ЖАНРЫ

Дао Дэ Цзин. Книга о Пути Дао и Праведности Дэ
Шрифт:

Беда

Приходит,

Когда есть,

Что терять.

Нечего

Терять -

Нечего

Оплакивать.

Тому, кто

Вмещает

В себя

Весь мир,

Можно

Довериться.

Того, кто

Утратил

Различие

Между

Собой

И миром,

Можно

Любить.

Четырнадцать

Всматриваюсь

И не вижу -

Невидимое.

Вслушиваюсь

И не слышу -

Безмолвное.

Касаюсь его,

Не ощущаю -

Бестелесное.

Непостижимое

Триединство.

Его верх

Не достигает

Света.

Его низ

Не утопает

Во мраке.

Бесконечное

И безымянное.

Раз за разом

Возвращается

В небытие.

Форма

Без формы.

Сущность

Без сущности.

Такое

Туманное

И расплывчатое.

Встречаюсь

С ним -

Не вижу

Лица.

Следую

За ним -

Не различаю

Спины.

Пройдя

Дорогами

Предков,

Найдёшь

Свой

Путь.

Достигнув

Изначального,

Познаешь

Всю

Глубину

Дао.

Пятнадцать

С древности

Праведные

Проникали

В сокровенную

Суть жизни.

Они были

Столь

Всеобъемлющи,

Что описать

Их нельзя,

Можно

Только

Сравнить.

Осмотрительные,

Словно

Переходили

Реку зимой.

Робкие,

Как будто

Стыдились

Соседей.

Степенные

И важные,

Как званые

Гости.

Податливые,

Словно

Тающий

На солнце

Лёд.

Простые,

Как

Необработанное

Дерево.

Пусты

И открыты,

Подобно

Долине

В горах.

Непроницаемые,

Как мутная

Вода.

Соблюдай

Спокойствие

И муть

Осядет.

Изменения

Происходят

Не сразу,

Но как бы

Сами собой.

Идущие

По Пути

Не знают

Пресыщения.

У них

Есть всё.

Им ничего

Не надо.

Шестнадцать

Погружаясь

В Пустоту

Беспристрастности,

Недвижим

И спокоен.

Всё вокруг

Рождается

И умирает.

И так

Без конца,

По кругу.

Вернувшиеся

К Началу

Обретают

Покой.

Они

Исполнили

Свою

Судьбу.

Исполнившие

Получают

Новую.

Это

Закон.

Кто

Постиг его -

Просветлён.

Незнающие

О нём,

Слепотой

Навлекают

Беду.

Просветлённый

Достигает

Совершенства

И становится

Государём

Своей

Судьбы.

Следуя Дао,

Он выпадает

Из круговорота.

Смена

Жизни

И смерти

Не для него.

Семнадцать

Лучший

Правитель

Тот,

О котором

Знают

Только то,

Что он

Есть.

Похуже тот,

Кого любят

И славят.

Ещё хуже тот,

Которого

Боятся.

И совсем

Плох,

Кого

Презирают,

Над кем

Смеются.

Кто

Не верит

Сам,

Не достоин

Доверия.

Не нужно

Слов,

И приметных

Действий.

Для

Стороннего

Взгляда

Всё

Получается

Как бы

Само собой.

Восемнадцать

Когда

Сворачивают

С Великого

Пути

Появляются

Мораль,

Справедливость

И долг.

Если

Утрачивается

Истина,

Возникают

Многочисленные

Теории.

Когда в семье

Нет гармонии,

Говорят о заботе

И почтительности.

Если

В государстве

Смута

И беспорядок,

Рассуждают

О любви

К Родине.

Девятнадцать

Не стройте

Ложных

Теорий,

Не собирайте

Хлам

Лишних

Знаний.

И все будут

Счастливее

В сто раз.

Перестаньте

Поделиться с друзьями: