35 килограммов
Шрифт:
Целитель хмурится, перелистывает страницы, пробует другие заклинания.
– Будет немного больно, - говорит он и прикасается к порезу на руке пальцами, окутанными белым сиянием.
Больно оказывается совсем не немного. Я стискиваю зубы, пытаясь не закричать - руку будто бы сунули под паяльную лампу. Закрываю глаза, боль начинает отступать - но не вся, а лишь та, что мне причиняет целитель.
– Ничего не понимаю, - наконец признаётся он.
– Раны не магические. Они не должны так долго сопротивляться заклинаниям.
Он ещё несколько минут пытается что-то сделать, но в конце концов сдаётся.
– Это вне моей власти. Вам нужно обратиться в городскую лечебницу или найти специалиста по проклятьям. Тут что-то серьезное, лучше не затягивайте.
Он извиняется и уходит.
Я смотрю на Незабудку.
– Помоги вытащить стекла из спины. Мне не дотянуться.
Она пожимает плечами.
– Ладно, промою тебе раны.
Она отводит меня в подсобку, усаживает на стул рядом с деревянной лоханью для купания. Уходит и вскоре возвращается - приносит тряпку, чайник с горячей водой и ведро. Именно этого мне сейчас и не хватало. Заражения крови.
Я смотрю на сумку у своих ног.
– Дай мне лист бумаги и карандаш. Самые дешёвые.
Сумка послушно выдаёт мне чистый лист и простой карандаш, взяв за них всего несколько рублей – или в чём она там считает. Наверное, чувствует свою вину. Или хочет поиздеваться. Я прижимаю бумагу к стене и начинаю писать:
"Тонкий пинцет. Бинт. Медицинские перчатки. Перекись водорода. Ватные диски. Йод…"
Пока я перечисляю всё, что мне нужно, Незабудка смотрит на меня с любопытством.
– Ты странный, - говорит она.
– Знаю, - отвечаю я, не отрываясь от списка.
И в этот момент понимаю: в этом мире я - аномалия. И, возможно, именно поэтому мои раны не поддаются магии.
Но это уже вопрос для другого дня. Сейчас мне нужно просто перестать истекать кровью.
Глава 3
– Ну что, не жмёт?
– Незабудка поправляет бинт у меня на плече, её пальцы скользят по коже, оставляя лёгкие мурашки.
– Думаю, что жить будешь.
– Только если ты меня приютишь, - ухмыляюсь я, ловя её взгляд.
– Я же бездомный.
Она смеётся, и звук этот - как звон хрустальных колокольчиков смешивающийся с шумом проснувшегося города за окном.
– Ха! Старуха, у которой я снимаю комнату, тебя на порог не пустит. У неё нюх на мужчин, как у гончей на зайца.
– А парень у тебя есть?
– спрашиваю я, наблюдая, как её зрачки-щёлочки сужаются.
Вдруг её улыбка гаснет. На секунду.
– Был. Сейчас нет.
На её шее амулет из зубов. Прикасаюсь к нему, трогая кожу на шее.
– Это тебе он подарил?
– спрашиваю я.
– Нет, - отвечает она, - Это от родителей. Амулет на удачу.
– Он волшебный?
– спрашиваю я.
– Ага, - смеется она, - Защищает от придурков. Но у тебя иммунитет к магии.
– Так, ладно, - морщусь я, - Это было обидно. Ну, так а парня почему нет?
– Потому что мне это ни к чему, - она резко дёргает бинт, и я вздрагиваю. Но её пальцы уже скользят ниже, к рёбрам, намеренно нажимая на синяк.
– А-а-а, ведьма! …Тогда я буду твоим парнем, - говорю я сквозь оскал.
– Посмотрим, - она прикусывает губу, но в глазах - озорной блеск.
– Сначала выздоравливай. А потом… может, и поговорим.
Её пальцы снова находят больное место - на этот раз под ключицей. Я морщусь, но смеюсь.
– Ладно, тут ты права.
– Вечером увидимся, - она встаёт, поправляя юбку.
– Если хочешь крышу над головой - спроси у Марка. У него есть комната для постояльцев. Думаю, он тебе её отдаст почти даром… после сегодняшнего.
Она уходит, оставляя за собой шлейф запаха - дым, пряности и что-то сладкое, как мёд с перцем.
Переодеваюсь и привожу себя в порядок. Перебинтованный с головы до ног, я выхожу из подсобки. Незабудка уже смылась - её смена закончилась ещё три часа назад, а терпеть мои стоны и проклятия в адрес сумки, содравшей сто баксов за спортивный костюм она явно не собиралась. В зале пусто, только Марк за стойкой перебирает бутылки, расставляя их по полкам. На его лице ни следа утренней драки - хотя досталось ему не намного меньше моего.
– Ну как, живой?
– бросает он, не отрываясь от работы.
– Как мёртвый, - огрызаюсь я, но тут же смягчаюсь.
– Ладно, не так плохо.
Сумка выдала обезболивающего без рецепта. Теперь боль где-то за ватной стеной.
Марк хмыкает и наливает мне стакан чего-то мутного и зелёного.
– На. От горечи.
Я делаю глоток - во рту сразу взрывается кисло-горькая бомба. Но через секунду становится легче. Голова проясняется, тело будто наполняется лёгким теплом.
– Спасибо.
– Ставлю стакан на стойку.
– Слушай, мне нужно разобраться с местными деньгами. Я тут новенький, вообще не в курсе, что тут в ходу.
Марк пожимает плечами, достаёт из-под стойки мешочек и высыпает передо мной пригоршню монет - тех самых, что я отдал ему в счёт ужина. Тех, что я отобрал у чертенка вместе с сумкой.
– Вот, изучай.
Он тычет пальцем в монетки разной формы и веса.
– Это медные драконы. Мелкая разменная монета, но везде принимают. Это гильдейские марки - их купцы чеканят, тоже ходят почти везде. Это олени - королевская семья их штампует, золотые, ценятся.
– Он перебирает монеты, затем останавливается на нескольких незнакомых.
– А эти… - Морщится.
– Никогда не видел. Должно быть, из-за моря.
Я беру одну из «незнакомых» монет – зеленый треугольник со странными надписями. Значит, чертенок пытался скормить сумке местную валюту, но у него ничего не вышло. Наверное, поэтому он и решил, что сумка «не работает».
– А можно обменять одни деньги на другие?
– спрашиваю я.
– Можно. Но курс везде разный.
Я достаю листок бумаги и пишу:
«50 медных драконов (монет)»
– Что ты делаешь?
– хмурится Марк.
– Экспериментирую.
– Сунул записку в сумку.