Дао Дэ Цзин. Книга о Пути Дао и Праведности Дэ
Шрифт:
Рода,
А род -
Вся
Тьма
Вещей.
Приглуши
Его
Сияние,
Сгладь,
Распутай,
Упорядочи,
Сожми
До пылинки,
Тогда
Разглядишь.
Не ведаю
Откуда
Происходит,
Предшествует
Верховному
Владыке.
Пять
Земля
И Небо
Безучастны.
Всё сущее
Для них -
Пучок
Соломы.
Так
Мудрый
Смотрит
На людей.
Земля
И Небо,
Как
Кузнечный
Мех,
Чем
Больше
Пустоты,
Тем
Больше
Пользы.
Не надо
Много
Говорить,
Умерь
Себя.
Шесть
Дух
Долины -
Врата
Жизни,
Корень
Неба
И Земли.
Родившись
Путь
Струится
В вечность.
Семь
Земля
И Небо
Бессмертны,
Потому что
Живут
Для других.
Праведный
Не выделяется,
А оказывается
Впереди,
Не заботится
О себе,
А благополучен.
Ничего
Не желает,
А обретает
Всё.
Восемь
Праведность
Подобна
Воде,
Дарит
Всем
Благо,
Ни с кем
Не сражается,
Ищет
Покоя
И близости
С Дао.
Укореняясь
В земле
Сердце
Становится
Любящим,
Дружба
Искренней,
Суждения
Истинными,
Поступки
Осознанными.
И всё
Случается
Ко времени
И к месту.
Тот, кто
Не борется,
Никогда
Не проигрывает.
Девять
Чашу,
Полную
До краев,
Не удержать,
Расплещешь.
Если нож
Всё время
Точить,
То он
Сточится.
Чувства,
Достигшие
Остроты,
Притупляются.
Можно
Собрать
Горы
Золота
И серебра,
Но нельзя
Их уберечь.
Тот,
Кто хвалится
Богатством
И положением,
Сам
Навлекает
На себя
Беду.
Уйти раньше,
Чем пришла
Слава -
Таков
Путь Дао.
Десять
Объединив
Душу и плоть
Останешься
В равновесии?
Очистив
Энергию
Жизни,
Достигнув
Предела
В уступчивости,
Уподобишься
Новорожденному?
Отшлифовав
Зеркало
Отразишься
Без
Искажений?
Управляя
Людьми
С любовью
Сохранишь
Невмешательство?
Врата Жизни
То открываются,
То закрываются,
Останешься
Восприимчивым?
Познав
ответы,
Сохранишь
Недеяние?
Взращивает
И вскармливает,
Но не обладает.
Приводит
В движение
Не прикладывая
Усилий.
Руководит
Без принуждения.
Вот
Истинное Дэ.
Одиннадцать
Тридцать
Спиц
Соединяются
В ступицу,
А без отверстия
В центре
Не было бы
Колеса.
Кувшин
Лепится
Из глины
Полым
Внутри,
Иначе
Как его
Использовать?
Дом
Ограждается
Стенами,
Но без окон,
Дверей,
Внутреннего
Пространства
Где жить?
Полезность
Зависит
От пустоты.
Двенадцать
Буйство
Красок
Притупляет
Зрение.
От громкой
Музыки
Глохнешь.
Обильная
Еда
Искажает
Вкус.
Погоня
За добычей
Ожесточает
Сердце.
Блеск
Драгоценностей
Толкает
На преступление.
Поэтому
Праведный
Ищет
Ценности
Внутри себя,
А не снаружи.
Смотрит
На мир
Животом,
А не глазами.
Тринадцать
Слава,
Как и позор,
Обременительна.
Со страхом
Ищешь её.
Потом
Боишься
Утратить.
В обладании
Заключено
Несчастье.