Чтение онлайн

Когда Мэтью перевернул его, он увидел, что на другой стороне на пластиковой вставке выгравировано его имя.

– Ух ты...
– он повернул его боком и осмотрел каждый дюйм изящного дизайна.
– Это действительно что-то особенное.

Билл подмигнул ему и прищелкнул языком.

– Я рад, что ты так думаешь, малыш.

Может быть, однажды ты воспользуешься этим на чемпионате. Пусть твоя мама гордится тобой.

Мэтью оторвал взгляд от потрясающей игрушки, но когда его взгляд упал на маму, которая терлась о плечо Билла, волнение медленно исчезло из его глаз.

– Да, - сказал Мэтью, засовывая йо-йо в карман.
– Папа должен заехать за мной через некоторое время. Мне, наверное, нужно пойти и собраться.

– О, - сказал Билл, поворачиваясь к Триш.
– Я не знал, что Дэйв придет сегодня...

Мэтью повернулся, чтобы уйти.

– Его не будет здесь еще около часа, - сказала его мать.
– Мэтью!

Он остановился и обернулся.

– Что скажешь?
– спросила Триш.

Мэтью снова закатил глаза.

– Спасибо, - он поплелся обратно в свою комнату, но его мать последовала за ним и закрыла за собой дверь.

– Дорогой, Билл очень тщательно продумал твой подарок. Ты не должен просто отмахиваться от него. Разве ты не знаешь, что быть неблагодарным - это грех?

Мэтью повернулся и свирепо посмотрел на нее.

– Знаешь, что еще считается грехом?

– Что?

Он посмотрел на фотографию в рамке, на которой были запечатлены он, его отец и мать, стоящую на комоде. Они все собрались на заднем дворе и были счастливыми, какими только могли быть.

Мэтью повернулся к матери.

– Развод.

ОБИТАТЕЛИ ПОДВАЛА

Мэтью посмотрел на отца, отключившегося на диване и похрапывающего. Он слушал, как его отвратительно громкий храп смешивается с писком мыши, попавшей в мышеловку в углу комнаты. Был ли в его жизни до сих пор какой-то упадок? Он так не думал.

Монотонный храп беспокоил его, но не так сильно, как пронзительное поскуливание раненого грызуна. Но больше всего в квартире на цокольном этаже он ненавидел тараканов. Ему было трудно там спать, по ночам его глаза постоянно шарили по темным стенам спальни, и он думал о том, как они ползают у него в ушах, пока он спит.

"Почему это должно было случиться?
– подумал Мэтью.
– Почему мы попали в это место? Может быть, это моя вина... Может быть, это из-за меня мама и папа развелись?"

То, как его родители сразу же заверили его, что это не так, после того, как сообщили новость, странным образом произвело обратный эффект. Это заставило его поверить, что это его вина.

"Зачем они вообще об этом заговорили? Я не то чтобы спрашивал..."

Отец Мэтью обещал, что отведет его на детскую площадку тем утром, но вместо этого Мэтью остался играть в видеоигры в своей комнате.

Дэйв просто просидел большую часть дня, наблюдая за рестлингом, затем перекусил жидким обедом, прежде чем в конце концов вырубился.

После нескольких часов затхлого подвального воздуха и победы над "Смертельной битвой" и большей частью "Дум", Мэтью понял, что если он хочет увидеть детскую площадку в этот день, ему нужно разбудить отца до захода солнца.

Причина, по которой он продолжал колебаться, заключалась в том, как вел себя его отец, когда выпивал. Он был либо немного злее и всегда любил поспорить, либо просто подавлен и полон жалоб. Мэтью не нравилось видеть ни то, ни другое в нем. Он просто хотел, чтобы у него был такой же отец, каким он его помнил. А не депрессивный алкоголик, живущий в подвале.

Те редкие моменты, когда Дэйв вел себя нормально, были испорчены отвратительным отношением Мэтью. Но он ничего не мог с собой поделать. Он чувствовал, что может выразить свой гнев только тогда, когда его отец не был в плохом настроении. Если он делал это с другими версиями этого человека, это было бессмысленно - его опьянение гарантировало, что сообщение не будет передано.

Обида Мэтью на своего отца проявлялась по-разному. Мэтью чувствовал, что может отомстить ему одним из способов - быть кратким и холодным в своих ответах.

Но лучшим способом было поговорить о Билле.

Его отец ненавидел нового бойфренда его матери - это было единственное, что у них было общего. Но как бы сильно Мэтью ни презирал Билла, он не мог не использовать его и не расстраивать отца тем, что тот говорил. Часть его надеялась, что, если он будет вести себя так, будто Билл оказывает на него достаточное влияние, отец каким-то образом вмешается. Побьет Билла, выгонит его из дома, а затем вернет ему его законное место рядом с матерью, чтобы они втроем снова могли жить вместе.

Чтобы все вернулось на круги своя.

Вопли бедного мышонка наконец стихли, и у него возникла другая мысль.

"Может, мне стоит рассказать маме об этом месте..."

Он и раньше обдумывал эту идею, но боялся, что у его отца будут неприятности. Если бы его мама знала, в каком ужасном состоянии была квартира, он, возможно, вообще не смог бы видеться с отцом. Но в последнее время Мэтью задавался вопросом, не причиняет ли ему боль вид отца в таком состоянии больше, чем если бы он полностью вычеркнул пьяницу из своей жизни?

"Я здесь никого не знаю. Я потерял всех своих друзей, и мне пришлось перейти в новую школу. Я... я просто хочу, чтобы жизнь вернулась на круги своя. Я даже не знал, что такое развод".

– Папа, проснись! Папа!
– крикнул Мэтью, наконец собравшись с духом.
– Папа! Ты обещал сводить меня сегодня на детскую площадку, помнишь?

Храп Дэйва утих, и он проснулся с разбитым лбом. Он держался одной рукой за верхнюю часть лица.

– Хм?

– На детскую площадку, - повторил Мэтью.

– Верно, приятель, - сказал Дэйв, глядя в окно на полоску света, пробивающуюся сквозь него.

Мэтью был благодарен, что такая версия его отца была ближе к нормальной. Это была одна из причин, по которой он позволил ему так долго отдыхать - он хотел, чтобы тот отоспался.

– Уже почти стемнело, - строго сказал Мэтью.
– Нам пора идти.

Дэйв повернулся к нему, почесывая щетину и растрепанные волосы, и торжественно кивнул.

– Ладно. Ты прав. Пошли.

ВПЕРЕД И НАЗАД