Чтение онлайн

Резидента учили владеть лицом, поэтому он флегматично закурил гаванскую «Дабл корону», и только слегка дрожащие пальцы выдавали его азарт. Надымчанин, тихонечко прихлебывал кофе и только едва слышное скрежетание зубов выдавало, чего ему стоит это мнимое спокойствие. Было ясно, что рыбка клюнула, теперь осталось только ждать результата. И вот раздался звонок с песней Димы Билана и будущая путешественница взяла трубку: «Чо? Кто коза!? Ты, курица тупая! Какой Выборг? Я тебе про Виипури говорила! Чо? Выборг до 1940 года был Виипури? И чо? И нефть в Финляндии не добывают? Кто сказал? Кто? А кто это? А-а-а-а, директрисса твоя! Так чо, нас развели что ли? Вот уроды! Ладно, давай!»

Отключившись от эфира, взгляд «коренной петербурженки» стал фокусироваться на нашей троице. Придав взгляду ненависть кобры, она завопила на весь общепит: «Ломехуза! Мужлан! Кариатида! Ты мне бобла за подставу должен! Мой муж сейчас придет, он тебя на куски порежет! Вместе с дружками! Он у меня отмороженный!» Накричавшись вволю, а заодно и здорово повеселив завсегдатаев и хозяев заведения, «коренные петербурженки» выкатились на Канонерскую-стрит и бормоча: «У нас на всех ножички найдутся!», удалились вдаль. А «ломехузы, мужланы и кариатиды» все никак не могли отойти от увиденного и услышанного. Уже отсмеявшись на улице связной из Надыма, сказал:

– Ну то, что Хельсинки, столица Финляндии, была Гельсинкфорсом до 1917 года, а Выборг до 1940 года Виипури я знал еще со школы. Но кто такой Аймо Лахти? Лахти не от слова Лахта?

– Не знаю, от какого слова Лахта, а Лахти механик-самоучка, создатель пистолета-пулемета «Суоми», прозванного «финской метлой», применялся в Зимней войне 1939-1940 годов.

– А Арво Салоранто?

– А это был лейтенант из финской госприемки, который следил за изготовлением автомата, а потом и сам стал конструктором. Пулемет «Лахти-Салоранто» это уже совместное творчество. Пошлый получился аппаратец, но финики им тоже воевали.

– А «Ой конелла»? – влез в разговор резидент.

– Фирма «Ой конелла» крупнейший импортер и продавец автомобилей Волжского Автозавода на рынке Скандинавии. Не знаю, как сейчас, а раньше её часто упоминали в автомобильных журналах СССР.

На этой оптимистической ноте мы поручкались и разошлись в разные стороны. День начался с положительных эмоций.

А нагоняй с выговором по возвращении связной все-таки получил. С формулировкой: «За идиотничание на ответственейшем спецзадании». Но выговор это не холера, с ним жить тоже можно.

Графиня Монте-Кристо-Корейкина

Нефтескважинск. Раннее субботнее утро, похожее на жеванную портянку. Еду на работу. Жду вахтовку. На остановку подходит мадам с выбегом «далеко за сорокет». Становится рядом и вперивает взгляд на горизонт.

Проходит 5 минут. Трель дешевого мобильника оглашает атмосферу. Достав захватанную трубку дама начинает диалог:

– Доча привет! Да … А где те, которые я тебе на прошлой неделе отправила? Потратила? Да, нет. Знаю, что Москва дорогой город. Но у меня зарплата через 10 дней. Не знаю. Займи у Ани, я потом её родителям верну. Нет! На путевку в Египет у меня денег нет! Что? Что за крики? Ты полгода назад в Египет ездила! Я понимаю, что устала и холодно! Но денег нет! Кстати, как у тебя дела с Артемом? О! Машину купил? Какой молодец? А какую? «Шкода-йети»? Дочь!!!! Что за дела!!!! Ты что с лузерами всякими путаешься?!!! Потому! Потому что «Шкода» это автомобиль для европейских бомжей!!! Твой Артём нищеброд! Бросай его! Ну все, давай, автобус мой идет!

Сев в дребезжащий внутренностями ЛиАЗ дама отбыла в неизвестном направлении, оставив меня в состоянии фрустации и когнитивного диссонанса. Ибо назвать автомобиль концерна «Фольксваген» и ценой в приличной комплектации в районе миллиона рубчиков (в ценах декабря 2012 года – прим. авт.) автомобилем для евробомжей могла только наследница сокровищ ордена тамплиеров или хранительница общака последователей альбигойской ереси.

Другой версии у меня нет.

Что русскому нормально, то немцу удивительно

Mein Freund Dominik Voigt

mit den besten W"unschen im Leben f"ur

die Idee dieser Geschichte …

Как-то раз зашла у нас с Ником беседа о жизненных желаниях и планах. И вот, что я скажу – вовремя я ее затеял. Может пару грехов мне за нее спишут. Ибо заявил мне герр Фогт, что подумывает об открытии консалтингового бизнеса в России. Будет помогать и направлять наших соотечественников на пути истинные в инвестициях, бизнесах и прочем подобном.

– Ник, идея хорошая, спору нет! Но поверь мне – прогоришь! Нет у этой ниши объема и нет в этом рынке перспектив! Крупные игроки в эти игры пойдут и понесут свои кровные акулам консалтинга, ибо за ними имя, традиции и тысячи историй успеха. А мелочь разная – не пойдет ни к тебе, ни к акулам. Следовательно – итог будет печальный.

– Как это? Я буду работать с меньшим процентом прибыли! Раз! Я знаю рынок Германии и его традиции – два! Я буду гибко подходить к клиентам! Это три!

– Ник, у нас в стране нет культуры доверия к профессионалам! Вот смотри! Тебе через час позвонят и скажут, что твой родственник, в прошлом гауляйтер Баден-Бадена …

– У меня нет в родственниках гауляйтера Баден-Бадена!

– Я тебе для примера говорю. Чтобы ты представил! Пусть не гауляйтер, а просто родственник, который уехал в … Даже не знаю! Ну, допустим, в Аргентину! И стал там асиендадо …

– Кем стал?

– Крупным землевладельцем. И недавно он безвременно покинул этот мир и завещал твоей семье все свое состояние. Ну, скажем, 200 миллионов евро. Что ты будешь делать?

– Я для начала изучу бумаги. Изучу рынок.

– Так. Ты начинаешь рассуждать теоретически. Откуда ты знаешь рынок Аргентины? Может активы лежат в плохих бумагах или на них обременение? Может часть активов вложена в длительные проекты? Может активы под арестом? Или активы под санкциями за участие в делах хунты Галтиери?

– Я обращусь к соответствующим специалистам!

– Вот! А в России наймут пивного алкоголика или какую-нибудь полоумную девицу и они насоветуют, что им в голову придет.

– Я понял! Ты меня разыгрываешь! Так не бывает! Ты есть говорить шутка!

Когда Ник начинал волноваться он начинал мешать немецкие слова с русскими и оригинально строить их конструкции.

– Ник! Дружище! Успокойся, пожалуйста! Я не шучу. Вообще. Абсолютно. Серьезно. Не обманываю. Более того! Эта история реальна и она произошла в моей семье.

– Как!? Ты есть нанять алкоголизмус?

– Не я. Моя теща. То есть мама жены.

– Но ты есть умный меншен! Твой швагемуттэ глюпий? Она есть неадекват? Унгемюдент? Ты ей говориль, что так не надо?

– Ник! Не волнуйся. Дыши глубже. Я сейчас все расскажу.

Мой друг заерзал.

– Моя теща имеет небольшой бизнес. Фотография. Ксерокс для документов. Ламинация. Художественная съемка. Обработка фото. Но технический прогресс его начал душить. Профессиональная техника стала дешеветь и стала доступной. Ты меня понимаешь?