Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Афганский лексикон

Бойко Б.Л, Борисов А

Шрифт:

Знамя

Орден Боевого Красного Знамени

Я в военной форме ВДВ с орденами – Знаменем и Звездой, неловко на улице инцидент создавать. note 342

ЗСУ note 343

зенитная самоходная установка

Решение принял молниеносно. Он единственный в засаде мог заставить заговорить так не во время замолкнувшую ЗСУ. note 344

Note342

3,58

Note343

зэ-сэ-у

Note344

39,47

зушка note 345

зенитная установка

Догнав опередившую нас колонну, пристроились в ее хвост, перед «зушкой» – машиной со спаренной зенитной установкой в открытом кузове. note 346

ЗШ note 347

защитный шлем летчика

Больно и тяжело было пошевелить головой, что-то мешало – ну конечно же ЗШ – защитный шлем. Николай сдвинул его рукой, посмотрел вверх; ни купола, ни строп не увидел. note 348

Note345

зуш-ка

Note346

8,316

Note347

зе-ша

Note348

38,360

зээнша note 349

ЗНШ, заместитель начальника штаба

Стреляли с той самой горы, откуда они только что спустились. «Зээнша» батальона – капитан с ярко-красным дергающимся лицом бегал взад и вперед и орал: «Быстрей, быстрей, сейчас накроют, бегом, все бегом!..» note 350

– Я заместитель командира, – тихо сказал Митя…

– Ты? – удивился «зээнша». – Что же ты так командуешь взводом, что тебе морду бьют? note 351

Note349

зэ-эн-ша

Note350

19,47

Note351

19,108

«И»

ил

пассажирский самолет «Ил-76»

– Конечно, «илы» в этом отношении покомфортнее да и побезопасней, хотя здесь их тоже сбивали, – ответил командир корабля. note 352

ИМР note 353

инженерная машина разграждения

Только что проверили и подготовили к работе ИМР – инженерную машину разграждения. note 354

Note352

8,264

Note353

и-эм-эр

Note354

12,124

индпакет

индивидуальный пакет для оказания первой медицинской помощи в случае ранения

Сержан взял свой индпакет, вытащил бинт и тампоны и, морщась от боли в плече, начал перевязывать… note 355

итальянка

противопехотная мина итальянского производства

Тут узнала, что самая жуткая мина – «итальянка». Человека после нее в ведро собирают. note 356

Приходилось работать и на территории, контролируемой душманами, рискуя в любую минуту напороться на засаду или же на коварную «итальянку»… note 357

Note355

16,94

Note356

1,100

Note357

39,7

«K»

кадровик

офицер управления, отдела кадров

– Приезжал кадровик, – сообщил он. – Не знаю, с кем он там говорил, но решение принял сногсшибательное… note 358

кайф

эйфория, наркотическое опьянение

После гашиша – крутой кайф. Правда, следом – зверский аппетит. Вот тогда-то и прешь за бараном в кишлак. note 359

ловить ~

быть в состоянии эйфории, обычно, после употребления наркотика

«Вы, козлы, трезвые ходите, мучаетесь, а чижик в это время кайф ловит». note 360

Note358

32,19

Note359

3,173

Note360

19,59

калашников

автомат Калашникова (см. также АК, акаэм)

Битком набитый рюкзак остервенело бьется о взмыленную спину, фляга трепыхается на боку. «Калашников» норовит стволом выбить зуб. note 361

КамАЗ note 362

грузовой автомобиль Камского автозавода

Небо светлело, трясло на ухабах КамАЗ note 363

Note361

3,55

Note362

ка-маз

Note363

25,161

подпрыгивая на колдобинах, на нас мчал КамАЗ с пустым кузовом. note 364

капелька

заходить на ~у

делать боевой заход на точечное бомбометание

– Прошу поддержки! – Запросил комбат сопровождение каравана. – Поддержите огоньком, сбейте тех, что ниже по склону.

– Захожу на «капельку», – отозвался Г… Его вертолет с виража пошел в атаку. note 365

Note364

3,136

Note365

10,97

капиталка

капитальный ремонт

Но там, в Афганистане, мирных боксов не было. Вся техника обязана быть «буру», то есть (в переводе с местного) двигаться, потому что сигнал к боевым действиям мог прозвучать и сию минуту, и завтра. Однако машины из капиталки не двигались… Не хватало времени, чтобы все автомобили сделать «буру». note 366

каптер

см.каптерщик

Он послушно поплелся за каптером. «Стоило ли бежать с наряда, чтобы получить работу в санчасти!» note 367

Note366

2,8

Note367

19,114

каптерка

комната для хранения имущества подразделения

В роте сняли со всех обмундирование, в обмен дали старое. Зовут в каптерку: «Тебе зачем здесь новое? А ребята в Союз возвращаются». note 368

…я заглянул в крохотную кладовую – каптерку, как она называется на армейском жаргоне, где жили офицеры одного из дивизионов артиллерийского полка. note 369

Note368

1,102

Note369

24,38

каптерщик

от каптенармус – несуществующая, формально отмененная в 50-е годы, однако, на практике используемая должность – лицо, ведающее хранением и выдачей обмундирования или личных вещей военнослужащих

У нас были только матрацы, хлопчатобумажные одеяла и по парочке бушлатов, два из которых Сереге велел «сдать» афганцам каптерщик. note 370

капуста

деньги

Костя толкнул его в бок: «У меня капуста есть. Можем не слабо потащиться, – и он вынул перетянутую резинкой замусоленную пачку» note 371

Note370

2,220

Note371

19,85

Поделиться с друзьями: