Дневник. Том 1.
Шрифт:
На этих предпосылках строятся рассуждения Гонкуров о методе,
которым должен пользоваться современный романист. Гонкуры форму
лируют в «Дневнике» принцип «документальности» творчества — один
из важнейших для «натуралистической школы». «После Бальзака, —
пишут они, — роман уже не имеет ничего общего с тем, что наши отцы
понимали под этим словом. Современный роман создается по докумен
там, по тому, что рассказано автору или наблюдено им в действитель-
25
ности, так же как история создается по написанным документам. Исто
рики — это те, кто рассказывает о прошлом, романисты — те, кто рас
сказывает о настоящем» («Дневник», 24 октября 1864 года). Поэтому Гон
куры принимают на себя роль «шпионов, выслеживающих действитель
ность». Потому же они отрицательно относятся к авторскому вымыслу,
требуют простоты сюжета, свободной, разомкнутой композиции, как бы
отражающей «естественное» течение жизни. «Идеал искусства — дать
более живое впечатление жизненной правды, чем она сама», — записы
вают они в «Дневнике». Это требует от писателя чрезвычайной зорко
сти, «сверхобостренной способности различать индивидуальный облик
вещей». Такие качества необходимы ему для стенографирования разго
воров, точной зарисовки жестов, схваченных на лету. Гонкуров вооду
шевляет стремление запечатлевать «текучую человеческую натуру в
истинности данного мгновения» (предисловие к «Дневнику»).
Гонкуровская концепция «современного искусства» двойственна по
своему историческому значению. С одной стороны, то, что они отстаи
вали право художника отражать современную действительность, было
прогрессивно. Но, с другой стороны, они подходили к современности ско
рее как эстеты, чем как писатели, которых глубоко волнуют социальные
вопросы. В этом объяснение противоречивого, казалось бы, совмещения
у Гонкуров любви к «изысканному» XVIII веку с интересом к уродствам
общественных низов Парижа их времени. Эдмон Гонкур ясно говорит
в «Дневнике», что народная жизнь имеет для него притягательность
«экзотики, которую путешественники, несмотря на тысячи трудностей,
отправляются искать в дальних странах» (3 декабря 1871 года). Любой
«участок» действительности оценивался Гонкурами прежде всего с точки
зрения его «живописности», художественной выигрышности.
Эстетическая система Гонкуров почти во всех пунктах совпадает
с идеями художников-импрессионистов, которые также искали особой
выразительности в темах, связанных с современной жизнью, и также
интересовались не столько ее социальным содержанием, сколько внеш
ним обликом. Гонкуры почему-то не оценили большинства крупнейших
представителей этого направления, но однажды, посетив мастерскую
Дега, Эдмон Гонкур нашел в нем все черты «современного» художника
и одобрил его. Следует лишь сказать, что борьба за «современность» в
живописи, в которой все еще господствовала академическая рутина, была
более актуальной, чем в литературе, где современную тему утвердили
еще Стендаль и Бальзак. Художники Батиньольской школы внесли новое
в искусство, воспроизводя ускользающую «истину мгновения», но она
закрывала от них более глубокую правду действительности. То же прои
зошло и с Гонкурами. Из высказываний в «Дневнике» явствует, что
«правда» для них в основном состояла в создании у читателя иллюзии
соприкосновения с самой действительностью. Поверхностность такого
26
понимания правдивости искусства очевидна. Как уже говорилось выше,
это неблагоприятно сказалось на романах Гонкуров. Нельзя также не
заметить, что значение, придаваемое в эстетике Гонкуров нервозности,
сверхутонченности чувств, перебрасывает от них мостик к модернистам
конца XIX века.
Художественный метод Гонкуров превратил «Дневник» в своеобраз
ную записную книжку писателя. Замыслы новых произведений, подлин
ные случаи из жизни, ложащиеся в их основу, записи «впрок» сюжетов,
тем, отдельных эпизодов, порой развертываемых в небольшие новеллы,
описания уголков действительности, специально «изученных» для того
или иного романа, — все это представлено в «Дневнике» настолько щедро,
что читатель получает возможность проникнуть в «лабораторию» Гон
куров, познакомиться с их литературной техникой, проследить весь их
писательский путь.
Многие записи были прямо перенесены в романы. Но вместе с тем
разговоры, встречи, облик знакомых людей, социальные типы, услышан
ные где-то истории и случаи, — все, что оказывалось доступно личному
восприятию Гонкуров, фиксировалось ими на страницах «Дневника»
безотносительно к возможности использования в другом месте, например
в каком-нибудь новом романе. Подробно описывает Эдмон Гонкур в
«Дневнике» даже агонию, смерть и похороны горячо любимого брата.
В самые горестные часы своей жизни он не отказывается от привычки,
давно превратившейся у обоих братьев как бы в естественный рефлекс.
Портреты у Гонкуров никогда не бывают статичны; Гонкуры стре
мятся показать особенности мимики человека, его манеру держать себя,
двигаться, говорить. Они записывают обобщенные наблюдения над ха
рактерными, хотя порой и едва уловимыми, реакциями людей на те или
иные жизненные обстоятельства. Значительное место занимают в «Днев
нике» городские сцены, ландшафты.
Общественно-политическая жизнь страны не часто попадает в поле