Чтение онлайн

...они сделали свою знаменитую кавалерийскую атаку в Сомо-Сиерра.
– В 1797 году на территории Ломбардии под покровительством Наполеона I были созданы первые польские легионы. Наполеон использовал их в своих завоевательных походах, в частности в войне против Испании. В конце ноября 1808 года у ущелья Сомосьерра (Сомо-Сиерра); наполеоновские войска выиграли сражение благодаря усилиям польского уланского полка.

Он угас в Турции.
– В связи с Крымской войной и вступлением в нее Англии и Франции у польских эмигрантов возникли надежды на восстановление Польши. Для реализации этих надежд было задумано создание польских легионов с помощью и на средства Англии и Франции. Эти легионы должны были входить в состав турецкой армии. Активную роль в осуществлении этих планов играла аристократическая эмиграция во главе с Чарторыйскими. Не разобравшись в истинных целях союзников, некоторые представители демократической эмиграции также приняли участие в создании польских легионов. В их числе был и Мицкевич, выехавший в сентябре 1855 года из Парижа в Константинополь. Здесь он заболел холерой и умер 26 ноября 1855 года.

Перед смертью он написал латинскую оду во славу и честь Людовика-Наполеона.
– Одним из последних поэтических произведений Мицкевича была ода в честь Луи Бонапарта - "Ad Napo-leonem III - Caesarem Augustum ode in Bomersundum captum", написанная Мицкевичем в связи с взятием англо-французским флотом крепости Бомарзунд на Аландских островах. В этой оде снова проявились ошибочные наполеоновские иллюзии Мицкевича, обусло(637)вившие его надежды на освобождение польского народа из-под гнета русского царизма с помощью наполеоновской Франции.

Стр. 276. Моя мать поехала с одной знакомой дамой, лет двадцати пяти, в Сен-Клу.
– Знакомая Луизы Ивановны Гааг - Четта Рейхель, первая жена Адольфа Рейхеля.

Стр. 277. Ville dAvray - населенный пункт в живописной местности недалеко от Парижа.

Стр. 280. ...я ходил в Риме и в caffe delle Belle Arti.
– "Кафе изящных искусств", клуб либерального направления в Риме, где собирались писатели, художники и артисты.

Circoio Romano - "Римский клуб", помещался во дворце Бернини на улице Корсо. Организован был в марте 1847 года и объединял представителей либерального дворянства, финансовой и торговой буржуазии, стремившихся ограничить народное движение требованиями реформ. В марте и апреле 1848 года на его заседания широко приглашались иностранцы.

Circoio Popolare - "Народный клуб", возник в конце 1847 года. В его состав входили ремесленники и рабочие Рима; организатором клуба был Чичероваккио (Анжело Брунетти).

Стр. 281. ...как процесс чтения нравился Петрушке Чичикова.
– См. Н. В. Гоголь, "Мертвые души", т. I, гл. III.

Стр. 282. ...Он поехал к горцам." за инструкциями.
– "Горцы" ("montagn-ards") - якобинцы 1793 года, занимавшие в парламенте верхние места на "Горе". В 1848 - 1849 годах монтаньярами называли сторонников Ледрю-Роллена в Учредительном собрании Франции.

Стр. 283. Maison dOr - название ресторана в Париже.

Консьержи - тюрьма в Париже.

Стр. 285. ...мы видели по версальскому процессу.
– После разгрома демонстрации 13 июня 1849 года в Париже и ряда выступлений в провинции правительство Одилона Барро лишило депутатских мандатов, объявило государственными преступниками и предало суду -тридцать трех депутатов "Горы". Эмигрировавшие судились заочно.

Стр. 286. ...лионского восстания.
– Восстание в Лионе 15 июня 1849 года было откликом на события 13 июня 1849 года в Париже.

