Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Афганский лексикон

Бойко Б.Л, Борисов А

Шрифт:

Остановился бронетранспортер, выглянул механик-водитель…, а рядом уже – афганские дети: «Здравствуй, командора…» note 400

комар

аварийная сигнальная радиостанция «Комар»

ПСС пыталась найти потерпевшего катастрофу летчика радиотехническим способом, наводкой на работающий «маяк» радиосигнала «комар». Однако ни летчика, ни парашют обнаружить не смогли. note 401

Note400

35,120

Note401

20,113

Экипаж… сразу обнаружил сигнал от аварийной радиостанции «Комар», которую включает НАЗ каждого летчика. note 402

комбат

командир батальона

Комбат не спеша шел вдоль застывшей колонны, прислушиваясь к неясным голосам. note 403

– Командир толковый, – заверил В-ин. Он даже удивился вопросу – будто комбат сам не знает взводных. note 404

Note402

20,114

Note403

29,15

Note404

40,208

комбез

комбинезон, см. также КЗ, КЗС

– А собственно, в чем дело? – попытался стать в позу «восовец», с удивлением посмотрев на камуфлированный «комбез» В-ра, не сочетающийся с его сугубо штатской кепочкой. note 405

комендач

военнослужащий комендантского взвода

Сидевшие на обочине комендачи в когда-то белых, а теперь ставших серыми овчинных полушубках грели ладони над ведром горящей соляры. note 406

…понял, что это стреляют не душманы, а наши же «комендачи» (бойцы дорожной комендатуры) – не подпускают к остановившейся колонне торговцев. note 407

Note405

24,50

Note406

3,122

Note407

8,315

комвзвода

командир взвода

Отличился тогда комвзвода… note 408

комиссар

заместитель командира по политической части

– Что случилось, комиссар? – без всяких позывных спросил Г-ев. note 409

комсомолец

помощник начальника политотдела по комсомолу

На месте старого комсомольца, укатившего в Союз, сидел молодой лейтенантик, год как из училища, добродушный и наивный, как всякий чижик. note 410

Note408

28,5

Note409

2,71-72

Note410

19, 174

комэск, комэска

командир эскадрилии

…вечером комэск никогда не забывал заглянуть на огонек в тесную васильевскую комнатку, где собирались многие летчики из эскадрильи «летающих контейнеров». note 411

Едва вертолет комэска взлетел и начал набирать высоту, как по нему в упор ударила зенитная установка душманов. note 412

Внезапно на уазике подъехал комэска… note 413

консервы

Note411

29,220

Note412

32,70

Note413

2,191

I. цинковые гробы с останками погибших в Афганистане note 414

II. мины

По терминологии, котора была принята среди советстких военнослужащих в Афганистане…"консервы» – мины… note 415

контейнер

летающий ~

тяжелый транспортный вертолет Ми-6

Жизнеспособность батальона поддерживалась по воздуху «летающими контейнерами», как уважительно называли вертолеты Ми-6. note 416

Note414

Инф.: Чилим

Note415

3,105

Note416

29,216

коробочка

1. боевая машина пехоты, БМП

Коробочки ушли, их уже не было слышно. note 417

2. маневр самолета при заходе на посадку

…самолет, преодалев белые нагромождения Гиндукуша, выходит наконец в задымленную от солнца долину, в которой лежит Кабул, … крутит над этой долиной «коробочку», сбрасывая высоту и прицеливаясь шасси к посадочной полосе аэродрома… note 418

Note417

2,156

Note418

9,8

косить

отлынивать от службы, уклоняться от чего-либо

Он рассчитывал поваляться в госпитале подольше, и не здесь, а где-нибудь в Союзе, но вслух об этом говорить не стал, а только решил «косить» до конца, пока не выкинут. note 419

косяк, косячок

сигарета с наркотиком

Банщик недовольно сморщился: «я бы не поехал, лучше месяц ждать вертолета; оставайся и жди, ночуй у меня, завтра я дряни на косяк достану, пыхнем, а?» Оршев затряс головой, надоело все, и анаша надоела, все надоело. note 420

Note419

19,81-82

Note420

17,157

Косяк пошел по кругу. Передавали осторожно, держа сигарету почти вертикально, чтобы горящая анаша не выпала. note 421

забить ~

изготовить и выкурить папиросу с наркотиком

Митя знал его, он частенько ходил к Фергане в гости забить косяк, попить чаю. note 422

– Косячок забьешь? – предлагали «деды».

– Не хочу. Я не хотел курить, боялся, что не брошу. К наркотикам привыкаешь… note 423

Note421

19,15

Note422

19,54

Note423

1,151

кошки

саперные ~

приспособление для извлечения мин из грунта

…он выпростал из грунта ребристый бочонок. Оглядел его и стал осторожно прилаживать к корпусу цепкие лапки «кошки». note 424

Все в бронежилетах, касках, автоматы на боевом взводе, у пояса гранаты, шашки тротила для подрыва неизвлекаемых мин, саперные «кошки». note 425

Note424

40,245

Note425

29,66

КП note 426

командный пункт

…слышен нарастающий томительный вой мины. Она пролетает мимо и падает где-то позади КП, чуть левее. note 427

На КП батальона доставили первого раненого… note 428

Поначалу машины выходят из города небольшими группами… Не останавливаясь, проскакивают мимо нашего КП и скрываются в «зеленке», которая вспухает черными разрывами. note 429

Note426

ка-пэ

Note427

3,29

Note428

10,48

Note429

10,48

Поделиться с друзьями: