Бьянка и Джузеппе, или Французы под Ниццей
Шрифт:
Мальви.
Что я должен думать?..Что мне сказать?Моё глубоко потрясённоеСердце содрогается!Не пожалей я несчастную,Всё равно: мысльО понесённом ею наказанииПробуждает во мне боль.Бьянка.
Что я должна думать?..Что мне сказать?Боль глубокоПронзает моё сердце!Ах, мне следуетПожалеть несчастную,Поступок её братаВозмущает моё сердце!Клара, Бонатти, Кола, хор.
Что же подумать?..И что сказать?Несчастная изгнанница!Почувствуйте всюГлубину её страдания!Какое обхождениеСо стороны брата!Воистину такойПоступок говоритНе в пользу его сердца!Риволи.
Изгнанница!Приблизиться ко мне!..Ха! Какая наглость!Какой позор!Пусть же в горе и нищетеЗа ней вечно следует позор,Превративший её в изгнанницу!Кола.
Спешу к несчастной,Дабы спасти её от отчаяния.Уходит.
Риволи (заставляя себя сделать весёлую мину).
Маркиз, я долженПопросить прощение за то,Что так опрометчивоОмрачил празднество;И дабы рассеятьВозникший диссонанс,Нет ничего лучше,Чем пригласить тебя,Прелестная невеста,На почётный танец.Музыка! музыка!Моя синьорина, вашу руку!Джузеппе, который, скрывшись среди сельских жителей, видел предыдущую сцену, выходит, чрезвычайно взволнованный, вперёд и надвигается на Риволи.
Джузеппе (обращаясь к Риволи).
Так поступать бесчестно!Этот танец принадлежит мне!Бьянка.
О Боже!Клара.
Дорогой друг!Хор.
Джузеппе, горе!Риволи.
Кто этот человек?Джузеппе.
Сын стрелка, и он по правуТребует почётного танца.Бьянка.
Джузеппе!Хор.
Что затеял неистовый!Бьянка.
Ха! Я гибну…Риволи (обращаясь к Мальви).
Скажите, чего добивается этот парень?Джузеппе.
Своего права! Своего права!Почётного танца!Мальви.
Безумец!Если ты намерен упорствовать,То мне следует этомуВоспрепятствовать!Прочь отсюда!Джузеппе (неистово).
Ха! Вероломство!Обман и злодеяние!Музыканты! за дело!Играйте танец!Музыка! музыка! танец!Музыканты стремительно вступают, исполняя танцевальную мелодию.
Конец ознакомительного фрагмента.
Поделиться с друзьями: