дальше, но у неё будет этот выбор. И она, наконец, узнает правду.

– Ладно, да. Когда мы ей расскажем?

– Когда захочешь.

– Я думал, привезти её сегодня…

– Сегодня? – немного удивлён Ричард.

– Конечно, она ведь там одна, - говорит Итан и отвлекается на гудящий в кармане айфон. – Я не оставлю её больше. Расскажем сегодня, и будь что будет…

Сообщение от «Малышка».

Сердце парня, спятив, начинает бешено колотиться.

«Я не хочу тебя не видеть, не слышать.

Ты эгоистичный, думающий только о собственных проблемах лжец.

Не приближайся ко мне и не пытайся оправдаться. Мне больше это не интересно.

Оставь меня в покое. Обещаю, я буду в порядке…

Я ничего больше не хочу».

[1] «Грозовой перевал» (англ. Wuthering Heights) — единственный роман английской писательницы и поэтессы XIX века Эмили Бронте и самое известное её произведение.

[2] Хитклифф (англ. Heathcliff) — главный действующий персонаж романа Эмили Бронте «Грозовой перевал».

[3] Rockport Company — компания — производитель повседневной обуви категории масс-маркет, из США штат Массачусетс.

[4] Гарвардский университет (Гарвард) (англ. Harvard University) — один из самых известных университетов США и всего мира, старейший вуз США. Находится в городе Кембридж (входит в состав Бостонской городской агломерации), штат Массачусетс.

[5] Бостон (англ. Boston ['bstn] слушать) — столица и крупнейший город штата Массачусетс в США.

[6] Джолиет (англ. Joliet [doli't]) — город в штате Иллинойс в 64 км. к юго-западу от Чикаго.

Глава 24.

Оставь меня в покое… Я ничего больше не хочу. Не хочу...

– Нет, - начинает дрожать Итан. – О, нет…

– Что случилось? – растеряно спрашивает Ричард. – Сынок?

Но тот не отвечает ему… отворачивается, лихорадочно набирая номер, пытается дозвониться девушке, но безуспешно… Несколько раз.

– Ну же... Ну!

Звонок постоянно, сразу, странно срывается.

– Не-ет, - выпускает парень телефон из рук и тот падает на кушетку, – Она не хочет меня видеть, – вцепившись себе в волосы, оседает рядом, на пол. – Просит отвалить...

– Нура? – ошарашен отец. – Но, почему?

– Потому что я бросил её там одну! – кричит в слезах парень. – Бросил. Из-за своей тупости… кретин.

Он плачет, как ребёнок, а Ричард в шоке… застыл перед ним сначала, не зная, что и сказать, а когда тот вдруг вскакивает, чтобы поехать к девушке, хватает его за плечи и не без усилий усаживает обратно.

– Постой же ты, постой… Послушай! Она злится, просто злится… Она – женщина! Они все такие… Это им свойственно.

– Я поеду… она поймет, когда всё узнает.

– Да-да, конечно же, она поймёт, она – умница. Поймёт, что ты не хотел её обидеть. Тише, тише… Только может быть, не стоит ехать сейчас? Она же просто-напросто повторит тебе всё это в лицо… и всё станет только хуже. Тебе станет хуже. Давай, дадим ей время немного успокоиться… Вам обоим это нужно. Посмотри на меня! Ну, подумай сам, она сейчас просто не в настроении. Давай я дам тебе кое-что… лекарство. Мне помогает, и ты успокоишься и всё лучше обдумаешь… Мы вместе обдумаем.