ЖАНРЫ

Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

Шрифт:

Глава 3

И вновь Ионе было слово Господа: 2 «Отправляйся в путь! Иди в большой город Ниневию. Объяви жителям то, что Я велю тебе». 3 Иона отправился в путь: пошел в Ниневию, как велел ему Господь.

Ниневия была у Бога большим городом: из конца в конец — три дня ходу. 4 Но достаточно было Ионе пройти один лишь день, провозглашая: «Еще сорок дней, и Ниневия будет уничтожена!» — 5 жители Ниневии уже поверили Богу. Они объявили пост и оделись в дерюгу, от мала до велика. 6 Когда же это дело дошло до царя Ниневии, он встал с трона, снял мантию, оделся в дерюгу, сел в пепел 7 и велел обнародовать в Ниневии, от имени царя и его сановников, такой указ:

«Еды не касаться, не пастись и воды не пить ни людям, ни скоту, ни крупному, ни мелкому. 8 Пусть и люди, и скот, одевшись в дерюгу, изо всех сил призывают Бога. Пусть каждый перестанет творить зло и чинить насилие. 9 Кто знает? Может быть, Бог передумает, перестанет гневаться, и мы не погибнем».

10 Бог увидел по их поступкам, что они перестали творить зло. И Бог передумал — отменил уготованную им злую участь, не стал насылать бедствие.

Глава 4

В глазах Ионы это было большой бедой: его охватили гнев и досада. 2 Он стал молиться Господу так: «Господи! Ведь я же говорил — еще когда был на родине. Оттого-то я и решил, пока не поздно, бежать в Таршиш. Я знал, что Ты — Бог великодушный и милостивый, терпеливый и добросердечный, который рад отменить бедствие. 3 А потому, Господи, забери у меня мою жизнь: лучше мне умереть, чем жить».

4 «Очень тебе досадно?» — спросил Господь.

5 Иона вышел из города и расположился к востоку от него. Там он сделал себе шалаш и, укрывшись в его тени, наблюдал, что будет дальше с городом. 6 Господь Бог послал клещевину, и она выросла над Ионой — сенью над головой, спасеньем от беды. Иона обрадовался этой клещевине.

7 Бог послал червя на рассвете следующего дня. Червь подточил клещевину, и она завяла. 8 Когда же солнце взошло, Бог послал знойный восточный ветер. Солнце напекло Ионе голову. В изнеможении он мечтал о смерти, думая: «Лучше мне умереть, чем жить».

9 «Очень тебе досадно из-за клещевины?» — спросил Бог Иону. «Да, очень, — сказал тот. — Досадно до смерти!»

10 «Тебе жаль клещевины, — сказал Господь, — над которой ты не трудился и которой не растил: в одну ночь она появилась и в одну ночь погибла. 11 А Мне-то как не пожалеть большой город Ниневию? В ней — свыше ста двадцати тысяч человек, не понимающих, где у них право, где лево, и много скота».

Книга Михея

Глава 1

Слово Господа, которое было Михею из Морешета при иудейских царях Иофаме, Ахазе и Езекии. Вот, что он провидел о Самарии и Иерусалиме.

2 Слушайте, все народы,

внимай, земля и все ее жители!

Владыка Господь да будет

против вас свидетелем,

пусть Владыка из святого дворца

Своего явится!

3 Из жилища Своего

придет Господь,

сойдет, попирая

земные вершины.

4 Горы под Ним растают

и разверзнутся долы:

так тает воск от огня,

так воды бегут по склону.

5 Это все — за вину Иакова,

за грехи дома Израилева.

Самария —

вот преступленье Иакова!

Иерусалим — вот капище Иудеи!

6 Обращу Самарию

в руины и пустошь,

в место для виноградников;

ее камни в долину сброшу,

до основанья разрушу.

7 Истуканы ее будут разбиты,

сгорит все, чем за блуд ей платили,

уничтожу идолы ее.

Такова будет плата проститутке

за ее блуд!

8 Оттого-то я буду скорбеть

и рыдать,

ходить босым и нагим;

моя скорбь — словно вой шакала,

мое горе — словно крик совы.

9 Язвы ее неисцелимы!

Беда пришла в Иудею, —

к воротам народа моего

подступила,

к Иерусалиму.

10 В Гате не разглашайте,

не рыдайте там, не рыдайте!

В Бет — ле — Афре

в пыли катайтесь!

11 На чужбину иди, дева Шафир,

нагая, в бесчестье!

Бежать некуда деве Цаанан!

Скорбь в Бет — ха — Эцеле:

помощи вам не будет!

12 На счастье надеялась дева Марот,

но от Господа ниспослано горе

к воротам Иерусалима.

13 Запрягала коней в колесницы

дева Лахиш:

вот исток преступлений

девы Сиона!

Ты повинна в грехах Израиля.

14 Потому приданое свое отдашь

Морешет — Гату!

Ненадежны дома Ахзива:

обманулись цари Израиля.

15 К тебе, дева Мареша,

захватчика вновь веду.

Дойдет он до Адуллама,

которым гордится Израиль.

16 Сбрей себе волосы, скорбя

о любимых детях!

Оголи всю голову,

словно стервятник:

в плен ушли твои дети.

Глава 2

Горе тем, кто зло замышляет,

спать ложась, строит козни

и, едва дождавшись рассвета,

творит насилие!

2 Захотят ли поле — захватят,

пожелают дом — отнимут,

не щадя ни хозяина дома,

ни семьи его, ни достояния.

3 Потому говорит Господь:

Я решил навести беду

на это племя,

которую вы не стряхнете с плеч,

выпрямиться не сможете —

время беды настанет!

4 Тогда станут потешаться над вами,

будет плач стоять горький:

«Ограбили нас, ограбили!

Поделиться с друзьями: