ЖАНРЫ

Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

Шрифт:

9 Верны повеления Господа

и радость сердцу несут.

Светла заповедь Господа

и просвещает взор.

10 Страх перед Господом чист

и пребывает вовек.

Предписанья Господа праведны,

из них каждое — правда сама.

11 Вожделенней, чем груды золота,

они слаще меда и патоки.

12 Я, Твой раб, соблюдаю их,

за соблюденье их —

награда великая.

13 …Разве наши ошибки нам ведомы?

От незримых грехов

очисти меня!

14 От бесстыжих меня избавь —

пусть не властвуют

над рабом Твоим!

И тогда непорочен буду я,

от греха великого чист!

15 Прими благосклонно мои слова,

вздохи, идущие из сердца моего!

Ты, Господь, — моя Скала,

Избавитель мой!

Глава 19

[Начальнику хора: псалом Давида.]

2 В день беды да откликнется

Господь на твой зов,

имя Бога Иакова тебя да хранит.

3 Из святилища Он

да поможет тебе,

да пошлет подмогу с горы Сион.

4 Да вспомнит

все приношенья твои,

всесожженьями да будет доволен.

[Музыка]

5 Да исполнит желания

сердца твоего,

твои замыслы осуществит,

6 а нам даст ликовать

о победе твоей,

знамя поднять

во имя нашего Бога!

Да исполнит Господь

все прошения твои!

7 Я знаю, что Господь

Помазанника спас,

с небес Своих святых

откликнулся на зов,

могучею рукой

ему победу даровал.

8 У тех — колесницы,

у этих — кони,

а мы призвали имя Господа,

нашего Бога.

9 И вот они повержены, пали,

а мы стоим — мы тверды!

10 О Господь! Даруй победу царю,

отзовись, когда мы призываем Тебя!

Глава 20

[Начальнику хора: псалом Давида.]

2 Твоя сила, Господь, — радость для царя!

Как ликует он о победе Твоей!

3 Ты исполнил все, чего он желал,

не отверг Ты просьбу его.

[Музыка]

4 Благословеньями встретил его,

увенчал золотым венцом.

5 Он просил у Тебя жизнь,

и Ты дал ему долголетие — навек!

6 Твоя победа прославила его,

Ты ниспослал ему

величье и блеск.

7 Ты навеки его благословил,

дал пред лицом Твоим

веселиться.

8 На Господа уповает царь

и по милости Вышнего

не дрогнет.

9 Твоя рука настигнет врагов,

всех Твоих недругов настигнет.

10 Когда Ты им явишь Свой лик,

Ты словно бросишь их

в горящую печь,

гнев Господень поглотит их,

пожирать их будет огонь.

11 Ты уничтожишь их плод

на земле —

их потомков не будет

среди живых.

12 Против Тебя они задумали зло,

строили замыслы —

да не вышло!

13 Ты в бегство их обратишь,

Твой лук им нацелен в лицо.

14 Поднимись, о Господь,

в силе Своей!

Мы будем славить и петь

Твою мощь!

Глава 21

[Начальнику хора: напев «Аййелет Ха — Шахар…».

Псалом Давида.]

2 Боже мой! Боже мой!

Почему Ты оставил меня?

Ты далек, не поможешь,

далек от стонов моих.

3 Боже мой! Целый день

я зову Тебя — нет ответа.

И ночами зову —

но нет утешения мне.

4 Ты свят,

восседаешь на троне среди

славословий Израиля.

5 В Тебя верили наши отцы,

в Тебя верили, и Ты их спас.

6 Тебя звали на помощь —

и обрели избавление.

В Тебя верили —

и не посрамились они!

7 Я же не человек, а червь:

люди поносят, презирают меня.

8 Как увидят — смеются надо мной.

Головою качают, глумясь:

9 «Верил Господу? —

пусть Тот и выручает его!

Господь любит его? —

пусть спасет!»

10 Ты меня из утробы извлек,

у грудей материнских баюкал.

11 Едва выйдя из чрева —

Тебе я вручен,

от рожденья — Ты мой Бог.

12 Так не будь же далек от меня!

Беда все ближе

и никто не поможет.

13 Много быков обступило меня,

окружили меня быки Башана!

14 Словно лев,

что над добычей рычит,

на меня раскрывают свою пасть!

15 Я как пролитая вода,

кости больше не держат

друг друга,

сердце, как воск свечи,

тает в моей груди.

16 Моя сила что сухой черепок,

мой язык к небу присох.

Ты низвел меня в прах могильный.

17 Окружили меня псы,

свора злобная обложила,

прокусили мне руки и ноги.

18 Я могу пересчитать свои кости.

А эти — смотрят, глядят на меня,

19 меж собой делят одежду мою —

кидают жребий,

кто рубаху возьмет.

20 О Господь, не будь вдалеке!

Моя Подмога, на помощь спеши!

21 Спаси меня от меча,

сохрани мою жизнь от псов,

22 избавь от львиных зубов,

Поделиться с друзьями: