Чтение онлайн

– Что скажешь? – спросил я Хорки, когда мы, следуя за Сираем, возвращались к себе.

– Он мне не нравится.

– Ещё бы, запросил кучу нашего золота.

– Дело не в этом… Но обсудим позже, за нами следят.

– Да, я тоже заприметил этого назойливого юнца. Интересно, воришка или для кого-то шпионит?

– Сейчас узнаем, – Хорки сделал шаг влево и растворился в толпе.

Я же как ни в чём не бывало продолжил шагать, стараясь не подавать вида, что заметил слежку. И лишь когда появившийся из-за спины паренька Хорки схватил того за руку, двинулся в их сторону, предварительно коснувшись плеча Сирая. Без него мы потом долго будем искать дорогу домой.

– Отпустите, я же ничего вам не сделал! – пискнул следивший за нами юноша, когда мы легонько прижали его к забору из обожжённой глины.

– Тогда расскажи нам, зачем следуешь за нами от самой чайной? Только не отнекивайся, а то хуже будет.

– Я… Я слышал, что вы ищите искателя, чтобы отправиться в Мёртвый город. Я хотел предложить свои услуги.

И я, и Хорки скептически посмотрели на парня, который вряд ли был старше Зефа. Худой, с чёрными глазами, испуганно таращимися сейчас на нас, но действительно в одежде искателя, правда явно не первой свежести. А с учётом его возраста, то скорее всего донашивал за кем-то ещё.

– И сколько ходок ты сделал?

– Чет… Четырнадцать.

– А если я тебе скажу, что умею определять ложь?

– Тогда четыре, – парень на секунду поник, но тут же вскинул голову. – Зато я знаю мёртвый язык. А Свист только делает вид, что знает. Я сам видел, как он сдавал в гильдию тексты, даже не подозревая о том, что в них написано! Хотел заработать побольше деньжат, а там оказались записи о рецептуре приготовления ритуальных масел ко дню солнцестояния. Вот!

– Раз ты знаешь про Свиста, то тем более должен понимать, что искателя мы уже наняли. Тогда зачем продолжаешь следить?

– А разве кто-то запрещает вам нанять и меня? Вдруг вам встретятся записи, кто вам их тогда расшифрует?

– А ты, значит, сможешь их перевести? И откуда такие познания у юного начинающего искателя, который бывал в Мёртвом городе аж целых 4 раза?

– Ну я… В Мёртвом городе бывал всего один раз, три других я до него не дошёл… Но язык я действительно знаю, и получше многих! Мне он легко дался, уж не знаю почему. Я знавал… одного искателя, он меня иногда учил, а я быстро схватывал. А потом устроился работать в гильдию, сперва подсобным, а затем оценщиком. А всё потому что мог переводить. Именно мне отдавали для изучения тексты, записи и гравировки, так как лучше меня в гильдии никто с этим не справлялся. Честное слово!

– И чего тебе там не сиделось? Спокойная работа…

– Так жрать-то хочется! Платят там медяками, а ни о чём другом, кроме как о Мёртвом городе у меня знаний нет. Ну не корабли же мне идти разгружать?

Мы ещё раз оценили его субтильную внешность, невольно согласившись с таким доводом. Хорки незаметно кивнул на удерживаемого им парня, призывая меня уже решить, что с ним делать. Отпустить сразу или предварительно отвесить пинка под зад, чтобы больше в поле зрения не появлялся.

– И сколько ты просишь за свою помощь? – неожиданно для напарника и, кажется, даже для самого паренька спросил я.

– Я? А сколько взял Свист? Я согласен на втрое меньше.

– Я готов предложить один золотой. И то, если ты окажешься хоть сколько-то полезен. Расходы на твоё содержание на всё время пути, так и быть, мы возьмём на себя.

– А если я окажусь о-очень полезным?

– Если нам вдруг пригодятся твои умения переводчика, то плату за них мы обсудим отдельно.

– Идёт, – кивнул парень, постаравшись сделать при этом серьёзное лицо опытного профессионала. – Меня, кстати, Шеном зовут. Так где назначен сбор?

Меня так и подмывало ляпнуть первое пришедшее в голову место и время, чтобы избавиться от этого назойливого парнишки. Но сделав вдох-выдох, я всё-таки произнёс:

– Послезавтра, у восточных ворот, на рассвете.

Восточные ворота самого восточного города-полиса были наименее востребованными. Основной поток людей и повозок направлялся или на запад, к двум другим крупным городам на побережье, или на север, где располагался вынесенный за черту города порт. На востоке же Барьер, который тянулся через весь материк, упирался своим горным массивом прямо в узкий перешеек, соединяющий полуостров с основной частью суши, что делало это направление бесперспективным. Были, конечно, попытки отыскать среди гор сухопутный маршрут, который соединил бы город Новой надежды с Корпугаром и Золотым долом, и даже, говорят, вполне себе успешные. Но только не особо целесообразные. На то, чтобы провести там большой караван навьюченных животных, уходило несколько декад. В то время как корабль мог отвезти этот же груз до Вольных городов за 2 дня. По крайней мере так было раньше, когда гезирские галеры ещё не бороздили воды Торгового залива.

В общем, на рассвете назначенного дня площадь перед восточными воротами была исключительно в распоряжении искателей. И ещё нескольких тысяч зевак, которые не поленились встать в такую рань, чтобы поглазеть на организованные группы смельчаков. Какого хрена тут происходит?!

После разговора с Меркашем и распорядителем гильдии я, конечно, предполагал, что в путь мы двинемся далеко не одни. Но то, что мы увидели, прибыв на место, сильно отличалось от моих ожиданий. Порядка 20 групп численностью от 5 до 10 человек каждая, кучковались поближе к воротам. А выстроившаяся полукругом толпа зрителей гомонила и… делала ставки?!

– Чувствую себя скаковым тараканом, – пробормотал Шуст, глядя на собравшихся здесь людей. – Позавчера таких на рынке видели. Там народ тоже кричал и медяки ставил.

– На то, кто первый придёт? – уточнил Сивый.

– Ага, и в живых останется. Там для них целая полоса смерти заготовлена, с лабиринтами и ловушками.

– Всё как у искателей, – хмыкнул Свист, широким шагом подходя к нашему отряду. – И если не хотите быть прихлопнутыми, слушайтесь меня во всём. Даже если я говорю вам прыгать в яму, значит, нужно прыгать в яму. Надеюсь, это ясно?

– Яснее некуда, – пробормотал Хорки. – Но ты уж постарайся, чтобы никуда прыгать не пришлось.

– Уж как пойдёт. А этот-то что тут делает? Шен, какого хрена ты тут трёшься?

Парень, скорее всего пришёл на площадь уже давно, но явно не решался встать рядом с другими искателями. Завидев же нас, выскочил из толпы и поспешил к нам навстречу.

– Меня наняли. Также как и тебя, Свист.

– Эй, Мазай, тебе что, голову припекло? На кой хрен нам нужна эта бумажная крыса? Будет только мешаться под ногами и тормозить всех.

– Он обещал быть полезным. А если начнёт отставать, то мы не будем его дожидаться, – пожал я плечами.

Свист ещё раз зыркнул на своего «собрата по ремеслу», после чего перевёл взгляд на подготовленные нами припасы. Даже не поленился залезть в мешки и проверить, всё ли мы купили по списку.

– А это ещё зачем? – спросил он, выудив из одной сумки мотки ткани, пучки распушённого хлопка и пакет с колотым древесным углём. – Вы что, думали так уберечься от чёрной печали? Это не поможет.