Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
austronezi·a австронезийский.
Au^svic·o Освенцим, Аушвиц (концентрационный лагерь на территории Польши во время Второй мировой войны).
aut||o авто, автомобиль, (авто)машина (сокращённая форма слова automobilo); ср. auto- ; ~i, ~ad·i vn ехать, ездить, кататься на автомобиле; вести, водить автомобиль; управлять автомобилем; ~ad·o езда на автомобиле; катание на автомобиле; ~ej·o (автомобильный) гараж, (авто)гараж (= gara^go.1); ~ist·o водитель автомобиля.
autarci·oэк. автаркия.
autarki·oпол. (политическая) независимость.
autent·aсм. autentika .
autentik||a подлинный, достоверный, аутентичный; официально заверенный; ~e подлинно, достоверно, аутентично; ~ec·o подлинность, достоверность, аутентичность; ~ig·i удостоверять подлинность; заверять, засвидетельствовать (документ); ~ig·o удостоверение подлинности.
autigen·aгеол. аутигенный.
autism||oпсих. аутизм; ~ul·o больной аутизмом, аутист.
auto-словообразовательный элемент авто- со значением «само-», являющийся начальной частью в некоторых словах греч. происхождения: autografo (не путать с существительным auto!). Сочетаясь с эсперантским корнем, он может выступать в роли приставки, в словарях обычно не выделяемой: autokatalizo; в этом случае псевдоприставка auto- часто заменяется наречием-приставкой mem-: mem/katalizo; ср. aut/o.
autobiografi||o автобиография (= membiografio); ~a автобиографический, автобиографичный; ~et·o краткая автобиография.
autobus·oсм. buso .1 ; trolea ~ см. trolebuso .
aut·o·^car·o многоместный экскурсионный автомобиль, экскурсионный микроавтобус, туристический микроавтобус.
autodafe·o аутодафе; ср. ^stiparum(ad)o.
autodidakt||o автодидакт, самоучка (= meminstruito, memlerninto ); ~ism·o самообразование (явление).
aut·o·drom·o автодром.
aut·o·fabrik·o автозавод, автомобильный завод (= autokonstruejo).
aut·o·flot·o автопарк, автомобильный парк (совокупность всех автомобилей какого-л. крупного их владельца).
autogami·oсм. memfekundi^go .
autogen·aтех., хим. автогенный; ~ veld(ad)o автогенная сварка; ~ reakcio автогенная реакция.
autogir·oав. автожир.
autograf||o автограф (собственноручная надпись или подпись, собственноручный текст); ~a автографичный, собственноручный.
autografi||o автография (механическое воспроизведение рукописного текста); ~a автографический; ~i vt сомнит. воспроизводить методом автографии.
autokataliz·oхим. автокатализ (= memkatalizo).
autoklav||oтех., мед. автоклав; ~i vt автоклавировать, обрабатывать в автоклаве.
aut·o·konstru||a автомобилестроительный; ~ad·o автомобилестроение; ~ej·o автомобильный завод, автозавод (= autofabriko).
aut·o·korn·o автомобильный рожок, сигнальный рожок (в автомобиле = hupo.2).
autokrat||o самодержец, автократ; ~a самодержавный, автократический; ~ec·o поведение, манеры самодержца; ~i·o самодержавие, автократия (политическая система); ~ism·o идея самодержавия.
aut·o·krik·o автомобильный домкрат.
autokton||o 1. автохтон, коренной житель (= pralo^ganto); 2. геол. автохтон, автохтонная структура; ~a автохтонный.
autoliz·oмед. аутолиз.
automaci·o автоматизация (производства) (автоматическое согласование всех стадий производства, включая снабжение, управление станками и т.д.).
automat||o автомат (но не оружие!); ~a автоматический, автоматичный; ~e автоматически, автоматично; ~ec·o автоматичность, автоматизм; ~ig·i довести до автоматизма; автоматизировать; ~ik·o автоматика (отрасль знания); ~ig·o доведение до автоматизма; автоматизация.
automobil||o автомобиль, (авто)машина; ср. auto ; ~a автомобильный; ~ism·o автомобилизм; ~ist·o автомобилист; владелец автомобиля; водитель автомобиля.
automorfi·oмат. автоморфизм.
autonom||a автономный, самостоятельный (обычно в политическом или экономическом смысле; тж. биол. — о нервной системе); ~a teritorio автономная территория; ~e 1. автономно, самостоятельно; в автономном режиме; 2. авт., ав. в автономном режиме, без дозаправки; ~ec·o 1. автономность, автономия, самостоятельность; 2. авт., ав. дальность полёта или поездки в автономном режиме, без дозаправки; время полёта или поездки в автономном режиме, без дозаправки; ~ec·a автономный, самостоятельный; ~eca funkciado автономное функционирование; ~i·o см. ~eco; ~i·a см. ~eca; ~ism·o автономизм, стремление к автономии; ~ist·o автономист, сторонник автономии.
autoportret·oредк., см. memportreto .
autopsi·oоч.редк., см. nekropsio .
autor||o автор; ~a авторский; ~ec·o авторство; ~i vt (ion) являться автором (чего-л.); ~in·o автор (о женщине).