Аркадия
Шрифт:
Я схватил маму за руку, когда Джеймс пошел, чтобы показать нам направление.
"Что ты делаешь?- взволнованно прошептала я. "Я должен вернуть тебя в центр! Это не визит удовольствия, Мама, ты сталкиваешься с серьезным обращением!»
"Давай, Мирея. Я уже могу выйти, чтобы снова ввести
она ведет нормальный образ жизни, мне сказали врачи. Действительно, на этом этапе они побуждают вас быть на свежем воздухе, заниматься деятельностью, быть среди людей...»
«Они не поощряют вас идти в парикмахерскую, а искать работу, заниматься спортом, постепенно возобновлять рутину! Вы не можете решить, как управлять маршрутом, возможно, вы этого не понимаете?»
"Мне намного лучше. Мне не нужно сидеть взаперти, мне нужно жить, - раздраженно выпалила она. Когда она так поступала, она выглядела маленькой девочкой.
"Ты сможешь жить, мама, уверяю тебя. Но важно, чтобы вы соблюдали график. Пожалуйста, сейчас...»
«Мне нужно чувствовать себя красивой, - выпалила она, поворачиваясь ко мне. "Мне нужно посмотреть на себя и увидеть, что это все еще я, что женщина последних лет больше не существует... мне нужно чувствовать себя хорошо, Мирея. Пожалуйста. Я знаю, что это звучит как чепуха, но дай мне хотя бы это. После этого я клянусь, что вернусь в центр".
«Мама…»
Я очень старался ей доверять. Я боялся, что она еще не готова, что потворство ей может открыть путь к искушениям и рецидивам, что это еще один предлог для побега из клиники. После всего этого времени он все еще, казалось, не понимал, насколько деликатна его ситуация; я не знал, было ли это типичным поведением тех, кто испытывал злоупотребление психоактивными веществами, но часть меня боялась, что, несмотря на преодоление физической зависимости, психологическая зависимость все еще укоренилась в его голове. Иногда у меня даже складывалось впечатление, что она воспринимает все, что ей навязывают, как бремя, которое нужно нести, а не как опору, с помощью которой можно преодолеть адский океан, разрушивший ее жизнь.
Я делал все возможное для нее.
Было ли так много надежды, что она сделает то же самое для себя?
«Хорошо». Я вздохнула и наконец уступила. Фекалии обещают
что это будет быстро, а затем вернется в руки врачей.
Я до сих пор не понимал, что проведу все утро с Джеймсом, наблюдая, как она хихикает с парикмахерами и косметологами, слушая, как ее мелодичный голос теряется в легкомысленных и очаровательных сказках, слыша, как она хихикает посреди разговоров с идеальной спонтанностью, которая заставляла не что иное, как влюбиться.
"Но где ты скрывал ее все это время?- спросил Джеймс, любуясь ею в этой дребезжащей ауре. Я бросила на него подозрительный взгляд, скрестив руки.
"Даже не думай neancheоб этом"»
"К чему? Что у тебя есть кричащая сестра?»
"Сестра?- прошипела арчигна. "Джеймс, она моя мать!»
Джеймс поморщился. Он обернулся, и мама улыбнулась нам. Он чуть не упал со стула.
"Я думал ... я думал, что твоя мать умерла! Но сколько ему лет?»
– Тридцать шесть, - ответил я. "Так что держи свою страсть к зрелым женщинам при себе и перестань пытаться со всеми!»
«Я не стараюсь со всеми ...
– защищался он, а я лишь красноречиво взглянула на него.
Как только мама закончила, мы оценили результат. У нее были макияж глаз и губ, и волосы уже не были такими яркими, как раньше, но с новой стрижкой она выглядела еще моложе и привлекательнее. "Ты отлично выглядишь, Лорен". Джеймс смотрел на нее, засунув руки в карманы, подмигивая, и я толкнул его локтем в ребра, что сразу же вернуло его в строй. Он спрятал стон и поморщился. "Не хотите ли выпить кофе? Я предлагаю».
Мы выбрали бар, выходящий на парк перед домом; Джеймс отодвинул ее стул и рассмеялся, когда она пошутила. Вся эта галантность начинала вызывать у меня подозрения, но я старалась не делать привычных шуток и заказывала горячий шоколад.
Когда они начали болтать, я увидел, как мимо матового витража, выходящего на дорогу, прошел джентльмен. На нем была клетчатая кепка, а на поводке был каштановый кокер. Этот взгляд обездвижил меня. В голове вспыхнуло воспоминание: он за моей спиной, под домом, недоверчивые глаза, словно увидел призрак.
‘Коралина…’
"Мирея? Ты в порядке?- спросила Мама, увидев, как я встаю. Я продолжал смотреть на старейшину и не мог отвести глаз, даже когда он исчез за воротами парка.
Это был он, я была уверена...
"Куда ты идешь?- закричали они, но я на лету придумала оправдание и вышла из бара. Я даже не знал, что, черт возьми, я делаю, когда пересекаю дорогу и гоняюсь за ним, как за сумасшедшим.
Я огляделся, задыхаясь,и с замиранием сердца опустил его на скамейку чуть дальше. Она кормила голубей, и даже ее собака подняла морду в тот момент, когда я подошел.
«Прошу прощения…»
Он непонимающе посмотрел на меня.
"Да?» ответило. "Ах, вы хотите сесть?»
«Я ... нет, - буркнула я, пытаясь что-то умное сказать. Теперь я чувствовала себя настоящей идиоткой, бегущей за незнакомцем. «Я видела, как она проходила раньше, и ...
– смущенно покачала головой я. "Я не хотел беспокоить ее. Однажды он принял меня за другого человека, я не знаю, помнит ли он это. Он назвал меня Коралином".
Он закусил губу. «Ох».
«Он жил в моем собственном дворце, - продолжал я, опередив его неуверенное выражение. «Когда я впервые увидел ее, мне в тот день пришло в голову».
»Я не помню, извините..."
«Она была моей подругой, - солгала я, скрестив взгляд на свою собачку. "Вы хорошо ее знали?»
Он повернулся и тихо моргнул, погружаясь в воспоминания.
«Нет, - возразил он, разочаровавшись. "Я разговаривал с Коралиной только однажды днем. Прошло так много времени. Какая милая девушка...
– подбородком он указал на свою маленькую собачку, которая теперь дремала в траве. "Он спас мою Тиффи. В тот день она увидела кошку, и я потерял хватку на поводке... он оказался бы под машиной, если бы не она. Она вытащила его до того, как случилось худшее». Он нахмурился. Я думаю, она только что встретилась с кем-то, потому что я видел, как она оглядывается. Она скучала по дому. Ему было грустно. Затем появился парень, она закинула руки ему на шею и вернулась внутрь вместе с ним. Они казались очень влюбленными...»
Андрас.
Недомогание сжало мой живот, как кулак. Я хорошо помнил, что было дальше. Спины, прижимающиеся к стене, рты, рвущиеся наружу, разорванная одежда, языки, руки повсюду ... мне пришлось отвести взгляд, и горло наполнилось едким привкусом.
Каждый раз, когда я думал о них вместе, я чувствовал, как скручиваются органы, сердце трескается по ребрам, а кровь течет наоборот. Это был другой способ умереть, как будто я нарушал близость, что-то предназначенное для кого-то, кем не был я.