Чтение онлайн

– Нет, это Воксхолл.

– А выглядит как типичная Астра.

– Она и есть.

– Аа..

Начинаю соображать, уже рассматривая всё вокруг. Как же тут зелено! Столько деревьев, и при том всё это не выглядит запущенным. А это мы ещё только парковку проехали..

– Это как китайский Haval, слизанный с BMW?

– Нет, Нели. Немецкий Опель, британский Воксхолл и австралийский Холден, как и ряд других брендов, принадлежит американскому автоконцерну General Motors, удачно выкупившему их в 25-30 годах прошлого века.

– И они.. производят одно и то же?

– Не совсем, да и Воксхолл не так давно стал дочерней компанией Опель, но всё же… Все удачные немецкие модели сначала приобретают шильдики Vauxhall и бьют рекорды продаж в Великобритании, самые удачные из тех адаптируется под условия Австралийского рынка и именуются Holden, а некоторые даже выпускаются в США под маркой Chevrolet..

– А там – Показываю на позади оставшийся аэропорт. – эти ворхолы были?

Поправил.

– Воксхолл, Нели. Уорхол – это..

– Да знаю я, блин. Были или нет?

– Да.

– Почему тогда не Воксхолл?

Наверное, он отметил последний вопрос как спам и перенес в соответствующую папочку, иначе как объяснить это спокойствие и всепрощение на устах? Ничего-ничего, мы повторим наше послание.

– Почему Пыжик, Артур?

– Грифонов не люблю, довольна?

К..

– К.. кого?

Улыбнулся, он прикалывается сейчас?

– А поподробнее?

– Он на эмблеме, если ты не заметила.

И видимо брови меня выдали что ли, пока я специально всматривались своим неидеальным зрением в одну заднюю точку худой телеги. Иначе что он так растрещался?

– Не знаешь, кто такой грифон?

– Ну, лев с головой орла?

– Ага.

– И?

– Это непрактично.

Глаз дернулся, честное слово. А это я ещё его первый день вижу. Как его земля носит? Как его родители терпят, девушка там? Кто его создал такого!? Как он вообще живёт ещё на этом свете? Как!?

– Слушай, а на чае "Richard" тоже же..

– Нет.

– Да как это!?

– Загугли.

Внимательно посмотрела на его загоревшую правую, уверенно терзающую руль своими длинными пальцами. Поднялась к шее, спустилась по линии торса, заглянула ниже и быстренько поднялась к голове. Взгляд он мой всё же заметил, недовольно сощурившись.

– Что?

– Да вот смотрю, где в твоём теле USB-адаптер и wi-fi роутер припрятаны. Нельзя быть таким патологически всезнающим, Артур.

Усмехнулся и опять не ответил. Эх, что за человек такой, он как этот указатель «Сиденхам бай-Пасс» звучит интересно, а что значит – непонятненько.

Пока я размышляла, мы успели по шестиполосной дороге доехать до огромной такой развилки и свернуть на узенькую двухполоску и затеряться за первым попавшимся поворотом.

Теперь вот любуюсь заправкой, а следом торговым центром, автостоянкой и.. Макдональдсом, к которому мы похоже и едем.

Серьезно? Вот к нему? Ослик проголодался? Я почему-то была уверена, что это нечто питается чем-то дико натуральным, биологически чистым и кристальным, как утренняя роса. Ну, там, листом салата, к примеру, как ему и положено.

И на самом же деле паркуется. Ну, хорошо, я тоже проголо..

Откидывает ремень и вылетает из машины, прибив меня к креслу лаконичным «Жди здесь».

А я? А как же я? Эй!

Может, я тоже хочу вкусить этот ирландский бургер, собранный ирландскими руками, с котлетой из какого-нибудь ирландского барашка, спрятанной в ирландской булочке из ирландского теста на ирландской муке, с вытекающим от каждого укуса соусом, растаможенным настоящим ирландцем, что так манит меня с этого ирландского баннера..

В общем, пока я не очень удачно практиковалась в обиженном сведении воедино бровей, он успел вернуться, закинув сырные колечки в подстаканник Пыжика и даже вручив мне МакДаковский фирменный кофеёчек.

Хорошо, на этот раз прощён, хотя я бы выбрала что-нибудь ещё..

Получила по ладошке, почти успевшей ухватить сырное колечко.

– Эй, в смысле?

Промолчал, пристегиваясь. Решила повторить запрос.

– Ай. – Опять легонько треснул по руке, но сам факт! – Да что ты…

– Не трогай.

– Но они же остынут!

Посмотрел на меня.

– И что?

Лихорадочно соображаю, пока он разворачивается и отчаливает мимо автостоянки, торгового центра, автозаправки и вот это вот всего. Блин, обидно.

– Не больно-то и хотелось.

– Я заметил.

Остаток дороги решила торжественно обиженно молчать и даже старалась не облизываться на эту волшебную коробочку, так некстати оставленную между нами.

И он же, зараза, даже не отвлечется.. словно чует, что ситуация в мою пользу ещё не решена.

Правда хватило меня до первого поворота и тут же вылетевшего восторженного писка:

– Как!? Как называется? Голивуд Роуд? Это прямо целый район? Какие домики милые, как во всех этих детских открытках. Такие все ровненькие, стоят рядочком, с зелёным подстриженным газончиком, да ещё и все под цвет.. А название? Это они стырили?

– Нет. [Х]оливуд, Нели, [Х]оли-вуд. Чувствуешь разницу?

Отрицательно мотаю головой, оповещая, что сути дела это ни капли не изменило, а вот природа за окном просто фантастическая.

– В этом городе родился известный гольфист..

Дабы избежать дальнейшей лекции, решила спикера сразу перебить, а не дожидаться вливания в мой организм чего-то ещё помимо вкусненького карамельного латте.

– Как тут красиво. А что это? Заповедник? Ой, а там горы видно, а тут луга, а тут опять эти домики.. стой, погоди, это уже не Белфаст?

– Дошло наконец..

– А мы.. куда?

– Сюда.

Вдруг сворачивает и спустя дцать метров паркуется рядом с каким-то двухэтажным зданием молочного оттенка с белой вывеской «Holywood Golf Club». И хоть что мне тут говорите.. но я обязана здесь сфотографироваться!

Прямо напротив этой надписи.

Чтоб все на работе слюной подавились, гадая, катала я с Киану шары или нет..

– Не-ли.

И плевать, что тут не хватает одной единственной буковки «L» в том самом слове. Но какая же атмосфера, а, какая же тут атмосфера!

– Нели! – Опять оборвал мечты, аж повернулась к его нотациям. – Пересядь, пожалуйста, на заднее сиденье и постарайся совладать с лицом, что бы сейчас не произошло. А нет.. – Всмотрелся на что-то позади меня. – поздно.

Через мгновение над ухом раздаётся знакомый голос.