Библия. Современный перевод (BTI)
Шрифт:
В книге Михея, где, как можно полагать, собраны его проповеди, предостережения о судах Божьих чередуются со словами о Его милости, что явно отражает характер Бога: Он и в праведном гневе Своем не перестает быть добрым и милостивым. Живые пророческие слова Михея о грядущем Царе-Мессии, жаждущем собрать вместе весь Свой народ (2:12, 13) и утвердить мир и справедливость на земле и в сердцах наших (4:2, 3) питают духовно жаждущих и сегодня. Ведь именно Михей предсказал, что этот Царь-Миротворец при своем первом явлении на нашу Землю должен будет родиться в маленьком иудейском городке Вифлееме (5:2). После того, как это исполнилось при рождении Иисуса Христа, можно ли сомневаться в верности Его предсказаний?
Основное содержание книги
Суд над Израилем и Иудой 1:1–3:12
Восстановление и мир 4:1–5:15
Весть предостережения и надежды 6:1–7:20
Глава 1
Суд над Самарией и Иерусалимом
Вот слово Господне, которое было к Михею из Морешета, в дни, когда в Иудее, сменяя один другого, царствовали Иоафам, Ахаз и Езекия; вот что было показано ему о Самарии и Иерусалиме.
2 Внимайте, народы все!
Земля и всё, что на ней, да слышит!
Будет Владыка Господь свидетелем против вас,
из Храма Своего святого огласит Владыка приговор.
3 Вот уже оставляет Господь место пребывания Своего,
нисходит, на вершины земли наступая.
4 Как воск от огня,
горы тают под Ним,
и поступь Его рассекает долины,
как потоки, с обрыва падающие.
5 За преступленья Иакова всё это,
за грехи израильтян.
Кто же виновен в преступленьях Иакова?
Разве не Самария?
А кто виновен в идолопоклонстве Иуды?
Разве не Иерусалим?
6 «Самарию в руины средь поля превращу, –
сказал Господь, —
пойдет она под виноградники;
основанья стен ее Я обнажу
и камни грудою свалю в долине.
7 Разбиты будут все ее резные кумиры,
сожжены и дары, что за блуд приносили.
сокрушу всех ее идолов,
кои были ей платой за блуд,
будут они у врагов Самарии такой же платой».
Плач и сетование пророка
8 Об этом буду плакать и рыдать,
босым ходить буду и нагим,
вой подниму, как шакал,
вопить буду, словно страус:
9 смертельная рана нанесена Самарии,
и та же участь ждет Иудею,
бедствие уже у ворот народа моего —
к Иерусалиму пришло!
10 В Гате об этом не рассказывайте
и не рыдайте!
В Бет-Афре сядьте среди пепла и скорбите!
11 Идите, ведомые, как агнцы на заклание,
жители Шафира!
Поведут вас обнаженными, опозоренными.
Из Цаанана уже никто не осмелится выйти.
И в Бет-Эцеле слышен плач —
нет там прибежища для вас.
12 Облегчения отчаянно ждут в Мароте.
Но бедствие это Господом ниспослано,
к самим вратам Иерусалима пришло!
13 Запрягайте резвых коней своих в колесницы,
вы, кто живет в Лахише, бегите!
Это вы совратили дочь Сиона,
те же преступления, что в Израиле,
стали и у вас повсюду твориться.
14 А посему вам, жителям Иудеи, придется поспешить
со своими прощальными дарами и бежать из Морешет-Гата!
Да и город Ахзив, какие-то надежды подав,
ручьем иссякшим окажется для царей Израиля.
15 И вы, в Мареши живущие, знайте,
Я еще пришлю того, кто владения ваши присвоит,
и слава Израиля — вожди его — в Адулламе спрячутся.
16 Наголо все обрейтесь —
знак скорби то будет по детям,
детям любимым вашим, —
в том грифу подобными станьте
(с лысой его головой) —
детей-то в плен уведут от вас.
Глава 2
Намерения человеческие и Божии
Горе тем, кто беззаконие замышляет,
кто и спать ложится с мыслью о злодействе!
Совершить его поутру спешат они,
ведь это в их силах!
2 Глянется им поле чужое — приберут его к рукам,
понравится им дом какой — присвоят и его;
заберут не только дом, но и его хозяина,
лишат всех, кто жил там, их удела наследного.
3 Потому так говорит Господь: «Знайте это:
замыслил Я бедствие для рода сего —
ярмо надену, какого вам с себя не снять,
и про спесь забудете –
злое то будет время!
4 Тогда насмехаться над вами будут,
жалобно завывать и причитать станут, издеваясь:
„Мы вконец разорены:
передал Господь наследие народа моего в чужие руки!
Как вернется ко мне оно?
Между врагами поделены поля наши»».
5 И уж не будет тогда никого у тебя
во всей общине Господней,
кто землю отвел бы тебе по жребию.
Лжепророки
6 «Хватит тебе пророчить! — говорят мне их пророки. —
Даже и не упоминай об этом!
Не падет позор на наши головы!»
7 О дом Иакова, как могут они говорить такое?!