Чтение онлайн

«Барселону» записали 30 мая 1987 года, а 8 октября 1988 года исполнители снова оказались на сцене вместе. У подножия горы Монжуик, у Волшебного (Поющего) фонтана Барселоны на фестивале La Nit, устроенном по случаю передачи олимпийского факела Сеулом Барселоне, Фредди Меркьюри и Монсеррат Кабалье исполнили три композиции, вошедшие в их совместный альбом.

А вот на самом спортивном празднике «Барселона» прозвучала только в записи: к тому времени Фредди Меркьюри уже не было в живых (он умер 24 ноября 1991 года).

Говорят, он умер под звуки арии в исполнении Монсеррат Кабалье.

Принц Фелипе на открытии Олимпийских игр. 1992

Фредди Меркьюри умер в своем доме в Лондоне от пневмонии, справиться с которой его зараженный СПИДом организм был не в состоянии.

Монсеррат Кабалье была одной из немногих, кому Фредди признался, что у него СПИД, и это лишний раз доказывает, насколько близкими стали их отношения.

Без своего друга Монсеррат Кабалье петь отказалась, и песня прозвучала в записи. Впоследствии она тоже никогда не делала этого – никогда и ни с кем. Она решительно заявила: «Заменить Фредди кем-либо – невозможно!»167

Как признавалась Монсеррат Кабалье, ей было и приятно, и очень интересно петь с Фредди, и она даже не прочь была сама попробовать исполнить что-нибудь в роковом стиле. Но изменить свою манеру пения оперная дива уже не могла, ее певческие навыки были устоявшимися, а переделывать их, добавлять в голос рокерское «рычание» было рискованно.

Песня «Барселона» стала гимном Олимпийских игр и неофициальным гимном самого города.

Позднее полученный опыт стирания границ между разными жанрами вдохновил Монсеррат Кабалье на другие смелые эксперименты: сотрудничество со швейцарской рок-группой Gotthard, с итальянским поп-певцом Аль Бано, с греческим композитором и исполнителем электронной музыки Вангелисом. А с Брюсом Дикинсоном, членом культовой хэви-металл группы Iron Maden, она встретилась в рамках благотворительного проекта Friends For Life, где они исполнили кавер-версию композиции «Богемская рапсодия» группы Queen – в память о Фредди Меркьюри.

КСТАТИ

У Олимпийских игр в Барселоне был и второй гимн – песня Amigos Para Siempre («Друзья навсегда»), написанная знаменитым Эндрю Ллойдом Уэббером и Доном Блэком. Эта композиция прозвучала вживую на закрытии Олимпиады – в исполнении Сары Брайтман и Хосе Каррераса.

Знаменитый оперный певец (тенор) Хосе Каррерас также родился в Барселоне. Его полное каталонское имя – Жозеп Мария Каррерас-и-Коль, и он появился на свет 5 декабря 1946 года.

Жозеп рос чрезвычайно спокойным ребенком. Мария Антония Каррерас-и-Коль, сестра певца, рассказывала о нем: «Он был удивительно тихим мальчиком, спокойным и умненьким. У него была черта, которая сразу же бросалась в глаза: очень внимательный и серьезный взгляд, что, согласитесь, достаточно редко можно встретить у ребенка. Музыка производила на него потрясающее действие, он замолкал и весь преображался, переставая быть обычным маленьким черноглазым сорванцом. Он не просто слушал музыку, а словно пытался проникнуть в самую ее суть»168.

Когда Жозеп в детстве порой капризничал, родители включали ему разные музыкальные произведения, и он сразу же уходил в себя. А петь будущий артист начал после просмотра фильма 1951 года «Великий Карузо», в котором в главной роли снялся американский певец и актер Марио Ланца. Голос Энрико Карузо покорил талантливого маленького мальчика. Он сразу выучил наизусть все арии знаменитого певца и стал исполнять их.

Мать всячески поощряла увлечения сына, организовав для него частные уроки пения и игры на фортепиано.

В восьмилетнем возрасте Жозеп впервые появился на публике, исполнив арию Джузеппе Верди La donna е mobile (в русском переводе – «Сердце красавиц склонно к измене») на испанском государственном радио.

Хосе Каррерас. 1992

В 11 лет состоялся дебют Жозепа на сцене барселонского оперного театра «Лисеу» – он исполнил партию рассказчика в кукольной опере Мануэля де Фальи «Балаганчик маэстро Педро».

Семья Каррерасов была довольно состоятельной (у них была парикмахерская и небольшой косметический бизнес), но для сына родители не готовили артистическое будущее. Известно, что в подростковом возрасте будущий тенор работал в семейной косметической компании, перевозя товары на велосипеде по улицам Барселоны. Одновременно молодой человек учился в университете, а свободное время проводил так же, как и многие его сверстники, деля его между стадионом и красивыми девушками.

Жозеп Каррерас учился в Барселонском университете, на химическом факультете, куда он поступил по совету старшего брата, чтобы оказывать помощь в семейном косметическом бизнесе. Однако Жозеп не оставил занятий музыкой и через два года, бросив университет, сосредоточился на обучении в Высшей консерватории музыки оперного театра «Лисео» – в той самой, где училась Монсеррат Кабалье. А в 1971 году он победил на международном конкурсе певцов International Verdi Singing Competition в итальянском городе Парма. Победа принесла ему приглашение на роль поэта Рудольфа в опере Джакомо Пуччини «Богема», что стало отправной точкой в его профессиональной карьере оперного певца.

Начав работать в оперном театре «Лисео», Каррерас дебютировал в роли Флавио в опере Виченцо Беллини «Норма», где главную роль исполняла Монсеррат Кабалье. Эта выдающаяся личность заметила талант молодого тенора и сделала так, что он получил роль первого плана в опере «Лукреция Борджиа» Гаэтано Доницетти. Громким успехом на мировой сцене барселонец во многом был обязан протекции знаменитой оперной певицы, также родившейся в Барселоне. С ее легкой руки Каррераса начали приглашать исключительно на исполнение главных партий.