Чтение онлайн

– Помни, если тебе понадобится с кем-то поговорить, я здесь. Знаю, обычно ты говорила с Норой, но я приму ее роль на себя.

– Спасибо, Гарри, - ответила Эвелин, с улыбкой обходя большую комнату.
– Я очень благодарна тебе за все, что ты сделал. Не знаю, как бы выжила без тебя.

– На здоровье, - парень поцеловал ее в макушку.
– А теперь ответь мне честно. Как ты считаешь, ты бы смогла полюбить Зейна?

– Что?
– удивилась она такому неожиданному вопросу.
– Я… - пробормотала она, не зная, что сказать.

– Как я и говорил раньше, я уверен, что ты не хочешь принять Зейна потому, что хочешь держаться за Этана. Я считаю, что ты влюблена в идею быть вместе с Этаном, потому что он олицетворяет свободу и твое прошлое, обычную девушку, которая хотела жить обычной жизнью. Ты так привыкла к этому, что тебе тяжело полюбить Зейна, ты все еще хочешь ту жизнь обратно.

– Ты пытаешься сказать, что я влюблена в идею об Этане, но не в самого Этана?
– улыбнулась Эвелин, удивленная, как неправ был Гарри.

– Не совсем, но я верю, что тебе нравится идея быть влюбленной в него, - пояснил Гарри.
– Глубоко внутри я верю, ты чувствуешь что-то к Зейну, но еще не понимаешь. Ты пытаешься отрицать, не хочешь перейти от идеальной детской любви к чему-то взрослому.

Вампир, живший на протяжении веков?.. Конечно, он понимал кое-что в любви. Девушка напомнила себе, что любит Этана. Воспоминания предыдущей ночи пронеслись в ее мыслях, она улыбнулась, ведь все было идеальным.

Она бы хотела, чтобы той ночью потеряла девственность. Она любила Этана, такое нельзя было отрицать. Только о нем она могла мечтать.

Этан был единственным для нее.

Прежде, чем Эвелин ответила, дверь открылась, за ней показался высокий, темный и красивый парень, изменивший ее жизнь.

– Зейн, - ахнула Эвелин, наблюдая, как он заходит в комнату, одетый в черный костюм, идеально сидевшем на нем. Он был похож на кого-то из друзей отца Эв, но того, который всегда добивался намеченной цели.

– Давно не виделись, - чуть хрипло ответил Зейн, проходя к ней. Хоть его глаза светились от счастья, лицо было холодным и без эмоциональным.

– Кажется, мне пора… - неловко сказал Гарри, тихо выходя из комнаты, оставляя двух молодых людей наедине.

– Т-тебе понравились небольшие каникулы?
– спросил Зейн, Эвелин заметила, что он чуть запнулся в начале предложения. Парень нервничал.

Она не знала, притворялся ли он или правда нервничал.

– Было здорово, - просто ответила она.
– Я не могла поблагодарить тебя раньше, так что спасибо.

Он слабо улыбнулся, кивнув ей на кровать, но она отказалась, оставшись стоять в центре комнаты. Зейн выглядел недовольным, но все же промолчал.

– Я рад, что ты довольна. Думаю, эта неделя пошла тебе на пользу. Может, я разрешу тебе посещать семью чаще, ты впервые выглядишь такой оживленной во дворце.

– Правда?
– ахнула она, испугавшись и обрадовавшись одновременно. Предложение осчастливило, но и напугало ее. Зейн был известен своими уловками.

Всю неделю она ждала подвоха. Эвелин боялась возвращения во дворец, ведь Зейн мог попросить что-то взамен.

– Да, правда. Думаю, я был немного эгоистичен… Я боялся, что ты выскользнешь из моих рук и сможешь покинуть меня, сбежать из Вампирской Нации, - он смущенно посмотрел на свою ладонь.
– Знаю, мне нет прощения, но я не могу потерять тебя, правда. Ты не представляешь, как долго я существовал, но не жил. Тысячелетия ничто не волновало меня, пока не появилась ты. И теперь мне кажется, что я обрел причину, чтобы жить.

– Зейн… - прошептала она, шагнув вперед.

Эвелин хотела успокоить его. Как бы она не ненавидела его, Зейн был добр к ней и ее семье, девушка ужасно себя чувствовала, ведь делала ему больно. Но разве не он причинял боль всей расе на протяжении четырехсот лет? Из-за него люди не имеют прав в этом мире. Из-за него люди могут рассчитывать лишь на работу слуг или проституток.

– Эвелин, прости, мне правда жаль. Все девушки падали к моим ногам, но когда я узнал об Этане… нечто во мне перевернулось. Я влюбился в тебя с первого взгляда. Когда я узнал, что у тебя есть кто-то другой, что я не могу быть с тобой, во мне будто бы взорвалась бомба. Я никогда не любил так, да и вряд ли полюблю. Может, потому я не могу отпустить тебя, дать свободу и позволить решать самой. Я знаю, ты не выберешь меня.

Она не ответила. Зейн был прав, если бы у нее была возможность, она бы не выбрала его. Король показал ей доброту, однако Эв видела монстра, сидящего внутри него. Она знала об его темной стороне и боялась ее.

Вампир, сидящий перед ней, выглядел настолько сломанным, хрупким и отчаявшимся. Он был похож на ребенка, не знавшего, куда деть все деньги и власть в этом мире, чтобы осчастливить себя.

– Пока я не нашел тебя на грани смерти в том душе на прошлой неделе, я не знал о твоем состоянии, - продолжил Зейн.
– Знаю, я уничтожил нечто прекрасное, и я ненавижу себя за это. Я так люблю тебя, что уничтожаю все, что способно забрать тебя у меня. По этой причине я не давал тебе видеться с семьей. Я боялся, что они заставят тебя возненавидеть меня, но не понимал, что их помощь не понадобится, ты итак чувствуешь ко мне ненависть.

Комментарий к Власть и контроль

Я умудрилась перевести эту главу, но ошибки там будут, поэтому, пожалуйста, помогите мне с ними :(

В пятницу предстоит сдавать экзамен на устный английский, мои нервы слишком шалят, хах.

Надеюсь, что этой главой я потихоньку искупляю долг, ибо не могу сказать будет ли глава до пятницы.

И вновь спасибо за понимание, надеюсь, лето у всех замечательно проходит с:

========== - ==========

Эвелин стояла на месте, ошеломлено смотря на Короля.

Она не знала, что должна сказать; не знала, что хотела ответить. Гарри предупреждал ее быть более вежливой с Зейном, не провоцировать, но ведь его слова были правдивы.

Девушка молча стояла, не зная, согласиться или солгать, тем самым осчастливив вампира. Ей казалось, что она задолжала ему правду, что именно это он хотел услышать, но Эв не была уверена.

Двое молча стояли, рассматривая друг друга, пока Зейн не разбил неловкую тишину.

– Как думаешь, ты сможешь простить меня за сделанное?
– храбро спросил он с искрой надежды в глазах.

Эвелин не ответила, посмотрев на пол. Однако Зейн не был глуп, жеста было достаточно, то действие разбило его сердце, понимая, что благодаря эгоизму и проклятию он разрушил их с Эвелин шанс.

– Прости, - прошептала она после очередной паузы.
– Хотелось бы мне полюбить тебя так же, как ты меня, но я не могу… Не после того, что ты сделал со мной. Зейн, ты забрал слишком многое у меня. Свободу, семью, Эт…- она остановилась, так и не назвав имя Редферна. Рана от ее предательство была еще свежа, ей не хотелось сыпать на нее соль.
– Прости.