Чтение онлайн

– А правда что ты была на Вудстоке?

– Проститутка!
– тут же выкрикивал дедушка.

– Да ты же там со мной был!

– Но я-то по любви!
– упрямо возмущался дедушка.

Правда же была в том, что на фестивале они были вместе, да ещё и с десятилетней Оливией, которая тогда впервые попробовала сигареты.

 Когда Мару поняла, что все эти выходки сводят с ума главным образом Валерию, она стала подключать её к перепалкам.

– Бабуля, а правда, что ты знакома с Кларком Гейблом?

– Я так и думал!
– ударял по столу Этьен.

– Всегда смешно!
– подмигивала Валерии Мару, когда шум за столом достигал пика.

– Не вижу ничего смешного!
– отвечала Валерия, морща нос.

– О.. я вас понимаю, у моей бабули что-то вроде того… Ей 83 и она вечно забывает где очки и почти ничего не видит, но ей обещают сделать операцию, знаете… - и Мару пускалась в рассуждения о катаракте и старческом маразме, пока Валерия зеленела от злости, а Остеры давились смехом. Наглость и простота гостей приводила их в неописуемый восторг.

Глава 13. Белфаст. 5 октября

После торжественного ужина в честь именинницы, на котором отсутствовал только Ксавье, которого не видели весь день, Пандора, Билли, Оливия и Мару устроились прямо на кухне с белым вином и остатками праздничного торта. За болтовней и переполненным на эмоции днём, Билли так расслабилась, что сама за собой не замечала с какой лёгкостью поддерживает разговоры, смеётся и вообще не вспоминает что что-то в её жизни не идёт по плану. Нет, о Ксавье она не вспоминала, но они не виделись почти неделю и она только и делала, что озиралась по сторонам и ждала, когда же он появится. Странное чувство, похожее на зависимость от чего-то вредного, заставляло раз за разом оборачиваться на звук открывающейся двери или шум за окном.

На кухне появилась Фел.

– Мару, твои дети просто чудо!
– улыбнулась она.

– У меня нет детей, но если ты про Фина, Джейка и Марселин, которых мы привезли на заднем сиденье такси, то да. Мне они тоже понравились, - спокойно ответила Мару и сделала глоток вина. Она всегда невозмутимо отвечала на вопросы о детях, а их было предостаточно. Всем было интересно, как она справляется с таким количеством малышей, почему назвала их в честь героев из “Времени приключений”, что она делает, чтобы они были такими воспитанными и сколько брокколи они съедают в день.

– Фин и Джейк подружились с Боно, - Фел присоединилась к собранию за столом, Оливия налила ей вина.

– Поднимем бокалы за Боно, Фина, Джейка и Марселин!
– объявила Оливия и подняла свой бокал.

Когда все сделали положенный глоток, Фел повернулась к Оливии с вопросом, который её мучил.

– Бабушка, я хотела спросить. За столом прабабушка сказала кое-что, - Фел даже прокашлялась. Мару перестала посмеиваться и стала серьёзнее, даже она поняла, что вопрос серьезный, а задавать его очень не просто.
– Она сказала, что тебя выдали замуж. Значит ты и дедушка Крис… вас поженили?

– Ты не знала?
– Оливия взяла бутылку и долила себе и Фел вина.
– Да, так и было.

– И как ты это приняла? Ты любила дедушку?

– Ну ты же знаешь дедушку Криса. Уильям его точная копия, его невозможно не любить. Он обаятельный, милый. Но если честно, я не думала об этом, когда соглашалась.

– А о чём?..
– Фел кивнула, когда Оливия сказала,что дедушку невозможно не любить. Это была чистая правда.

– А о том, что хотела свалить из дома, о том, что я никогда не бывала замужем. Я ничего особенно не хотела, никогда не влюблялась. Всё что у меня было - это пачка “Мальборо” в сумочке и уверенность, что никогда не подцеплю чего-то венерического.

– Постой, но родители… они тебя заставили?

– И снова, ты же знаешь моих родителей! Чёрти что, стыдно говорить в таком возрасте: “Ты же знаешь моих родителей” двадцатилетней девчонке, - Оливия закатила глаза.
– Ну в общем, они же чёртовы хиппи. Они не могли меня заставлять, они всегда были раздолбаями и мало интересовались такими вещами, как моё замужество. Я выросла с венком из ромашек в волосах, - Фел ясно представила себе юную Оливию, красивую ирландскую девушку, которая идёт вдоль реки с венком в волосах.
– Когда они спросили не хочу ли я замуж, я пожала плечами. Они привели Криса и его семью, мы поженились и оба не видели в этом ничего особенного. Веселились на свадьбе, как в последний раз, у нас груз упал с плеч. Не надо никого искать, расставаться, ругаться.

– Кру-уто, - протянула Мару, запихивая в рот полную ложку шоколадной глазури, которую она собрала с верхушки торта.
– Вот бы и мне кто-то просто подсунул Билла.

– Вы другие, - пожала плечами Оливия.
– Если бы я хоть в половину была такой как ты, мы с Крисом по сей день были бы вместе. Нет, мы были счастливы какое-то время, родился Саймон, ещё пару лет после этого, а потом нам это надоело. Мы даже не ругались и не расходились, просто нам стало вместе очень скучно. Саймон нас не развлекал и не объединял, он просто был и мы его любили. Крис завёл любовницу, Пэм, мы пили с ней кофе по средам. У меня появился любовник, потом ещё один. Я не заморачивалась, а Крис тем более. Вместе нам было просто нечего делать, но мы были друзьями. Вот и всё. И мы любили Саймона.

– А ты так и не встретила любовь?
– бокал Фел снова наполнился, девушки слушали рассказ Оливии чуть не открыв рот.

– Не знаю, милая. Ну у меня был Рой. Господи, я с ума по нему сходила. Он даже предлагал мне бросить всё и уйти.

– Почему не ушла?
– спросила Пандора. Она открывала новую бутылку.

– Не знаю, Саймон… Хотя Крис бы всё понял. Я пришла к нему в слезах, сказала, что влюбилась так, как никогда не влюблялась. Он сказал: "Едь. Мы с Саймоном никуда не денемся." Я даже собрала чемодан, попрощалась с родителями. Мы с Крисом поужинали в последний раз, провели вечер с Саймоном.

– А потом?
– Мару мечтательно смотрела в пространство.

– А потом я посмотрела на мой дом, мы тогда уже жили в Монако, на Саймона и Криса с которыми я уснула прямо в гостиной, на наш быт. Я подумала, что если уеду могу вернуться не в этот дом. Крис имел право привести сюда женщину, имел право перестелить плитку или переклеить обои. Мог устроить бранч, отметить шумное рождество. Я хотела в этом участвовать, не хотела пропустить ничего.

– Почему тогда ты теперь тут?
– спросила Мару.

– Я захотела быть рядом с Билли и её мамой, когда Саймон ушёл, - пожала плечами Оливия.
– Франческа идиотка, но я её любила. Она позвонила мне, когда Саймон уходил и долго рыдала и просила приехать. Крис сказал тогда, что я нужна Франческе, а с Саймоном побудет он. Саймон приехал в родной дом и они за месяц объехали все казино Монако, пока я ходила с Франческой по салонам и вечеринкам. А потом я не смогла уехать. Не знаю, ждёт ли меня Крис сейчас…

– Уверена, что ждёт, - пожала плечами Билли.