Аркадия
Шрифт:
Я расхохотался.
Этот смех вонзился мне в горло, кусок стекла оставил у меня шрам. Я рассмеялся глубоко, почти неуравновешенно, и я почувствовал безумное желание несколько раз разбить что-то о стену со всей моей сманией, пока она не превратилась в крошки.
Сам, наверное.
– Какая трогательная история, - сказал я, сжав челюсти, как у тальоли. "Думаешь, я все придумал? Что он пошел к отцу, чтобы угрожать ему за человека, о котором мне было наплевать?»
"Я не говорю, что не любил ее. Или то, что вы чувствовали к ней, было неправдой. Но это... это была не любовь"» Зора скорчила грустную гримасу, которая послала кровь в мой мозг. "Вы всегда были огорчены тем, что с ней что-то может случиться. Живя вдали от реальности, она даже не выходила из дома. Коралина-одна из тех, кто любит высокие места, аги и изысканность. Ты ненавидишь все это, Андрас. Ты ненавидишь этих людей. Она бы в конечном итоге вернула нас, думаешь, ты был бы счастлив с ней?»
"Хватит!- Вскочила я, едва сдерживая ярость.
изуродованным взглядом он метнул на меня взгляд. "Я устал от того, что ты чувствуешь, что я должен или не должен чувствовать. Я устал видеть, как ты изливаешь на меня все свои дерьмовые сентиментальности, просто потому, что ты не можешь направить их к тому, кого действительно хочешь! Какого хрена ты об этом знаешь, а? Какого хрена ты знаешь о моих чувствах, ты пропала годами!»
Я никогда не винил ее за это. Никогда раньше.
И все же Зора стояла неподвижно, глядя на меня, как будто мои слова затронули тему, о которой она много раз размышляла.
"Ответь на вопрос. Вы легли спать?»
«Да» - прошипел я сквозь зубы, и она неустрашимо продолжила.
"Почему ты не сделал то же самое с Мирейей?»
"Что?»
«У вас была тысяча возможностей сделать это. Почему с Коралиной ты не колебался, а с Мирей-нет?»
Я сделал шаг назад и сжал кулаки, как будто кто-то напал на меня.
"Почему вы не хотели рисковать?- продолжал он, неумолимо. "Почему ты не взяла себя в руки, как все, при первой же возможности?»
"Потому что я не хочу, чтобы это конец моей матери!- прорычал я, выходя из себя. И только тогда она замолчала.
Я бы никогда не избавился от этого монстра.
В детстве я усвоил это в форме небезопасной и проблемной привязанности, неспособности выразить свое настроение и дать волю своему дискомфорту, кроме как через насилие. Я научился использовать адреналин, чтобы утверждать себя и чувствовать себя живым и существующим, но это сделало меня одиноким, беспринципным человеком, человеком, ничем не отличающимся от моего отца.
«Это была не твоя вина", - сказал он, когда я попытался перевести дыхание и почувствовал необходимость засунуть что-то в зубы, чтобы ослабить напряжение, разбившее мои виски. "Но ты такой
убежденный, что когда с вами происходит что-то особенное, вы разрываете его на части.
– Андрас, - позвал он меня с нескрываемой нежностью, - ты всегда говорил, что держишься за Коралин, но не простишь ей, что передумала о своем отце, как он намекнул. Вместо этого Мирея дала тебе пощечину, оскорбила тебя, закричала на тебя, разозлила. Вы говорите, что терпеть не можете ее, но затем вы даете ей все, что угодно. Ты понимаешь это сейчас? Разница очевидна. Только ты этого не осознаешь"» Я смотрел на нее яркими, потрясенными глазами, глазами, которые не могли сдержать, понять и принять. «Мы не можем выбирать, с кем связываться. И никто не виноват, что жизнь пролила на нас столько дождя, что мы в конечном итоге цепляемся за первый слабый солнечный луч. Но, по крайней мере, по отношению к себе... мы должны стараться быть честными"»
И я хотел бы не слышать их.
Хотелось бы, чтобы мысли не сходили с ума таким образом.
Я хотел бы, чтобы в той жизни была какая-то жалость, которая уже потрошила меня всеми возможными способами, и даже больше.
Но в тот самый миг, перед зеркалом этих слов, я почувствовал, как внутри меня вонзился еще один заостренный осколок.
Самый кровавый.
"Андрас. Что ты здесь делаешь один?»
Голос Октавиуса издал странное эхо в большой пустой комнате.
Я продолжал смотреть на гигантскую картину, заполнявшую стену, и не ответил.
Он вошел медленными шагами, словно немного испугавшись этого места. Или, может быть, в замешательстве.
– Пойдем, - проговорил он, положив руку мне на голову. "Экономка ищет тебя".
"Что значит эта фраза?»
Папа Зоры повернулся к картине, висевшей перед кроватью. Я сидел там много раз с тех пор, как мамы не было.
"Какой? Тот, что наверху?»
"Та, что в облаках".
«Это латынь, - пояснил он, разглядывая надпись, выделяющуюся среди нарисованных лучей солнца. "Он читает ... »Et in Arcadia ego"".
"Я не говорю на латыни. В школе мы изучаем французский язык».
"Никто больше не говорит об этом. Это очень старый язык"»
"Что это значит?»
Он медленно погладил меня и посмотрел на красивый пейзаж, обрамленный перед нами. Там были огромные зеленые луга, наполненные желтыми, красными и оранжевыми цветами, река кристально чистой воды и несколько пастухов, спящих в тени деревьев. Закат взрывался такими яркими лучами, что они даже пронзали облака, делая их розовыми и золотистыми, как сладкая вата.
Это было красиво. Это было похоже на открытое окно в сказочное королевство.
Но была одна деталь, на которую я не мог перестать смотреть. В нижнем углу, рядом с рамой, кто-то нарисовал то, что выглядело как птичьи кости. Сломанные крылья. Костяк чего-то, чего я не узнал.
"Видишь ли, Андрас... это Аркадия. В мифе он считался регионом Древней Греции. Фантастическое, литературное место, место мира и идиллии, где человек жил в гармонии с природой и природными силами Земли. Аркадия была вечным, нетронутым миром, в котором жили поэзия и счастье».
"Как рай?»
«Точный. Аркадия для них была своего рода раем».
Октавиус продолжал ласкать мои волосы, и я немного захотела, чтобы он был моим отцом. Потом я почувствовал себя виноватым. Зора возненавидела бы меня, если бы я сказал ей что-то подобное.
"А почему там кости?- спросил я, глядя на его высокую худую фигуру. Темные глаза и заостренный нос немного напоминали глаза моей подруги.
"Et in Arcadia ego" означает: "я тоже в Аркадии". Но " я " или "эго", в толкованиях, не относится к для-
Сона. ‘Я "... относится к смерти". Подбородком он указал на сломанные кости в этом темном и странном гнезде. «Et in Arcadia ego "значит:" даже на небесах смерть неизбежна"".
Его пальцы немного сжали меня, как будто он хотел защитить меня от этих слов.
Но когда я обернулся и вернулся, чтобы посмотреть на картину, я почувствовал ее внутри. Письмо за письмом на этом их старом, никогда не слышном языке.
В комнате мамы, где она сказала мне, что любит меня, прежде чем подняться на небеса, я действительно видел это в раю.