ЖАНРЫ

An ordinary sex life
Шрифт:

DJ вздохнула. «Но вот тут-то и приходит «разочарование». Я потеряла тебя. Я потеряла того «тебя», который любил меня. Как жену. Как мать. Как партнера на всю оставшуюся жизнь. Теперь… Я снова «младшая сестра».

«И это плохо?»

«Это шаг назад».

«DJ-»

«Я, конечно, веду себя глупо. Очевидно, что ты пошёл дальше. Саша и ты в последнее время были так милы друг с другом».

Я нахмурился. «Это не про Сашу».

DJ покачала головой. «Это не так, и я пришла сюда не для того, чтобы попытаться вернуть тебя или сказать тебе бросить ее или что-то в этом роде, честно».

«Тогда зачем ты сюда пришла?»

«Чтобы… поговорить…» Она вздохнула, покорно пожав плечами. «Поговорить о чувствах».

«И ты не уверена, что ты сейчас ко мне чувствуешь?»

DJ фыркнула и отвернулась. «Я не была уверена в своих чувствах к тебе с четырнадцати лет и того момента, когда поняла, что ты и Аврора занимались сексом».

«Ну, я знаю, что я чувствую к тебе».

Голова DJ резко повернулась ко мне. «Ты знаешь?»

Я кивнул. «Мои чувства не изменились: я все еще люблю тебя».

«Да, точно».

«Я серьезно: я люблю тебя так же, как когда мы были помолвлены и ждали ребенка».

«Ты пьян и не очень ясно мыслишь о том, что говоришь».

«Может быть, я немного пьян, но алкоголь не заставляет людей лгать. Во всяком случае, он заставляет людей говорить правду, и правда в том, что Я ЛЮБЛЮ тебя».

«Перестань морочить мне голову».

«Я серьезно. Смотри, наши обстоятельства изменились: ты не беременна, мы не вместе, и я начинаю новые отношения с Сашей. Но мои чувства к тебе никогда не менялись. Я люблю тебя, Дороти Джин Эванс. Всегда. Навсегда».

«И что, если бы я хотела выйти за тебя замуж и завести семью, ты бы это сделал? Бросил Сашу и просто так пошел под венец?»

Я покачал головой. «Нет, конечно нет.»

«Тогда как ты можешь говорить, что твои чувства ко мне не изменились?»

«Потому что они этого не сделали. Чувства, которые я испытывал к тебе до того, как ты забеременела, чувства, которые я испытывал к тебе во время беременности, и чувства, которые я испытываю к тебе сейчас, такие же: Я ЛЮБЛЮ тебя».

«Это смешно. И это может означать только одно из двух: что ты любишь меня как жену и мать своего ребенка прямо сейчас, или что даже когда я была беременна и мы были помолвлены, ты любил меня не больше, чем ты любил меня ДО того, как я забеременела».

Я покачал головой. «Ты пытаешься измерить мою любовь к тебе, как будто это объем воды в градуированном цилиндре. Это не так. Как я уже сказал: наши обстоятельства изменились, и эти обстоятельства влияют на то, КАК я люблю тебя. Но я пытаюсь сказать тебе, что мои чувства к тебе такие же, как и всегда. Ты сама сказала: «Как всегда». Ты DJ. Я Бен. Мы это «мы». И мы всегда будем ими».

«Это чушь собачья. Ты думаешь, я забыла, какой была для меня жизнь в начале года, когда мы были просто друзьями? Ты думаешь, я забыла, как я волновалась и нервничала, когда ты все еще переживал Рассвет и не мог думать ни о чём другом? Ты сам говорил мне, что не знал, куда мы направляемся в нашем будущем. И ты думаешь, что я забыла, как все это изменилось в мгновение ока, когда я забеременела, и ты внезапно ТАК СИЛЬНО решил быть со мной до конца наших дней. И теперь ты пытаешься заявить, что твоя любовь не изменилась и всегда была такой же?!»