Глава XXXVII

Стр. 290. ...на манер гранвилевской иллюстрации.
– По-видимому, имеется в виду иллюстрация Жана Жерара (псевдоним - Гранвиль) "La lune peinte par elle meme" из книги "Un antre monde par Grandville", Paris, 1844. (638)

Стр. 291. ...Рим пал под ударами французов.
– Предлогом для французской интервенции послужило образование республики в Риме 9 февраля 1849 года и низложение светской власти папы. 25 апреля 1849 года французские войска под командованием генерала Удино высадились в порту Чивита-Веккио и двинулись к Риму. После героического сопротивления Римская республика пала. 3 июля 1849 года французские войска вступили в Рим.

. ...брат короля прусского - принц Вильгельм, командующий войсками интервентов, подавивших восстание в Бадене и Пфальце.

...она делалась Кобленцем революции 1848 года.
– Кобленц - город в Германии, бывший центром феодально-монархической контрреволюционной эмиграции во время французской буржуазной революции конца XVIII века.

...Бошарова следствия - работа следственной комиссии по делу о демонстрации 15 мая и июньском восстании 1849 года. Доклад этой комиссии в Учредительном собрании 3 августа 1849 года сдедал Бошар.

...баденские ополченцы - ушедшие от разгрома части баденской армии и народные ополченцы, которые защищались от нашествия прусских контрреволюционных войск.

...участники венского восстания.
– 6 октября 1848 года в Вене вспыхнуло восстание в знак протеста против отправки австрийского экспедиционного корпуса для подавления революции в Венгрии. Против восставших была направлена семидесятитысячная армия во главе с Виндишгрецом. 1 ноября Вена пала.

...познанские и галицийские поляки.
– Познань, Силезия и Галиция находились под властью Пруссии. Национально-освободительное движение особенно усилилось в этих областях в 1848 году. В марте 1848 года началось восстание в Познани, которое было подавлено 9 мая. 1 - 2 ноября произошло львовское восстание в Галиции.

Стр. 293. Mtt beddchtigem Schritt...
– Герцен перефразирует две строки из баллады Шиллера "Перчатка".

...с видом бурша... вышедшего из фуксов.
– Бурш - немецкий студент, входящий в студенческую корпорацию; фукс - студент, еще не принятый в нее.

Стр. 296 - 297. "Si omnes consentiunt... подумал я a la Шуфтерле в шиллеровских "Разбойниках".
– Цитируемые слова из "Разбойников" Шиллера (акт I, сцена 2) принадлежат не Шуфтерле, а Гримму.

Стр. 297. ...мы отправились к нему в Паки с Л. Спичи.
– Паки - в середине XIX века пригород Женевы, расположенный на западном берегу Женевского озера, где жил Маццини с 22 июля (639) по 12 октября 1849 года, до переезда в Лозанну. Посещение Герценом Маццини и совещание у Гейнцена и Струве состоялось, видимо, между 1 и 18 сентября 1849 года.

Это был отважный сподвижник Гарибальди, защитник Vascello.
– Во время революции 1848 - 1849 годов в Италии Джакомо Медичи сражался в рядах волонтеров Гарибальди в Ломбардии (1848) и в Риме (1849), возглавлял оборону виллы Жиро, именуемой Vascello, которая защищала подступы к западным воротам Рима. Отряды римских волонтеров под командованием Медичи оказали упорное сопротивление численно превосходящим силам французов. Падение Vascello 30 июня 1849 года в значительной мере предопределило и капитуляцию Римской республики.

...товарищ Маццини по триумвирату, Марк-Аврелий Саффи.
– 23 марта 1849 года Учредительное собрание римской республики создало центральный орган власти - триумвират - в составе: Маццини, Саффи и Армеллини, предоставив ему неограниченные права.

Стр. 298. ...Маццини в Женеве, как некогда папа в Авиньоне... сообщение со всем полуостровом.
– Эмигрировав после падения Римской республики в 1849 году в Женеву, Маццини продолжал руководить революционными организациями в итальянских государствах, сохранил старые и налаживал новые связи с ушедшими в подполье деятелями национально-освободительного движения. Герцен сравнивает деятельность Маццини с деятельностью римских пап в то время, когда их резиденция была перенесена из Рима в Авиньон (1308 - 1377). Находясь за пределами Италии, в Авиньоне, римские папы располагали широко разветвленной сетью агентуры в Италии и продолжали держать в своих руках нити ее управления.