ЖАНРЫ

Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

Шрифт:

2 Надолго ли, Господь,

Ты оставил меня?

Неужели навсегда?

Надолго ли отвернулся Ты от меня?

3 Сколько сетовать мне еще?

Весь день в сердце боль!

Долго ли глумиться врагу

надо мной?

4 Взгляни на меня, отзовись,

о Господь, мой Бог!

Дай глазам видеть свет,

сном смерти не дай уснуть!

5 Пусть не думает враг,

что осилил меня,

и не веселится, что я упал.

6 Я надеюсь на милость Твою!

Ты даруешь мне радость —

спасенье даешь,

я буду петь,

как Господь меня спас!

Глава 13

[Начальнику хора: псалом Давида.]

Безумец думает: «Бога нет».

Преступленья людские — гадки, гнусны…

Никто не творит добра.

2 Господь взирает с небес на людей,

смотрит: есть ли мудрец,

есть ли ищущий Бога?

3 Все сбились с пути,

никуда не годны,

добра никто не творит — ни один!

4 Неужели ничего не понимают они —

люди, делающие зло?

Мой народ пожирают они,

будто хлеб,

и Господа не призывают.

5 Там объяли их страх и ужас,

ибо с праведниками — Бог.

6 Вам смешны наставления бедняка?

Но Господь — защита его!

7 — О если бы с Сиона пришло

спасенье для Израиля!

— Когда Господь возвратит

Свой народ из плена,

будет тогда веселье Иакову,

радость Израилю!

Глава 14

[Псалом Давида.]

— О Господь!

Кто в Шатре Твоем может жить?

Обитать на Твоей святой горе?

2 — Тот, чей путь непорочен

и чьи дела праведны,

кто правду в сердце своем говорит,

3 не клевещет, не делает другу зла,

ближних своих не срамит.

4 Презренный в его глазах — ничто,

а боящихся Бога он чтит.

Другу поклялся — и слово сдержал,

5 серебра не пускал в рост,

невинного не обвинял за взятку.

Кто поступает так —

вовек не падет!

Глава 15

[Стихотворение Давида.]

Храни меня, Бог,

у Тебя я защиты ищу!

2 Скажу Господу:

Ты мой Владыка, Ты Благо мое!

И нет выше Тебя никого

3 средь святых,

почитаемых в этой земле,

могучих, любимых всеми!

4 Многочисленных идолов

делают люди,

и за богом иным спешат —

не участник я

их возлияний и жертв,

их имен мои уста не помянут!

5 Господь — мое достоянье

и чаша моя.

В Твоих руках жребий мой.

6 Мне по жребию выпал

прекрасный надел,

и роскошны владенья мои.

7 Слава Господу,

что вразумляет меня,

даже ночью в душе

наставленье звучит!

8 Всегда вижу я Господа перед собой,

раз Он рядом — я не упаду.

9 Мое сердце радо, ликует душа,

спокойно тело — нечего бояться.

10 Ты не оставишь в Шеоле меня,

не дашь праведнику

видеть мир тлена.

11 Ты путь жизни укажешь мне,

полнота радости —

перед лицом Твоим,

блаженство вечное — в руке Твоей.

Глава 16

[Молитва Давида.]

Услышь, о Господь, мой крик,

о справедливости я молю,

прошенье мое прими —

ибо не лжив мой язык!

2 Ты рассудишь тяжбу мою —

Твои очи видят, кто прав.

3 Ты всмотрелся в сердце мое,

пришел ночью меня испытать,

не нашел Ты за мной вины,

на устах моих нет зла.

4 Что бы ни делали люди,

соблюдаю я слово Твое,

мне с преступником не по дороге.

5 Мои ноги идут по путям Твоим,

я иду и не оступлюсь.

6 Я взываю к Тебе, Бог, отзовись!

Ухо склони, услышь!

7 Яви милость

надеющимся на Тебя —

Своей рукой от врага защити.

8 Как зеницу ока меня храни

и в тени Твоих крыл укрой

9 от моих обидчиков злых,

от врагов, что вокруг меня.

10 Они жиром заплыли,

надменны их речи,

11 они выследили, окружили меня,

смотрят, как бы повергнуть на землю.

12 Они — как добычи жаждущий лев,

как в засаде сидящая львица.

13 Вступись, Господь,

выйди им навстречу,

заставь склониться, Своим мечом

меня избавь от злодеев,

14 рукой Своей — от этих людей,

от этих людей, Господь!

Их участь — среди живых.

То, что припас Ты им,

наполнит их чрево,

будут сыты и останется еще

и детям их, и младенцам.

15 Мне, за правду мою,

дано видеть Твой лик,

встав ото сна, вдоволь образ

Твой созерцать.

Глава 17

[Начальнику хора: сложено

Давидом, рабом Господним.

С этой песней он обратился к Господу

после того, как Господь спас его от

всех врагов и от Саула. Сказал Давид:]

Я люблю Тебя, Господь.

Ты — сила моя!

3 Господь — моя скала,

Поделиться с друзьями: