ЖАНРЫ

Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

Шрифт:

кто ее остановит?

28 В год смерти царя Ахаза

было такое пророчество:

29 Не радуйся, земля филистимлян,

что сломан жезл, бивший тебя!

От змеиного корня

родится аспид,

а плод аспида — змей летучий!

30 Дети бедняков пастбище обретут,

обездоленные получат покой.

А твой корень

голодом Я погублю,

уничтожен будет остаток твой!

31 Плачьте, врата! Город, взывай!

Земля филистимлян,

содрогнись!

С севера надвигается дым:

воины идут, не покинут строй!

32 «Что сказать в ответ

послам чужеземным?» —

«Что Сион воздвигнут Господом,

там прибежище

для обездоленных сынов

Его народа!»

Глава 15

Пророчество о Моаве.

Разграбленный за ночь,

затих Ар — Моав.

Затих Кир — Моав,

разграбленный за ночь.

2 Жители его пришли в Храм,

жители Дивона, плача,

в святилища пришли.

О Нево и о Медеве

рыдают моавитяне.

Головы их обриты,

обриты бороды их.

3 По улицам ходят в дерюге,

на крышах плачут они,

плачут на площадях,

исходят они слезами!

4 Хешбон и Эльале

такой подняли крик,

что даже в Яхаце слышно!

Дрожат бедра Моава,

трепещет его душа.

5 О Моаве рыдает сердце мое!

Моавские беженцы пришли

в Цоар, в Эглат — Шелишию.

Плача, восходят они

по лухитскому подъему,

на дороге в Хоронаим

рыдают о своей беде.

6 Пересохли воды Нимрима,

и трава увяла —

сгинула вся трава!

Зелени не видать.

7 Моавитяне уносят пожитки,

остатки былого богатства,

уходя за ущелье Аравим.

8 Крики моавитян слышны

на границах страны.

Доносится их вопль до Эглаима,

до Беэр — Элима!

9 «С кровью смешались

воды Дивона.

Но Я еще и другое ему готовлю:

пошлю Я львов

на уцелевших моавитян,

на всех, кто выжил

в этой стране!»

Глава 16

Властителю земли

отправьте в дар баранов —

из Селы, через пустыню,

на холм дочери Сиона!

2 У брода через Арнон

моавитянки будут

как бесприютные птицы,

выброшенные из гнезда.

3 «Постановите, решите:

пусть ваша тень, словно ночь,

даст защиту в полуденный зной!

Беженцев ты укрой,

скитальца не лишай защиты!

4 Моавских беженцев приюти,

укрой от того, кто ограбил их!»

Когда угнетатели сгинут

и прекратится грабеж,

когда уже не будут они

землю эту топтать —

5 верностью тогда

утвердится престол,

и на нем, в шатре Давида,

будет всегда восседать судья —

чтобы творить справедливость,

неустанно вершить правый суд.

6 Слышали мы про гордость Моава

(о, как он горд!) —

про его наглость,

гордость, ярость,

пустую хвастливость!

7 Вот за это Моаву пришлось

оплакивать себя:

рыдает весь Моав!

Несчастные, как вы скорбите

по изюмным сластям

Кир — Харесета!

8 Виноградники Хешбона погибли,

погибла лоза Сивмы!

А ведь некогда от этой лозы

пьянели владыки народов.

Тянулась она до Язера —

и далее, по пустыне.

Разрастались побеги ее,

протягивались за море!

9 Плачу и я вместе с Язером

над лозою Сивмы.

Пусть оросят вас мои слезы,

о Хешбон и Эльале!

Ни в пору летнего сбора плодов,

ни в пору жатвы

возгласов радостных

у вас не слышно.

10 Стихли в садах ваших

ликование и веселье,

в виноградниках смолкли песни

и восклицанья.

Не топчут ягод в давильнях,

возгласы радостные

прекратились.

11 Мое сердце, как арфа,

о Моаве стонет,

душа моя стонет о Кир — Хересе!

12 Явятся моавитяне

в святилище свое,

сил не будут жалеть;

придут они в Храм свой молиться,

но это им не поможет!

13 Такое слово о Моаве Господь изрек прежде. 14 А ныне Господь говорит: «Через три года — считая так, как считают годы при найме работников, — слава моавитян обратится в позор. Сколь бы ни были они многочисленны, уцелеет лишь малый остаток, ничтожный и слабый».

Глава 17

Пророчество о Дамаске.

«Город Дамаск исчезнет,

в развалины превратится!

2 Города, что ему подвластны,

покинуты будут навеки:

стада пастись там будут,

лягут — никто не спугнет их.

3 Не будет у Ефрема

городов укрепленных,

не будет царей в Дамаске.

С остатком жителей Арама

случится то же,

что и со славой израильтян»,

— говорит Господь Воинств.

4 «И будет в тот день:

оскудеет слава Иакова,

его тучное тело исхудает.

5 Это будет похоже на жатву:

так рука срезает колосья,

так в долине Рефаимов

после жатвы

колоски подбирают!

6 Уцелеют лишь немногие.

Будет как после сбора оливок:

лишь две — три оливки

на конце ветки,

в сплетенье ветвей —

четыре — пять оливок»,

— говорит Господь, Бог Израиля.

7 В тот день человек взглянет на своего Творца, обратит взор к Святому Богу Израиля, 8 и не станет больше глядеть на жертвенники, которые сам строил, не будет уже смотреть на то, что воздвиг своими руками, — на Ашеры и на курильницы.

Поделиться с друзьями: