Чтение онлайн

— Да, получил. Они по уши влюбились друг в друга, поступили в один университет и сейчас счастливо женаты, а где-то в Лондоне у них целая орава детишек.

— Вот это ромааааааантика! — Лекси возвращает свое внимание к ране Марко. — Вот почему я так люблю британских исполнителей главных ролей, а вы? Я бы не упустила ни одного из виду, милочка, — говорит она мне. Мое лицо вспыхивает, когда она снимает перчатки. — Хорошо, вы двое, сидите тихо. Доктор сейчас придет. И огромное спасииииииибо за эту замечательную историю, дорогуша!

Она смотрит прямо на меня, и ее слащавая улыбка немного тает:

— А за тебя я прочитаю небольшую молитву. Иисус очень милостив!

Как только за ней со свистом опускается занавеска, я опираюсь локтями о кровать, все еще держа Марко за руку.

— Ты не спросил ее про броненосца, — ругаю я.

— Я бы спросил, но у нее были острые инструменты, которыми она тыкала в мою израненную плоть. И, видя, как она отреагировала на твою попытку пошутить про Бога...

— Некоторым людям нужно почаще бывать на свежем воздухе.

Занавеска отодвигается, и входит доктор, и я чуть не падаю в обморок.

— Дени?

— О! Джейк. Я думала, ты работаешь в Бивертоне.

Марко переводит взгляд с меня на доктора и обратно, на его лице недоуменное выражение.

— Рад тебя видеть! Хотя и не при самых благоприятных обстоятельствах. Мир тесен, не так ли? — говорит доктор.

— Марко Тернер, это доктор Джейк Халворсен — парень моей сестры Жаклин.

— Жених, — поправляет Джейк. — И я действительно работал в Бивертоне, но Провиденс ближе к нашему новому месту жительства, поэтому я перевелся. Эй, Джеки рассказывала тебе о моей мужской пещере? — Не дожидаясь моего ответа, он протягивает Марко руку, что означает, что я должна отпустить его. — Так приятно познакомиться с другом Дени. Подожди... — Джейк косится на Марко, затем снова переводит взгляд на меня, и, о черт, я знаю, что сейчас произойдет, и хотя мои глаза расширяются до размеров блюдца, я не успеваю его остановить. — Деееени, это тот самый Марко, из-за которого ты сходила с ума в своем...

— Хорошо, Джейк! Большое тебе спасибо, Джейк! Ты можешь просто помолчать и, может быть, как-нибудь уже заштопать Марко руку??

Джейк от души смеется и придвигается поближе к Марко, на лице которого теперь написано веселье.

— Чувак, сестры Стил — сумасшедшие. Приготовься к бешеной скачке.

— Уже готов, — смеется Марко, поворачиваясь ко мне и приподнимая бровь.

— Джейк. Серьезно. Заткнись.

Марко смеется еще громче.

Доктор Халворсен подмигивает, а затем подтаскивает к столику стул на колесиках, поддерживая Марко за руку. Он с благодарностью принимается за работу, обезболивает разрез, тычет и колет, и все это время ведет светскую беседу о своей пещере, чтобы Марко не слишком зацикливался на боли, которую он, несомненно, испытывает. Каким бы несносным Джейк иногда ни был, его манера вести себя с пациентом достойна похвалы.

Когда наложен последний шов и Джейк уверен, что сухожилия не повреждены, он снимает перчатки и отодвигает лампу.

— Сейчас придет медсестра, перевяжет тебя и выпишет несколько рецептов. Держи руку поднятой, если можешь, и обратись к своему врачу для повторного обследования примерно через десять дней, раньше, если появятся какие-либо признаки инфекции, хорошо? — Марко кивает. Джейк протягивает руку для еще одного рукопожатия: — Я надеюсь, что мы еще увидимся, и не для медицинского вмешательства — может быть, на вечеринке у Дени со Скалой? Я серьезно люблю этого чувака.

— А кто нет? — Говорит Марко. — Большое спасибо за квалифицированную помощь. Я почти ничего не почувствовал.

