Чтение онлайн

Третьей вещью была музыка.

Он слышал её в тишине своего разума. Она доносилась до него даже тогда, когда никто не говорил, когда Эрин злилась или Торен сражался. Это было не то, что Торен мог контролировать.

Раз за разом он пытался остановить звук. Он бросался с крыши трактира, засовывал череп под воду, чтобы рыба укусила его за голову. Он бил себя снова и снова, но музыка продолжала звучать.

Она начиналась со слабых ударов по струнному инструменту. Странный звук, которого Торен никогда раньше не слышал; ритмичное пение. А потом раздавался мужской голос.

Когда Эрин пела эту песню, это был её голос. Но Торен слышал и другой голос, и теперь он звучал у него в голове.

Нежное пение, становящееся всё громче. А потом слова.

«Somewhere, over the rainbow. Way up high…»

Они эхом отзывались в его душе. Голос пел Торену, рассказывая ему о месте за радугой. О месте… где мечты могли сбываться.

«How to be brave. How can I love when I’m afraid»?

Фортепиано. Скрипки. Для всего этого у Торена не было слов, потому что он никогда не слышал их раньше. Но музыка захватила его и удерживала. Он никогда не сможет забыть.

«I have loved you for a thousand years».

Торен остановился. Он смотрел на юг, на голос. Но музыка была громче. Она коснулась его, и что-то в Торене прислушалось. Что-то за пределами костей и магии.

Он не знал названия этой части. Но она его пугала. Но это заставляло его радоваться. Это то, что было только у него, чего не было ни у кого из нежити. Это – его, и он никогда не сможет забыть.

И это была картина, песня, мгновение. Девушка, сидящая в трактире, поющая в одиночестве и в окружении людей. Поющая одним голосом, который нёс на её устах песню из другого мира.

«I don’t know why you hurt inside or what was said to make you cry…»

Торен схватился за голову. Его челюсти раскрылись, и он беззвучно завыл. Музыка была в нём. Он никогда не сможет забыть.

Никогда.

Эрин улыбнулась ему, протягивая корзину с синими фруктами.

— Спасибо, Торен. Думаю, ты всё-таки полезен, а?

Она хлопнула его по спине, пока Торен обдумывал свой следующий ход в этой странной игра под названием «шахматы».

— Не думай. Просто действуй! Точнее, думай и действуй. Ты сможешь это сделать, хорошо?

Он бросился к Эрин, выхватив меч, пока та кричала и плакала. Она выкрикивала имена в ночи.

— Мама! Папа!..

Она рыдала, а он стоял на страже, пока она не перестала плакать.

— Спасибо тебе, Торен.

— Спасибо, Торен.

— Хорошая работа, Тор.

Торен встал. Он дрожал. Голос всё ещё взывал к нему с юга, полный силы, эхом отдаваясь в самой ткани его существа. Но он был слабым. Тихим. Он не мог управлять им. Только Торен мог управлять собой.

И сейчас у него был приказ.

Уходить. Просто уйти. Но Торен помнил приказы и до этого.

— Я собираюсь навестить друзей. Не ходи за мной в город. Пока меня не будет, жди в трактире. Займись чем-нибудь полезным. Я вернусь до наступления ночи.

Он помнил каждый приказ Эрин, который она когда-либо отдавала ему. И она сказала ему это. Однажды. Давным-давно. Но это всё ещё считалось.

Займись чем-нибудь полезным. Сделай что-нибудь продуктивное. Торен вспомнил, как выловил рыбу из воды и разделал её на части. Эрин была недовольна… но, в конце концов, сказала, что он сделал хорошую работу.

Он не был полезен. Он был бесполезен. Из-за него взорвался трактир, и это было плохо. Он не смог сражаться с одноглазой авантюристкой и не смог убить многих существ.

Ему нужно стать более полезным. Ему нужно стать… сильнее.

Да, сильнее. Быстрее. Лучше. Крепче. Он не знал, как сделать свои кости крепче, но, возможно, он мог бы надеть доспехи? Это сделает его медленнее, а не быстрее, но всё равно сделает лучше.

Он должен стать лучше. Повысить уровень. Но как? Сражаться? Ему не разрешалось убивать людей, дрейков, гноллов, гоблинов, антиниумов и… много кого. А как насчёт пауков-щитовиков? Как насчёт Морозных фей? Что насчёт теневого человека, который всё время преследовал Риоку?

Торен не знал. Он понятия не имел. И это его расстраивало. Впервые в жизни он чувствовал искреннее раздражение. Он не мог думать, и это злило его.

Это у Эрин были идеи. У неё были хорошие приказы. Он должен вернуться, даже если она будет сердиться.

Она велела ему уйти. Но он должен вернуться. Он вернётся. Вернётся, и Эрин отдаст ему новые приказы. Если он ей не нужен… что ж, тогда он придумает что-нибудь другое. Но он вернётся.

Торен кивнул. Синее пламя в его глазницах разгорелось ещё жарче, побелев. Тёмно-сапфировый цвет сменился ярким бело-голубым, и он решительно повернулся. Он станет лучше.

Скелет сделал два шага по снегу, шагнул вправо, чтобы споткнуться опять о тот же камень, и упал в зияющую дыру, когда вокруг него обрушился снег.

Торен падал вниз, вниз, вниз! Он отскочил от камня, врезался во что-то твёрдое, а затем с такой силой ударился о землю, что его кости разлетелись во все стороны.

В течение нескольких минут он был в смятении. Торен как можно быстрее собрал себя в кучу, пытаясь понять, что произошло. Он… упал? Как? Почему?

Дыра. Пролом в потолке. Торен посмотрел вверх. Да, он мог видеть что-то над головой. Он провалился в дыру, какую-то пропасть. Жёсткие каменные скалы блестели на слабом свету по всему пути вниз.

Возможно, он находился почти в четырёхстах футах над его головой камень изменился. Из разбитой, обычной горной породы и камня стены стали гладкими и утонченными. Он находился в каких-то… руинах?

Да, руины. Торен понял, что это такой же коридор, что и в тех руинах, куда он отправился с Эрин, чтобы найти Церию и Олесма. Но это были другие коридоры, другое место. Где же он?

Перед ним простирался огромный каменный проход. Тёмный камень под ногами… длинный коридор с двумя выходами в концах. Торен осмотрелся и увидел яркий жёлтый свет, идущий с правой стороны, и темноту – с другой. Он повернулся и увидел только черноту позади себя. Какой-то проход? Куда он вёл?

Коридор не был тёмным. Что-то освещало его. Торен огляделся и увидел на стенах светящиеся… руны. Странные фигуры и символы, светящиеся разными цветами. И это было только то, что говорили ему глаза. Он чувствовал это место, чувствовал его природу.

Магия, чистая и дикая, гудела в воздухе. Торен чувствовал движение вокруг себя. Магические очаги силы, обжигающие его потусторонние чувства, больше нежити, похожей на него, и движение: бродящие фигуры, формы, скользящие, бегущие вокруг него. Это место, это подземное сооружение было полно жизни.