Чтение онлайн

«Может быть». DJ посмотрела вниз и подумала об этом. «Может быть, но в то же время это показывает мне, насколько я на самом деле не «ты». Как бы я ни старалась, что бы еще ни случилось в будущем, я никогда, НИКОГДА не смогу разделить с ним такую же связь, как ты. Никто не может».

Мы с Авророй еще раз переглянулись. И на этот раз я наконец обрел голос и спросил: «Кто когда-нибудь сказал, что тебе это нужно?»

«Да» вздохнула DJ. «– Я- сказала себе, что мне нужно».

«Но почему?» поинтересовался я.

«Очевидно, потому что я хотела, чтобы ты любил меня так, как ты любишь ее» вздохнула DJ, качая головой. «И я решила, что лучший способ сделать это — стать ближайшим клоном Авроры, каким я могла бы быть».

«Даже если ты настаивала на том, что ты никогда не хотела, чтобы я считал тебя клоном Авроры или её заменой».

DJ приподняла брови и устало пожала плечами. «Абсолютно».

«Никто никогда не может быть клоном Авроры. Ни ты, ни Адриенна, ни Саша… никто. И я никогда не просил тебя им быть».

«Конечно, ты не просил меня об этом, но я все еще твердила себе, что это будет лучший способ завоевать твое сердце. Но я была обречена с самого начала. Я не она. Я никогда не могла быть «Авророй» больше, чем Аврора. Это невозможно».

«Очевидно».

«Очевидно, да. Но я все равно продолжала попытки».

«Опять же, почему?»

Покачав головой, DJ медленно выдохнула. «Потому что я была глупой маленькой девочкой с несбыточной мечтой. Конечно, я знала, что это невозможно, но я никогда не признавала, что это невозможно, вплоть до сегодняшнего дня. По какой-то причине, даже после всего, через что мы прошли, день за днем я продолжала надеяться… безнадежно… что каким-то образом, каким-то образом, я смогу найти способ превратиться в «Идеальную Аврору», а затем жить долго и счастливо».

Потирая колено DJ, Аврора наклонилась вперед и мудро заметила: «Я точно знаю, что ты чувствовала, и я точно знаю, как трудно было отпустить эту мечту, но ты ведь знаешь, что тебе ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нужно отпустить ее, верно?»

«Я действительно знаю» вздохнула DJ. «Я знаю».

«Но это вовсе не означает, что твоя жизнь — неудача» продолжила Аврора. «Чертовски Хорошая DJ» — отличная штука, к которой нужно стремиться».

«Вот именно; вот что я должна научиться принимать. «Идеальная Аврора» — это невозможное, и даже ты не смогла бы этого достичь, но «Чертовски Хорошая Аврора» — это тоже то, чего я никогда не достигну. Доказательство в твоей связи с ним. Даже если бы мы поженились, родили пятнадцать детей и дожили бы до ста лет, я никогда не смогу наладить такую связь, которую разделяете вы двое».

«Опять же» заговорил я, «кто когда-нибудь говорил, что тебе это нужно?»

«Это больше не имеет значения. Я пришла к выводу, что никогда не стану Авророй. Она Аврора, единственная и неповторимая. А ты Бен, единственный и неповторимый. И я соглашусь на то, чтобы быть «мной».

«Единственной и неповторимой» добавила Аврора с улыбкой.

Я тоже начал улыбаться, но слово DJ застряло у меня в голове. «Подожди, ты сказала «соглашусь».

DJ глубоко вздохнул. «Я не могу быть «ею», поэтому соглашусь на то, чтобы быть «собой».

Я покачал головой. «Это не «согласие».

«Конечно это смирение. У меня была эта мечта, это стремление к совершенству. Это была мечта маленькой девочки, невозможное, то, чего я никогда не смогу достичь. Так что, потерпев неудачу, все, что мне остаётся, это «я».

