Библия Новый русский перевод (IBS)
Шрифт:
{Иисус пригвожден к кресту}
35 Распяв Иисуса, солдаты по жребию разделили Его одежду
36 и сели стеречь Его.
37 Над головой Иисуса прибили табличку с указанием Его вины: «Это ИИсУС, Царь Иудеев».
38 Вместе с Ним были распяты и два разбойника, один по правую, а другой по левую сторону от Него.
39 Проходившие мимо злословили Его. Качая головами,
40 они говорили: - Ты ведь собирался разрушить храм и в три дня отстроить его! Спаси хотя бы Себя Самого, если Ты Божий Сын! Сойди с креста!
41 Первосвященники, учители Закона и старейшины тоже насмехались над Иисусом.
42 - Спасал других, - говорили они, - а Себя спасти не может! Царь Израиля! Пусть Он сойдет с креста, и тогда мы поверим в Него.
43 Он полагался на Бога, так пусть Бог теперь избавит Его, если Он Ему угоден; ведь Он же называл Себя Божьим Сыном !
44 Разбойники, распятые вместе с Иисусом, тоже оскорбляли Его.
{Смерть Иисуса на кресте}
45 От шестого часа по всей земле стало темно, и это продолжалось до девятого часа.
46 Около девятого часа Иисус громко крикнул: - Эли, Эли, лема савахтани? (Что значит: «Боже Мой, Боже Мой, почему Ты оставил Меня?»)
47 Некоторые из стоявших поблизости, услышав это, сказали: - Он зовет Илию.
48 Один из них тут же подбежал, взял губку, пропитал ее кислым вином, насадил на палку и дал Ему пить.
49 Другие же говорили: - Подожди, давай посмотрим, придет Илия спасти Его или нет.
50 Иисус снова громко закричал и испустил дух.
51 И тут завеса храма разорвалась надвое сверху донизу. Затряслась земля, и раскололись скалы.
52 Раскрылись могилы, и многие умершие праведники воскресли.
53 Они вышли из могил и, уже после того, как воскрес Сам Иисус, вошли в святой город, где их видело много людей.
54 Сотник и те, кто вместе с ним стерегли Иисуса, увидев землетрясение и все, что произошло, очень испугались и сказали: - Он действительно был Сыном Бога!
55 Там также было и много женщин, которые издали наблюдали за происходящим. Они следовали за Иисусом из самой Галилеи, помогая Ему.
56 Среди них были Мария Магдалина, Мария, мать Иакова и Иосии, и мать сыновей Зеведея.
{Погребение Иисуса}
57 Вечером к месту казни пришел один богатый человек из Аримафеи, по имени Иосиф. Он тоже был учеником Иисуса.
58 Иосиф пошел к Пилату и попросил тело Иисуса. Пилат приказал, чтобы ему отдали тело.
59 Иосиф взял его, обернул чистым льняным полотном
60 и положил в свою новую могильную пещеру, которая была вырублена в скале. Привалив ко входу большой камень, он ушел.
61 А Мария Магдалина и другая Мария остались сидеть напротив могильной пещеры.
{Стража у могилы}
62 На следующий день, это была суббота, первосвященники и фарисеи собрались у Пилата.
63 - Господин, - обратились они к нему, - мы вспомнили, что когда этот обманщик еще был жив, Он сказал: «Через три дня Я воскресну».
64 Поэтому прикажи, чтобы могила три дня охранялась, иначе Его ученики могут прийти, выкрасть тело и сказать народу, что Он воскрес из мертвых. Этот последний обман будет еще хуже первого.
65 - У вас есть стража, - ответил Пилат, - идите и охраняйте, как знаете.
66 Они пошли, опечатали камень и выставили у могильной пещеры стражу.
Глава 28
{Воскресение Иисуса}
1 После субботы, на рассвете первого дня недели, Мария Магдалина и другая Мария пошли посмотреть на могильную пещеру.
2 Вдруг произошло сильное землетрясение, потому что с неба спустился ангел Господа. Подойдя к могильной пещере, он отвалил камень. И теперь он сидел на нем.
3 Своим видом он был, как молния, а его одежда была белой, как снег.
4 Стражники настолько испугались его, что задрожали и стали как мертвые.
5 Ангел сказал женщинам: - Не бойтесь, я знаю, что вы ищете распятого Иисуса.
6 Его здесь нет, Он воскрес, как и говорил ранее. Подойдите и посмотрите на место, где Он лежал.
7 Идите же скорее, скажите Его ученикам, что Он воскрес из мертвых и отправился прежде вас в Галилею. Там вы Его и увидите. Вот что я вам сказал.
{Явление Иисуса женщинам}
8 Женщины ушли от могилы испуганные, но в то же время очень обрадованные. Они побежали, чтобы поскорее рассказать обо всем ученикам Иисуса.
9 Вдруг их встретил Сам Иисус. - Приветствую вас, - сказал Он. Они подошли, обняли Его ноги и поклонились Ему.
10 Тогда Иисус сказал им: - Не бойтесь. Идите и скажите Моим братьям, чтобы они шли в Галилею. Там они Меня и увидят.
{Религиозные вожди подкупают стражу}
11 Женщины еще были в пути, когда несколько человек из стражи пришли в город и рассказали обо всем первосвященникам.
12 Первосвященники посовещались со старейшинами и разработали план. Они дали солдатам много денег
13 и сказали: - Говорите всем так: «Его ученики пришли ночью и выкрали Его, пока мы спали».
14 А если это дойдет до наместника, мы с ним поговорим, и тем вас избавим от неприятностей.
15 Солдаты взяли деньги и поступили так, как их научили. И эта выдумка распространена среди иудеев и по сегодняшний день.
{Великое поручение}
16 А одиннадцать учеников пошли в Галилею, на гору, куда Иисус велел им прийти.
17 Там они увидели Иисуса и поклонились Ему, однако некоторые засомневались, что это Он.
18 Тогда Иисус сказал им: - Мне дана вся власть на небе и на земле.
19 Поэтому пойдите ко всем народам и сделайте их Моими учениками: крестите их во Имя Отца, Сына и Святого Духа и
20 учите их исполнять все, что Я вам повелел. А Я буду с вами все время, до скончания века.
От Марка
Глава 1
{Иоанн Креститель готовит путь Иисусу}
1 Вот начало Радостной Вести об Иисусе Христе, Божьем Сыне.
2 Как написано у пророка Исаии: «Вот, Я посылаю перед Тобой Моего вестника, который приготовит Тебе путь».
3 «Голос раздается в пустыне: Приготовьте путь Господу! Сделайте прямыми дороги Его!»
4 В пустыне появился Иоанн Креститель и проповедовал крещение в знак покаяния для прощения грехов.