Чтение онлайн

– Я вам покажу Сара, пока нет Марии, как накрывать на стол. Стоять вы должны сзади. Старайтесь близко к столу не подходить.

– Господи, но ведь меня учили всему этому в Европе! Моя единственная обязанность в этом доме, сеньора Рамона, заботиться о ребенке, которого, правда, еще нет…

– Это так, Сара. Но пока его привезут, вы должны что-то делать, вам за это платят деньги. А сейчас разложите, пожалуйста, приборы на столе.

Луис Альберто, ставший свидетелем разговора двух женщин, с неудовольствием попросил:

– Оставьте ее, Рамона.

Сара уловила сочувствие в голосе Сальватьерра.

– Наверное, сеньора Рамона считает меня дурой.

– Вовсе нет, но я объясняю вам ваши обязанности.

– Но нельзя же запомнить все сразу, Рамона, – миролюбиво произнес Луис Альберто.

Сара сразу почувствовала поддержку.

– Именно это я и говорю, сеньор!

– Если вы не будете стараться, Сара, мы не поладим, – упорно сказала Рамона.

– Рамона, не отчитывайте ее. Я хочу, чтобы в этом доме всегда был мир, и особенно, когда вернется Марианна.

– Обещаю, буду тише воды и ниже травы, сеньор. – Сара улыбнулась Луису Альберто самой очаровательной своей улыбкой, которая окончательно вывела Рамону из себя.

– Пойдите, пожалуйста, на кухню и принесите кофе. – С удовольствием, сеньора. Извините, сеньор… Пытаясь загладить какую-то неловкость, возникшую в отношении Рамоны, Луис Альберто мягко сказал:

– Она молода и недостаточно опытна. Ее придется многому научить.

– Это не страшно, сеньор… Я хотела спросить, как чувствует себя Марианна.

– Немного лучше. Главная проблема сейчас – поиски нашего сына.

– Как ужасно, сеньор, что они пока не увенчались успехом.

– Если бы Марианна могла как следует вспомнить, что произошло с ней, было бы намного легче отыскать мальчика. Несчастные случаи с младенцами, я узнавал, не зарегистрированы. Об остальном, остается только гадать и верить в то, что когда-нибудь мы его все-таки найдем. Лечащий врач Марианны посоветовал нам взять ребенка из приюта.

– А если найдется ваш ребенок?

– Марианна и я будем одинаково любить обоих, уверен.

– Но, сеньор, я все же советую вам набраться терпения и подождать, пока она совсем выздоровеет.

– Да, не буду торопиться. Но то, что подсказал врач, пожалуй, выход из положения.

Рамоне не нравилось, что Сара, по ее наблюдениям, становится все более капризной, все чаще сует нос не в свои дела, интересуется чем не положено. Вчера, например, она заявила, что ей не нравится новая униформа, в которой ходит вся прислуга в доме. Сегодня она вообще пренебрегла всеми приличиями и позволила себе вслух обсуждать внешность Сальватьерра. И с кем? С нею, Рамоной!..

– Ой, как хорош наш сеньор! Очень интересный мужчина! Высокий, красивый, умный. А какая у него жена, Рамона?

– Скоро увидишь. Красивей тебя.

– Ну, знаете, на вкус и на цвет… А почему она сейчас в больнице?

– Вот что, – Сара, – голос Рамоны был суров. – Ты пришла сюда заниматься делом, и тебя не должна интересовать жизнь хозяев.

– Но я имею право узнать, у каких людей я буду работать?

– У людей порядочных, я тебе говорила не раз, и очень добрых. Надеюсь, этого достаточно?

Сара насмешливо посмотрела на Рамону. – Благодарю, сеньора, за информацию, запомню на всю жизнь.

– Мне не нравятся, Сара, твои манеры, твой тон…

– Тогда зачем меня наняли сюда? Почему не посоветовались с вами?

Эта француженка явно ни во что не ставила Рамону.

– Тебя рекомендовали донья Елена и дон Альберто. Они хозяева этого дома, им виднее…

Доктор был доволен тем, как Марианне день ото дня становится лучше. Особенно это стало заметно после ежедневных посещений сеньора Сальватьерра. Он привозил жене цветы, фрукты, и, с точки зрения доктора, баловал ее невероятно. Но это явно шло на пользу больной. Если еще несколько дней назад от Марианны невозможно было и слова добиться, то теперь она охотно и доверительно разговаривала со своим врачом.

– Как я себя чувствую, доктор? Что мне вам сказать? Все время думаю о своем сыне. Доктор, вы считаете, его найдут? Я ведь уже почти здорова. Мое умопомрачение было временным, оно уже прошло.

– Нужно еще немного подождать, Марианна. Я помогу вам и уже навожу справки о вашем сыне.

– Помните, я говорила вам, что эта женщина продавала лотерейные билеты. Это было в парке возле больницы… Найдите мне эту женщину, доктор, умоляю вас! Я не смогу без сына жить… Поговорите с ней, объясните, что я была не в своем уме и поэтому отдала ребенка.

– Марианна, я все понял. Но на все нужно время. Наберитесь терпения. Рано или поздно мы найдем его. Не надо терять надежды.

– Когда я говорю с вами, доктор, мне становится легче.

– Потому что вы, Марианна, верите мне. А это для вас самое необходимое. Муж, который любит вас, и я, мы все сделаем…

– Если бы вы только знали, что мне мерещится ночью! Кажется, я слышу плач моего ребенка. Я все время вижу его на руках какой-то незнакомой мне женщины, я протягиваю руки, чтобы взять его, и передо мной пустота… Это ужасно, доктор, ужасно!

– Марианна, я все понимаю. Постепенно такие приступы пройдут. Ваша нервная система окончательно придет в норму. Но и вы тоже должны мне помогать.

– Я буду делать все, что вы скажете, доктор. Только найдите моего сына, прошу вас, найдите его.

– Для вашего успокоения, Марианна, я должен вам сообщить, что ту женщину уже ищут. Но позвольте один совет: не нужно никому рассказывать, что вы подарили своего ребенка. Договорились?

– Да. Но…

– Это будет нашей с вами тайной. Я ведь не прошу вас обманывать мужа. Просто не говорите мужу о том, что случилось. Это для вашего же блага. А через некоторое время мы вместе все расскажем ему. Согласны?

– Да, доктор. Как скажете. А мой ребенок? Он ведь найдется, доктор?..

По вечерам у кроватки Бето собирались три соседки. Им доставляло несказанную радость разговаривать о малыше, рассматривать его забавную рожицу, кормить, поить, одевать его.

– Ах, ангелочек мой, – только так теперь обращалась Лупита к мальчику.

– Дети богатых могут позавидовать нашему, – не без гордости заявляла Чоли. – Чего только у него нет!

– Как бы из него шалопай не вырос, – в сомнении покачала головой Филипе.