Чтение онлайн

Когда прозвенел звонок, посмотрела на него. Я пропустила первую часть британской литературы, моего любимого урока.

— Что-то не так? — спросил Бекс.

Ну да, как будто он не знает.

— Почему ты так на меня смотришь, Сэл?

— Болдуин Юджин Чарльз Кент, ich kann es nicht fassen (прим.: с немецкого Не могу поверить), — фыркнула я, поддавшись воздействию своего гнева. — Wir hatten eine Abmachung, kannst Du Dich daran noch erinnern (прим.: с немецкого У нас было соглашение, ты помнишь об этом)?

Бекс казался растерянным.

— Что?

–  Oh, h"or auf, so zu tun. Du weisst genau, was ich meine (прим.: с немецкого О, хватит притворяться! Ты знаешь, что я имею в виду).

— Нет, Сэл, правда, — сказал он. — Yo no habla German (прим.: с испанского Ты не говоришь на немецком). Помнишь?

Невинный поступок не обманул меня. Полная негодования, я ткнула в него пальцем, стараясь говорить на английском, чтобы на этот раз он понял.

— Сейчас я скажу это, только один раз, так что лучше слушай внимательно.

Я заговорила, чеканя каждое слово.

— Бекс, я не позволю, чтобы меня обманывали, да еще и с кем-то вроде Твайлы Корниш.

Ошеломленный, он сказал:

— Как я мог обманывать? Мы даже не выходили.

— Все равно. Я не допущу, чтобы меня дурачили. Ни ты, ни кто-то другой.

— Господи, Сэл, хорошо… — он потер затылок, — …забудь ты уже.

— Нет, мне нужно твое слово.

— Мое что?

— Твое слово, что ты не будешь ни на кого смотреть во время нашего соглашения.

Эта штука, власть, так захватывала. Я знала, что прошу о многом, и еще знала, что Бексу сложно сказать «нет» представительницам женского пола, но когда увидела, как Твайла приклеилась к бедру Бекса, когда я наблюдала за тем, как она хлопает ресницами и надувает губы, внутри меня что-то щелкнуло.

Глаза Бекса вспыхнули. Он казался почти довольным.

— Это не было частью сделки. Месяц – долгий срок, чтобы быть повязанным. Ты же знаешь, есть девушки, которые хотят встречаться со мной по-настоящему.

Знаю. Я одна из них.

Скрестив руки, я ждала. Я ничего не смогу сделать, если он не согласится, но не допущу, чтобы он увидел, как нервничаю или в каком отчаянии нахожусь.

— Ладно, Сэл, — сказал он, наконец, и я выдохнула, — но я хочу кое-что взамен.

Я сразу насторожилась.

— Что бы это могло быть?

Бекс пожал плечами.

— Простое одолжение.

— Можно немного поконкретнее?

— Ничего не поделаешь, — сказал он, ухмыляясь. — Однажды я попрошу о чем-нибудь. Ты не будешь знать, когда, где и что это будет, но тебе придется не задавать никаких вопросов.

— Недавно смотрел «Крестного отца»?

Бекса нельзя было сбить с толку.

— Хочешь – соглашайся, хочешь – нет.

— Соглашусь, — ответила я, протягивая руку, — но если это каким-то образом связано с наготой, я расскажу твоей матери.

Мы ударили по рукам, и смех Бекса заразил меня. Войдя в холл, мы оба улыбались, как идиоты.

— Ты должно быть шутишь!

Резкий женский голос принадлежал Рокси Калпеппер. Она стояла там – бедро вывернуто, короткая юбка высоко задралась, на лице выражение чистого презрения.

— Это должно быть шутка, правильно, — сказала она снова. — Бекс, что здесь происходит?

Бекс больше не улыбался.

— Что ты имеешь в виду?

— Я отсутствовала несколько дней с Моно, возвращаюсь и узнаю, что ты встречаешься со Шпиц. Не могу в это поверить.

Рокси махнула в мою сторону.

— Ты же не серьезно, Бекс. Посмотри на нее. Она даже не симпатичная.

Удивительно, как подобные заявления, сказанные красивыми девушками вроде Рокси, могут ранить человека. Я ведь даже не стремлюсь соответствовать всем этим женским стандартам красоты, и все же чувствую себя опустошенной.

— Ты права, — сказал Бекс, прижимая ладонь к моей щеке. Моя голова рефлекторно дернулась. — Она не симпатичная.

Он говорил с ней, но смотрел на меня. Хотя его слова обижали, жар в его глазах заставил меня вспыхнуть, но не от унижения. Как он мог так смотреть на меня перед кем-то вроде Рокси? Это противоречит логике.

— Она больше, чем красивая, — выдохнул он, провел пальцем по моей скуле, прежде чем поцеловать ниже уха.

До меня смутно доходило, что Рокси уходит прочь, но в данный момент я не была уверена ни в чем. Бекс сделала это снова. Его слова запечатлелись в моей памяти. Я никогда не забуду, что он сказал.

«Он просто играет», — напомнила я себе.

Но голос у него был искренний – настаивало сердце. И этот поцелуй…

«Ну да», — отреагировал мой мозг, — «но ведь это не по-настоящему».

Но это казалось реальным.

Да, но не было таковым.

Эти метания между сердцем и разумом так раздражали, они выбили меня из колеи.

— Почему ты это делаешь? — мой голос был чуть громче, чем шепот.

Он, кажется, понял, что я имею в виду поцелуй.

— Потому что знаю, что тебе это нравится.

Он остановился, странно посмотрел на меня, а я задержала дыхание.

— У тебя есть родинка… — он потер место кончиком пальца, — вот тут.

Глаза широко раскрыты, рука взлетела без моего приказа.

— Да?

Он кивнул головой.

— Ты не знала?

Я покачала головой.

Мое сердце было готово разорваться, когда он усмехнулся и добавил:

— Кроме того, девушки рассказывали мне, что это одно из их любимых мест для поцелуев.

У меня перехватило дыхание. Естественно, Бекс уже целовался с другими девушками. Глупо было бы думать, что это что-то особенное, что-то, что он делал только для меня.

Отступив назад, чтобы между нами было немного пространства, я сказала:

— Ну, это очень эффективно.

— Ты в порядке, Сэл?

Я заставила себя посмотреть ему в глаза, пряча эмоции глубоко внутри.

— Ну, естественно.

Он минуту меня изучал.

— Ну, тогда хорошо, — сказал он. — Увидимся в это же время в субботу?

— Зачем? – спросила я.

— Урок номер два, — улыбнулся он.

Я ахнула.

— Что еще за урок номер два?

Бекс засмеялся.

— Следующий шаг в твоей подготовке, Салли-Сан. Просто будь там, хорошо?