Беседы с Джедом №1
Шрифт:
— Пожалуйста, — плакал он в отчаянии, — мне жаль, я просто не могу это сделать. Stongry, congry, dingry, dongry, clangry, flangry. Я не знаю, что это за слово, Не могли бы вы, пожалуйста, пожалуйста, просто сказать мне?
— Сказать тебе что, Джейсон?
— Третье слово! — рявкнул он. — Какое третье слово заканчивается на n-g-r-y?
— А, я не знаю, — сказал я. — Я просто слышал краем уха вопрос по радио несколько лет назад, и мне было интересно, что это за слово. Я думал, может, ты знаешь.
Он долго и пристально смотрел на меня безумным взглядом, стравливая внутреннее напряжение тоненькими струйками, чтобы не позволить своей голове взорваться.
— Его нет, — наконец прошипел он. — Нет третьего слова, верно?
— Ну, нет, раз ты говоришь, что нет.
— Вы знали, да? Всё это время вы знали?!
— Я знал, что ты способен на чертовски значительное усилие, Джейсон, — ответил я, — и вот, пожалуйста. Иди отдохни и приходи завтра. У меня к тебе есть ещё вопросы.
КОНЕЦ
– =Благодарность переводчику=-
Желающие выразить благодарность переводчику могут перечислить любую сумму, которую сочтут нужной:
Paypal grailmail@gmail.com
Yandex 410014937745045
WMZ Z626323460488
BC 17w4fgHR3YCeNAWsVrtiwJ1hDVTHGRoJ7h