12 великих комедий
Шрифт:
Лиза
Бог весть,Сударыня, моё ли это дело?София
Возьмёт он руку, к сердцу жмёт,Из глубины души вздохнёт,Ни слова вольного, и так вся ночь проходит,Рука с рукой, и глаз с меня не сводит. —Смеёшься! можно ли! чем повод подалаТебе я к хохоту такому?Лиза
Мне-с?.. ваша тётушка на ум теперь пришла,Как молодой француз сбежал у ней из дому,Голубушка! хотела схоронитьСвою досаду, не сумела:Забыла волосы чернить,И через три дни поседела.(Продолжает хохотать.) София
(с огорчением)Вот так же обо мне потом заговорят.Лиза
Простите, право, как бог свят,Хотела я, чтоб этот смех дурацкийВас несколько развеселить помог.(Уходят.)
Явление 6
София, Лиза, Слуга, за ним Чацкий.
Слуга
К вам Александр Андреич Чацкий.(Уходит.)
Явление 7
София, Лиза, Чацкий.
Чацкий
Чуть свет уж на ногах! и я у ваших ног.(С жаром целует руку.)Ну поцелуйте же, не ждали? говорите!Что ж, ради? Нет? В лицо мне посмотрите.Удивлены? и только? вот приём!Как будто не прошло недели;Как будто бы вчера вдвоёмМы мочи нет друг другу надоели;Ни на волос любви! куда как хороши!И между тем, не вспомнюсь, без души,Я сорок пять часов, глаз мигом не прищуря,Вёрст больше седьмисот пронёсся, – ветер, буря;И растерялся весь, и падал сколько раз —И вот за подвиги награда! София
Ах! Чацкий, я вам очень рада.Чацкий
Вы ради? в добрый час.Однако искренно кто ж радуется этак?Мне кажется, так напоследокЛюдей и лошадей знобя,Я только тешил сам себя.Лиза
Вот, сударь, если бы вы были за дверями,Ей-богу, нет пяти минут,Как поминали вас мы тут.Сударыня, скажите сами. — София
Всегда, не только что теперь. —Не можете мне сделать вы упрёка.Кто промелькнёт, отворит дверь,Проездом, случаем, из чужа, из далёка —С вопросом я, хоть будь моряк:Не повстречал ли где в почтовой вас карете?Чацкий
Положимте, что так.Блажен, кто верует, тепло ему на свете! —Ах! боже мой! ужли я здесь опять,В Москве! у вас! да как же вас узнать!Где время то? где возраст тот невинный,Когда, бывало, в вечер длинныйМы с вами явимся, исчезнем тут и там,Играем и шумим по стульям и столам.А тут ваш батюшка с мадамой, за пикетом; [159] Мы в тёмном уголке, и кажется, что в этом!Вы помните? вздрогнем, что скрипнет столик, дверь…159
Пикет – карточная игра.
София
Ребячество!Чацкий
Да-с, а теперь,В семнадцать лет вы расцвели прелестно,Неподражаемо, и это вам известно,И потому скромны, не смотрите на свет.Не влюблены ли вы? прошу мне дать ответ,Без думы, полноте смущаться.София
Да хоть кого смутятВопросы быстрые и любопытный взгляд…Чацкий
Помилуйте, не вам, чему же удивляться?Что нового покажет мне Москва?Вчера был бал, а завтра будет два.Тот сватался – успел, а тот дал промах.Всё тот же толк, и те ж стихи в альбомах. София
Гоненье на Москву. Что значит видеть свет!Где ж лучше?Чацкий
Где нас нет.Ну что ваш батюшка? всё Английского клоба [160] Старинный, верный член до гроба?Ваш дядюшка отпрыгал ли свой век?А этот, как его, он турок или грек?Тот черномазенький, на ножках журавлиных,Не знаю как его зовут,Куда ни сунься: тут, как тут,В столовых и в гостиных.А трое из бульварных лиц,Которые с полвека молодятся?Родных мильон у них, и с помощью сестрицСо всей Европой породнятся.А наше солнышко? наш клад?На лбу написано: Театр и Маскерад;Дом зеленью раскрашен в виде рощи, [161] Сам толст, его артисты тощи.На бале, помните, открыли мы вдвоёмЗа ширмами, в одной из комнат посекретней,Был спрятан человек и щёлкал соловьём,Певец зимой погоды летней.А тот чахоточный, родня вам, книгам враг,В учёный комитет который поселился [162] И с криком требовал присяг,Чтоб грамоте никто не знал и не учился?Опять увидеть их мне суждено судьбой!Жить с ними надоест, и в ком не сыщешь пятен?Когда ж постранствуешь, воротишься домой,И дым Отечества нам сладок и приятен! [163] 160
Английский клоб (клуб) – привилегированный дворянский клуб.