Я скользнул руками к талии DJ, легким давлением заставил ее соскользнуть с моих колен и поставил ноги. Толкнув вперед, я заставил её сесть обратно в свой стул. И я устроился на краю своего сиденья, сложив ладони вместе и жестикулируя руками, когда я попросил: «Пожалуйста, выслушай меня. Я объясню это как можно лучше, и это может занять минуту».

DJ нахмурилась и бросила на меня раздраженный взгляд. Но она вздохнула и выжидательно приподняла брови, нетерпеливо желая, чтобы я продолжил.

«Это то, что я понял, когда разговаривал с Авророй», — начал я и заметил, как DJ нахмурилась, когда я упомянул имя ее старшей сестры. «Думаю, мы оба поняли это, когда разговаривали в тот день перед тем, как она поехала обратно в лагерь. И моя любовь к НЕЙ не изменилась и всегда будет такой».

DJ нахмурилась еще больше. «Хорошо, если ты скажешь, что ты всегда будешь любить Рассвет вечно, мне не станет легче».

«Разве ты не должна была меня выслушивать?» Я поднял к ней обе ладони и жестом призвал её к терпению. Подняв брови, я спросил: «Ну, тогда скажи мне вот что: твоя любовь к Брук когда-нибудь изменится? Я имею в виду ДЕЙСТВИТЕЛЬНО изменится? Неважно, куда приведет вас ваша жизнь, если вы обе выйдете замуж, родите детей, встретитесь с другими людьми, или даже разъедитесь на разные концы страны друг от друга, можешь ли ты действительно представить что то, как сильно ты ее любишь, глубину твоей любви к ней, связь, которую вы разделяете, что всё это когда-либо по-настоящему изменится? К лучшему ИЛИ к худшему?»

«Ну…» DJ нахмурилась, когда задумалась об этом. Она заплела волосы в знакомые двойные косички под этой шляпой дальнобойщика и довольно рассеянно играла, держа концы косички справа от нее. «Я имею в виду, я думаю, что нет».

«Лучший друг. Любовница. Партнер. Сестра. Даже родственная душа. Она для тебя все это и даже больше, несмотря ни на что. Даже если что-то ПЛОХОЕ случится между вами, что-то, что заставит вас НЕНАВИДЕТЬ друг друга на какое-то время, ты веришь, что вы в конце концов поймёте это и снова вернетесь к тому же, не так ли?»

DJ пожала плечами. «Полагаю, что так».

«А что, если бы вы поженились и родили ребенка?»

«Мы не лесбиянки».

«В качестве примера. Подумай на минутку о браке с Брук. Обязательно ли это означает, что ты любишь ее больше, чем сейчас?»

DJ нахмурилась, свела брови и уставилась на меня так, словно моя кожа стала неоново-оранжевой. Но я посмотрел на нее выжидающе, она вздохнула и покачала головой, размышляя об этом. «Думаю, что нет. Я имею в виду, ты мог бы подумать, что будучи, цитирую, «женатыми», мы будем по-другому относиться друг к другу. Но я действительно не могу представить, чтобы любить ее иначе, чем я уже люблю. Она «Брук». Она всегда БУДЕТ «Брук», моей женой или нет».

Я пожал плечами. «У меня то же самое».

Это выражение «моя кожа стала неоново-оранжевой» снова вернулось на ее лицо. «Так что ты хочешь сказать? Поженимся ли мы с тобой когда-нибудь или нет, мы всегда будем любить друг друга одинаково?»

«Нет, нет. СПОСОБ, которым мы любим друг друга, БУДЕТ меняться в зависимости от наших обстоятельств. Если обстоятельства складываются так, что мы просто друзья, мы будем любить друг друга именно так. Если у нас будет всё это — брак, дом, дети, мы будем любить друг друга по-другому. Но я пытаюсь сказать, что наши основные чувства друг к другу всегда останутся неизменными. Дружелюбны мы или ненавидим друг друга, близки ли мы или нет, мы всегда будем семьей. А это означает, что когда дело доходит до дела, я проломлю за тебя кирпичную стену и поставлю всё на кон только потому, что ты — это ты, и это то, что ты значишь для меня».

Поделиться с друзьями: