Чтение онлайн

– Да! Да, думаю, я тоже их совершила! – топнула ногой Пенни, заставив асфальт растрескаться. – Я встретила человека, испытавшего те же самые сложности, что и я. Это поразительно! Люди ведь очень странно на тебя смотрели, когда ты расспрашивал их о Вейле, правда?

– Еще как! – воскликнул Жон, шагнув вперед и уставившись на нее круглыми глазами. – Я всего лишь хотел спросить у них нужное направление, а они все меня просто игнорировали.

– Это было весьма невежливо с их стороны. Разве так сложно хоть немного помочь тому, кто нуждается в твоей помощи?

– Я тоже так считаю, – кивнул Жон, но замолчал, внезапно испытав небольшое чувство вины. – Ну, не все поступали именно так. Была одна милая девушка, которая мне все-таки помогла. И еще она оказалась очень красивой.

Он повернулся к смущенной Янг, как раз пытавшейся спрятаться за Реном, и помахал ей рукой.

– Спасибо тебе за это, Янг!

– Ха-ха, эм… да… – улыбнулась та, зачем-то удерживая между ними Рена. Сам Рен лишь устало вздохнул и закатил глаза. Нора ухмыльнулась и что-то прошептала Янг на ушко. – Нора! Ничего подобного не было!

– Ну конечно же, не было, Янг. Я тебе верю.

Та зарычала и бросилась к своей подруге, но рассмеявшаяся Нора парировала атаку плюшевой кошкой, которую Жон ей подарил. Он некоторое время с улыбкой наблюдал за их потасовкой, но затем, вспомнив о всё еще молча стоявшей рядом с ним Пенни, вновь повернулся к ней.

– А что насчет твоего первого визита в город? – спросил Жон. – Люди тебе не показались неприветливыми?

– Еще какими, – радостно кивнула Пенни. – Я пыталась подойти к ним, чтобы представиться и спросить, не хотели бы они стать моими друзьями, но они так странно на меня смотрели. Это очень сильно сбивало с толку.

Она выглядела крайне расстроенной, так что Жон поспешил положить руку ей на плечо.

– Думаю, они просто слишком невоспитанные, – улыбнулся он ей. – Ты всего лишь старалась быть дружелюбной, и нормальный человек никогда не стал бы на это так реагировать.

– Я тоже так считаю, Жон Арк, – сверкнула глазами Пенни. Нет, погодите – она что, действительно ими сверкнула? Наверное, это было каким-то очень крутым Проявлением.

– Я чувствую себя выбитой из колеи, – тем временем продолжила Пенни. – Возможно, я что-то не так понимаю в культуре Вейла. Все-таки я куда больше знакома с Атласом… с некоторыми его местами. Но я стараюсь быть самой обычной девушкой.

Обычной…

Жон просто не мог в это поверить. Он закашлялся, но всё же сумел найти в себе силы улыбнуться и посмотреть ей прямо в глаза, даже превозмогая боль в груди. Это было сродни тому, чтобы взглянуть в зеркало… Ну, кроме внешнего вида, разумеется, поскольку там у них с Пенни не имелось абсолютно ничего общего. Но во всем остальном она была точно такой же, как и Жон, и даже прошла через те же самые испытания!

“Что? Какое-то странное существо, тоже притворяющееся обычным человеком? Пф, ага. А я-то считал, что у вашей семьи полная монополия на подобные ситуации”.

Жон проигнорировал Реми и еще раз улыбнулся Пенни.

– Не волнуйся, ты справишься. Может быть, я даже сумею тебе немного в этом помочь. Я уже начал изучать обычаи Вейла и наверняка смогу поделиться с тобой моими наблюдениями.

– Правда? Это поразительно! Жон Арк, я буду счастлива принять твою помощь.

– Можешь называть меня просто Жон. Так меня зовет большинство моих друзей.

Глаза Пенни слегка округлились.

– Тогда… это значит, что мы с тобой друзья?

– Конечно, – улыбнулся Жон, посмотрев налево. – Правда, Руби?

– Э! – даже подпрыгнула та от неожиданного к ней обращения, но тут же замерла на месте, когда они с Пенни уставились на нее. Оглянувшись назад и увидев, как остальные дружно мотали головами, Руби вновь посмотрела на Жона и хихикнула. – Эм… ладно?

– Поразительно! Я завела не одного, а целых двух друзей: друга Руби Роуз и друга Просто Жона! Это величайший день моего существования!

Ее явно переполняло счастье, и ему совсем не хотелось вмешиваться, но…

– Называй меня просто Жоном.

– Просто Жон, – повторила Пенни. – Я поняла. Тебя неправильно называть другом Просто Жоном.

Она повернулась к Руби.

– Правильно ли я тебя называю, друг Руби Роуз?

– Руби, – сказала та. – Этого будет вполне достаточно. Просто используй мое имя.

– Я поняла, Руби. О, какой же сегодня чудесный день.

– Ха-ха… да, чудесный, – нервно сглотнула Руби, а потом посмотрела на остальных. – Ребята, не могли бы вы мне немного помочь?!

– Зачем? – поинтересовалась у нее Вайсс. – У тебя и так всё прекрасно получается, а я не слишком-то и люблю навязываться.

Во взгляде Руби появилось самое настоящее отчаяние.

– И всё же я не понимаю одной вещи, – произнесла Пенни. – Вы очень спешили, когда мы столкнулись друг с другом. Разве вам уже не требуется поскорее добраться до вашей цели?

Им понадобилось несколько секунд на то, чтобы вспомнить, за кем они, собственно, гнались. Вайсс разочарованно застонала, после чего приложила ладонь к лицу.

– Мы позволили этому преступнику сбежать…

– Мы понятия не имеем, был ли он вообще преступником! – тут же возмутилась Блейк.

– Преступник? – переспросила Пенни. – О нет! Если бы я только знала, то непременно помогла бы вам его поймать.

Вайсс не обратила на ее слова абсолютно никакого внимания, по-прежнему сердито глядя на Блейк.

– А кем же он, по-твоему, являлся, если не преступником? Мы видели, как за ним гнались полицейские, и слышали, что магазин был ограблен Белым Клыком.

– И тот факт, что он спрыгнул с только что прибывшего в порт корабля, тебе уже ни о чем не говорит? Ты не можешь считать всех фавнов членами Белого Клыка или вообще хоть как-то причастными к этому ограблению.

– Разве я что-то такое упоминала? – спросила Вайсс. – Я сказала лишь о том, что этот фавн является преступником, и он сам это подтвердил, крикнув, что прибыл сюда без билета. Что же касается Белого Клыка, то думаю, те детективы знают обо всем этом куда лучше нас с тобой. Лично я считаю, что мы вполне можем довериться их опыту.

– А что, если они все-таки ошибаются?!

– Слишком много ‘если’, Белладонна. Как бы то ни было, почему эта тема вообще тебя настолько волнует? Просто произошло еще одно преступление известной террористической группы. Они все являются всего лишь кучкой монстров и убийц, ничем не лучше тех же Гриммов.