Я снова покачал головой. «Это не согласие. Научиться принимать себя вместо того, чтобы сравнивать себя со своей старшей сестрой, не смирение. Все это время ты определяла себя по ее параметрам и пыталась соответствовать им, но это не так. Ты можешь быть БОЛЬШИМ».

«Что, ты говоришь, что я лучше ее?»

«Не «лучше», а просто другая. Когда мы вошли в эту комнату, Аврора спросила, не случилось ли что-то, и ты сказала: «Нет, всё так, как должно быть». И все же у тебя было такое выражение на лице, как будто ты только что потеряла лучшего друга».

DJ мрачно посмотрела на меня. «Нелегко прийти к осознанию того, что то, о чем мечтал всю свою жизнь, никогда не случится».

«Только потому, что ты не понимаешь, насколько ЛУЧШЕ может быть твоя новая мечта. Ты понимаешь, что никто не может достичь совершенства, и, хотя ты и сказала обратное, ты считаешь себя неудачницей. Но это нормально, помнишь?»

«Это не значит, что я должна чувствовать себя хорошо».

«Почему нет? Ты наконец отпустила несбыточную мечту. Ты наконец-то осознала, что «быть Авророй» — это ещё не все, не конец твоего существования. Ты освобождаешь себя от собственных ожиданий».

«Понимая, что я никогда их не достигну».

«Фу!» Я разочарованно хлопнул рукой по лбу и энергично потер его. Убрав руку, я шагнул вперед и сел на край кровати рядом с другим коленом DJ. Посмотрев на нее серьезно, я приподнял брови и сказал: «Ты все еще считаешь «Аврору» воплощением совершенства, и ты все еще веришь, что любой аспект тебя, который не совсем похож на «Аврору», каким-то образом является провалом части твоей жизни. Но это не так. Аврора это Аврора. Ты это ты. Ты другая, и ни одна из них не обязательно лучше».

«Я знаю это!»

«Разве? Если так, то почему, как ты думаешь, быть «Чертовски Хорошей DJ» — это так или иначе смириться?»

«Потому что я соглашаюсь всего лишь на «Чертовски Хорошую DJ», потому что я никогда не смогу стать «Чертовски Хорошей Авророй»!»

Я нахмурился и скрестил руки на груди. «Итак, ты хочешь сказать, что если бы ты действительно могла стать Авророй, ты бы это сделала».

«Да!»

«Действительно? Ты говоришь, что предпочла бы быть на дюйм ниже?»

«Подожди, что?»

«Все просто: Аврора на дюйм ниже тебя. Если «быть Авророй» действительно твой идеал, то ты говоришь, что предпочла бы быть на дюйм ниже. О, и пока мы говорим о физических параметрах, ты говоришь, что тоже предпочла бы быть на размер меньше».

«Нет, нет…» DJ покачала головой. «Это не то, что я имела ввиду».

«Тогда что ты имеешь в виду?»

«Я имею в виду, что хочу быть как ОНА! Я хочу быть умнее. Я хочу лучше понимать, что нужно сказать. Я хочу, чтобы люди смотрели на меня и сразу же думали о том, какая я потрясающе замечательная». DJ щелкнула пальцами, подчеркивая мысль.

Аврора покачала головой. «Ты хочешь, чтобы люди смотрели на тебя и думали о том, как сильно ты облажалась, сошла с ума и убежала от своих проблем?»

DJ пожала плечами. «Ну, это не сильно отличалось бы от того, как люди смотрят на МЕНЯ и думают о том, как сильно — Я- облажалась, сошла с ума и убежала от моих проблем».

Аврора ухмыльнулась. «Видишь, мы больше похожи, чем ты думаешь».

«Мы уходим от темы» вздохнул я, снова потирая лоб.

DJ пристально посмотрела на меня. «И я хочу, чтобы ты смотрел на меня так же, как на неё. Я хочу, чтобы ты любил меня так, как любишь ЕЁ. Но этого никогда не произойдет, потому что я никак не могу БЫТЬ ею. И ты никогда не сможешь относиться ко мне так же, как ты относишься к ней».