Джейк поворачивается ко мне.

— А ты, держись подальше от Интернета. Рекомендация врача.

— Умничка. — Я хлопаю его по руке, когда он выскальзывает.

— Все действительно читали этот блог, не так ли?.. — говорит Марко.

Я фыркаю.

— Неважно. Неудачники, все до единого.

— Ты правда влюблена в меня? — говорит он с дьявольской улыбкой.

— Еще одно слово, и я распущу швы.

Он громко смеется, и этот звук приятно контрастирует со стонами, доносящимися с соседней кровати, но мое лицо так пылает, что я боюсь, как бы хлопчатобумажные занавески не загорелись.

Я достаю телефон, чтобы посмотреть на время, и на мгновение избегаю смотреть ему в глаза, но, засовывая его обратно в карман сумочки на молнии, понимаю, что у меня все еще есть подарок для него в честь дня рождения.

— Эй, чуть не забыла, — говорю я, доставая его.

— Для меня?

— Я бы отдала его тебе в пабе, но потом почувствовала себя дурой, потому что, похоже, больше никто не принес подарков, а потом ты решил поиграть в героя...

— Тебе действительно не следовало этого делать. Особенно учитывая, что ты пожертвовала всем своим вечером. Прости за это.

— Ты спасал меня, помнишь?

Он краснеет.

— Мне открыть сейчас?

— Пожалуйста.

Он наклоняется вперед и зажимает презент между коленями, правой рукой разрывая бумагу с изображением праздничного торта.

— Ты что, издеваешься? — он смеется, держа в руках алюминиевую бутылку с водой, на которой изображены лица Джона Сины размером с ноготь большого пальца. — Это идеально.

— Ты все еще богохульник. Но, по крайней мере, ты будешь пить.

— Я обязательно принесу это на соревнования. Может быть, я смогу попросить Скалу дать мне автограф, — поддразнивает он, пока я скатываю использованную оберточную бумагу в шарик. — Большое тебе спасибо, Дени.

Он берет меня за запястье и обнимает здоровой рукой. От него так приятно пахнет... Я не хочу его отпускать. Я борюсь с желанием забраться на кровать рядом с ним и прижаться к его боку.

Когда он отпускает меня, наши лица оказываются так близко друг к другу, но я не знаю, что делать, поэтому снова сажусь на жесткий пластиковый стул, чувствуя, как в ушах стучит пульс.

— Спасибо тебе за потрясающий день рождения, — говорит он, улыбаясь.

Я отвечаю на его улыбку своей собственной, такой широкой, что у меня болят щеки.

— В следующий раз я просто принесу кексы.

20 мая 2016 г.

Дорогой Дуэйн Джонсон,

Я НЕ ВЛЮБЛЯЮСЬ В СВОЕГО ТРЕНЕРА. Это банально.

НЕТ, ЭТО НЕ ТАК.

НЕТ. НЕТ. НЕТ.

Черт. Да.

ДА, ЭТО ТАК, ЭТО РЕШЕННЫЙ ВОПРОС, О БОЖЕ, ОН ТАКОЙ ЗАМЕЧТАТЕЛЬНЫЙ.

Безнадежно пропащая,

Даниэль Удар-в-лоб-от-Купидона Стил

Следующие несколько недель пролетели как в тумане — счастливо предсказуемые, и мне это нравится. Встаю, ем протеин, хожу в спортзал, прихожу домой, ем больше протеина, играю с Олдос, хожу на прослушивания, где слишком много ассистентов по кастингу и режиссеров читают мой блог и высказывают всевозможные остроумные, непрошенные мнения, хожу на курсы актерского мастерства, устраиваюсь на новую работу, которую я, вероятно, возненавижу, но еда дорогая, а пособие по безработице не выплачивается вечно, я не получаю работу, на которую претендую (включая должность офис-менеджера у педиатра), а потом иду в спортзал на вторую тренировку, потому что оставаться в стороне от Марцелла Тернера и его великолепных коленей невозможно.