Антология современной польской драматургии
Шрифт:
КАБЕЛЬ. Что делаешь?
ФОНАРЬ. Я больше не слушаю металл.
КАБЕЛЬ. А что ты слушаешь?
ФОНАРЬ. Диско-поло, ха!
КАБЕЛЬ. Охуел? Такой отстой!
ФОНАРЬ. А чё, нельзя? Говно — ну и пусть… КАБЕЛЬ. Пидарасный музон просто.
ФОНАРЬ. А ты?
КАБЕЛЬ(поет). Ты — Бог на небе, ха, ха, представь это себе, себе!..
ФОНАРЬ. А эти? Ну… святоши? Слышали?
КАБЕЛЬ. Конечно.
ФОНАРЬ. И что говорят?
КАБЕЛЬ. А чё, нельзя? Мы, в конце концов, свободные люди. И живем в свободной стране. В принципе они ничего, нормальные ребята, только странные…
ФОНАРЬ. Странные?
КАБЕЛЬ. Все время только о Боге… Постоянно одно и то же: Бог то. Бог сё! А кто он такой?
ФОНАРЬ. Кто?
КАБЕЛЬ. Ты видел его когда-нибудь? Он к тебе приходил?
ФОНАРЬ. Ты чё? Ко мне?
КАБЕЛЬ. Давай, подровняю.
ФОНАРЬ. Нет… Вдруг кто-нибудь войдет.
КАБЕЛЬ. Ну и что?
ФОНАРЬ. Не хочу, чтоб меня, бля, снова в чем-то заподозрили…
КАБЕЛЬ. В чем?
ФОНАРЬ. Что я педрила.
КАБЕЛЬ. Знаешь, как говорят? Иди лесом. (Берет ножницы и подравнивает волосы, но у него это получается еще хуже.) Ты мог из этого дреды сделать.
ФОНАРЬ. Хочешь, чтобы меня лысые замочили?
КАБЕЛЬ. Здесь нет лысых.
ФОНАРЬ. А Нацист?
КАБЕЛЬ. Да понты одни…
ФОНАРЬ. А железо под окном — правда?
ФОНАРЬ. Кто-то уже напоролся?
КАБЕЛЬ. Ты должен был стать первым.
ФОНАРЬ. Спасибо, что предупредил… Я бы точно прыгнул, если б не ты…
КАБЕЛЬ. Да ладно… Сочтемся… По опыту знаю, поводов до хера будет! (Закончил стрижку.) Вроде все. (Смотрит внимательно на Фонаря. Морщит нос.) Блядь! Не получилось.
ФОНАРЬ. Я фигею, чего ты мне тут настриг?
КАБЕЛЬ. У брата Павла есть машинка, сходи к нему.
ФОНАРЬ. А Кабель — что за кликуха? По кабелям, что ли, спец?
КЕРМИТ. Да уж спец, все виды знал, все сечения…
ФОНАРЬ. А, электрик?
КЕРМИТ. Лучше всего такой, трехжильный — от этого ему больше всего досталось. Посмотри. (Показывает фотографии.)
ФОНАРЬ. Вешался?
КЕРМИТ. Нет, это его предок. Повесил когда-то сынка в сортире…
ФОНАРЬ. В сортире? Охренеть. А что, предок на кабельном заводе работал?
КЕРМИТ. Тссс… не парься, на фига… Я спиздил эти фотки у монахов, им они уже ни к чему… А нам еще могут пригодиться.
ФОНАРЬ. Ну да, повесим над кроватью. (Еще раз просматривает фотографии.) Ну и месиво. У чувака лица нет.
КЕРМИТ. Видел? А сейчас есть…
ФОНАРЬ. Это тоже он?
КЕРМИТ. Ну, нехило он его кабелями, а?
ФОНАРЬ. Б-о-о-о-же! На фига ты мне это показываешь?
КЕРМИТ. А ты что думал… откуда Утюг-то? Сам видел.
ФОНАРЬ. Так это же его этот… Арнольд.
КЕРМИТ. А Телка, как думаешь, почему он сюда попал?.. Здесь все стуканутые, только братья — святые!
МЕЛКИЙ. А гладить циклопа?
БРАТ ПАВЕЛ. Не понял.
КЕРМИТ. Ну, гонять лысого — тоже грех?
БРАТ ПАВЕЛ. Грех.
ПАХАН. А порево?
БРАТ ПАВЕЛ. Я не знаю, что ты понимаешь под словом «порево», но, по-видимому, да.
ТЕЛКА. А кореша обокрасть тоже грех?
БРАТ ПАВЕЛ. Тоже.
НАЦИСТ. А если случайно кого-нибудь пырнуть?
БРАТ ПАВЕЛ. Случайно?
НАЦИСТ. Ну, например, в автобусе?