161
Дом зеленью раскрашен в виде рощи… – Во времена Грибоедова было модно расписывать стены комнат цветами, деревьями.
162
А тот чахоточный, родня вам, книгам враг, в учёный комитет который поселился… – Учёный комитет был учреждён в 1817 году. Он осуществлял надзор над изданием учебной литературы, проводил в делах просвещения реакционную политику.
163
И дым Отечества нам сладок и приятен! – неточная цитата из стихотворения Г.Р. Державина «Арфа»(1789): // Мила нам добра весть о нашей стороне: // Отечества и дым нам сладок и приятен…
София
Вот вас бы с тётушкою свесть,Чтоб всех знакомых перечесть.Чацкий
А тётушка? всё девушкой, Минервой? [164] Всё фрейлиной Екатерины Первой?Воспитанниц и мосек полон дом?Ах! к воспитанью перейдём.Что нынче, так же, как издревле,Хлопочут набирать учителей полки,Числом поболее, ценою подешевле?Не то чтобы в науке далеки;В России, под великим штрафом,Нам каждого признать велятИсториком и географом!Наш ментор, помните колпак его, халат,Перст указательный, все признаки ученьяКак наши робкие тревожили умы,Как с ранних пор привыкли верить мы,Что нам без немцев нет спасенья! —А Гильоме, француз, подбитый ветерком?Он не женат ещё?164
Минерва – в греческой мифологии богиня мудрости.
София
На ком?Чацкий
Хоть на какой-нибудь княгине,Пульхерии Андревне, например?София
Танцмейстер! можно ли!Чацкий
Что ж? он и кавалер.От нас потребуют с именьем быть и в чине,А Гильоме!.. – Здесь нынче тон каковНа съездах, на больших, по ппамииираздникам приходским?Господствует ещё смешенье языков:Французского с нижегородским? София
Смесь языков?Чацкий
Да, двух, без этого нельзя ж.Лиза
Но мудрёно из них один скроить, как ваш.Чацкий
По крайней мере, не надутый.Вот новости! – я пользуюсь минутой,Свиданьем с вами оживлён,И говорлив; а разве нет времён,Что я Молчалина глупее? Где он, кстати?Ещё ли не сломил безмолвия печати?Бывало, песенок где новеньких тетрадьУвидит, пристаёт: пожалуйте списать.А впрочем, он дойдёт до степеней известных,Ведь нынче любят бессловесных. София
(в сторону)Не человек, змея!(Громко и принуждённо.)Хочу у вас спросить:Случалось ли, чтоб вы, смеясь? или в печали?Ошибкою? добро о ком-нибудь сказали?Хоть не теперь, а в детстве, может быть.Чацкий
Когда всё мягко так? и нежно, и незрело?На что же так давно? вот доброе вам дело:Звонками только что гремяИ день и ночь по снеговой пустыне,Спешу к вам голову сломя.И как вас нахожу? в каком-то строгом чине!Вот полчаса холодности терплю!Лицо святейшей богомолки!..И всё-таки я вас без памяти люблю. —(Минутное молчание.)Послушайте, ужли слова мои все колки?И клонятся к чьему-нибудь вреду?Но если так: ум с сердцем не в ладу.Я в чудаках иному чудуРаз посмеюсь, потом забуду:Велите ж мне в огонь: пойду как на обед. Поделиться с друзьями: