Американский английский языка по методу доктора Пимслера. Уроки 1 - 30.
Шрифт:
Скажите, что она большая.
– * -
She’s big.
– * -
Does she understand English?
– * -
No, she doesn’t understand English.
– * -
Your little boy wants something. What does he want?
– * -
Может быть, он хотел бы выпить что-нибудь?
– * -
Maybe he’d like to have something to drink?
– * -
Maybe he’d like to have something to drink?
– * -
No, thank you.
– * -
Спросите, где туалет.
– * -
Where’s the bathroom?
– * -
Where’s the bathroom, please?
– * -
The bathroom is over there.
– * -
Попробуйте сказать «американские семьи большие».
– * -
American families are big.
– * -
Скажите «у вас много детей».
– * -
You have a lot of children.
– * -
Скажите «да, и много туалетов».
– * -
Yes. And a lot of bathrooms.
– * -
Урок №21 окончен.
Урок №22.
Listen to this conversation.
Мистер Джонсон только что познакомился с госпожой Смирновой.
A - Pleased to meet you Mrs. Smirnov. Is your husband here in New York too?
B - Yes, he is. And the children are with us too.
A - How many children do you have?
B - Three. We have three children one boy and two girls.
A - Is that your boy over there?
B - Yes, it is.
A - He’s very big. Are your girls big too?
B - No, the girls are little.
A - Where are they now?
B - They are at the hotel with my husband.
Listen again.
A - Pleased to meet you Mrs. Smirnov. Is your husband here in New York too?
B - Yes, he is. And the children are with us too.
A - How many children do you have?
B - Three. We have three children one boy and two girls.
A - Is that your boy over there?
B - Yes, it is.
A - He’s very big. Are your girls big too?
B - No, the girls are little.
A - Where are they now?
B - They are at the hotel with my husband.
Начиная с этого урока вы будете получать все больше и больше указаний на английском языке.
Например «Now say «здравствуйте»».
In English say «здравствуйте».
– * -
Hello
– * -
Это – важный шаг на пути к пониманию английского языка, без предварительного перевода, сказанного на русском. Поначалу это может показаться немного трудным, если понадобится, вы можете прослушать этот урок несколько раз.
– * -
Say «очень приятно».
– * -
Pleased to meet you.
– * -
Ask me – спросите у меня.
– * -
Ask me how I am.
– * -
Ask me how I am.
– * -
How are you?
– * -
Ask me again, how I am.
– * -
How are you?
– * -
Say in English «большой мальчик» имея ввиду какого-то мальчика вообще.
– * -
A big boy.
– * -
A big boy.
– * -
Say «у нас большой мальчик».
– * -
We have a big boy.
– * -
Наш мальчик большой.
– * -
Our boy is big.
– * -
Our boy is big.
– * -
Say «у нас две девочки».
– * -
We have two girls.
– * -
Now say «маленькая девочка».
– * -
A little girl
– * -
A little girl
– * -
Say «еще у нас есть маленькая девочка».
– * -
We have a little girl too.
– * -
Say «наша девочка небольшая».
– * -
Our girl isn’t big.
– * -
Our girl
– * -
Ask me –спросите меня.
– * -
Ask me how many children I have.
– * -
Ask me how many children I have.
– * -
How many children do you have?
– * -
Say that you have three children.
– * -
We have three children.
– * -
Say that you have one boy.
– * -
We have one boy
– * -
And two girls.
– * -
And two girls.
– * -
Are they big? Дайте короткий утвердительный ответ.
– * -
Are they big?
– * -
Yes, they are.
– * -
Yes, they are.
– * -
Ask «где туалет?»
– * -
Where’s the bathroom?
– * -
Say that the bathroom is over there.
– * -
The bathroom is over there.
– * -
It’s over there.
– * -
Ask in English «правда?»
– * -
Really?
– * -
Really?
– * -
Say «мы можем подождать».
– * -
We can wait.
– * -
We can wait.
– * -
Ask «дети в России?»
– * -
Are the children in Russia?
– * -
No.
– * -
«Моя семья в Америке». Listen and repeat.
– * -
My family is in America.
– * -
America
– * -
America
– * -
In
– * -
in America
– * -
My family is in America.
– * -
Say again that your family is in America.
– * -
My family is in America.
– * -
Now say «они не в России».
– * -
They are not in Russia.
– * -
Ask if they are here.
– * -
Спросите, здесь ли они.
– * -
Are they here?
– * -
Дайте короткий утвердительный ответ.
– * -
Yes, they are.
– * -
Yes, they are.
– * -
Say that your family is with you.
– * -
My family is with me.
– * -
Now say «наша семья с нами».