Чтение онлайн

***

— Финн… Финн! Встань с пола, — закричал мистер О’Мэлли.

Финн Келли почувствовал, как его схватила пара сильных рук. Должно быть, это братья Бёрк. Они были фермерами, и от них пахло коровьим навозом. Взяв его с обеих сторон, они подняли Финна достаточно, чтобы перетащить его неподъемную тушку от дверей бара и уложить на мягкую зеленую траву. Встав над ним, они пытались привести его в чувства.

— Отлично, он пьяный, — сказал один.

— Он вдрызг пьяный и полностью не в себе, — добавил другой.

— Ты бы тоже напился, если бы твоя нареченная внезапно исчезла. — Лучший друг Финна, Патрик, должно быть, почувствовал необходимость защитить друга, хотя он его предостерегал от четвертого стакана виски — или это был пятый?

— Это девчонка Айриш? Младшая? — спросил О’Мэлли. Должно быть, он последовал за ними.

— Она самая, — отозвался Пат. — Шэннон. Они недавно обручились. Или стоит сказать, что были обручены.

Финн перекатился и пробурчал: — Шэннон… Шэннон, где же ты?

— Ее здесь нет, — огрызнулся деревенский доктор. Видимо, он тоже пошел за ними. — И он не найдет ее, валяясь у бара О’Мэлли.

Рука Финна плюхнулась на глаза, словно защищаясь от солнца, но солнца не было. Он больше пытался абстрагироваться от логики врача.

— Хотел бы я, чтобы ирландцы никогда не изобретали виски, — произнес Пат.

Мистер О’Мэлли фыркнул.

— Ирландцы его не изобретали. Это сделал Бог. Он сделал это, чтобы удержать ирландцев от захвата мира.

— Я возвращаюсь в свой кабинет, — сказал доктор. — Передайте мистеру Келли, чтобы выпил две таблетки аспирина, и пусть не звонит мне, если только действительно не помрет.

— Как он сможет позвонить кому-либо, если будет мертв? — спросил один из фермеров.

— Не думаю, что его это сильно волнует, — отозвался второй. — Нужно возвращаться. Дождь намечается.

— Дождливый день идеален для проведения его в пабе.

Финн быстро открыл один глаз, чтобы проверить темные облака.

— Вы правы, — сказал мистер О’Мэлли. Он обернул руки вокруг широких плечей братьев, и троица неторопливо вернулась в паб.

Патрик присел рядом с Финном и приоткрыл ему глаз.

— Вставай.

— Оставь меня.

Патрик поднялся и прислонился к зданию.

— Надеюсь, ты протрезвеешь в самое ближайшее время. Я не смогу противостоять полиции, если они решат упечь тебя за решетку в участке.

Финн огромным усилием поднял туловище в положение сидя, но тут же упал.

— Почему? — спросил он в сотый раз. — Почему она оставила меня, не сказав ни слова? Если бы они собирались куда-нибудь отдохнуть, она бы предупредила заранее.

— Я не знаю Финн. Это странно, — в сотый раз Патрик ответил.

Финн сделал глубокий вдох и присел.

— Что-то не так. — Сосредоточившись на небесах, он крикнул: — Я молюсь о знаке. — Затем более спокойно добавил: — Если Бог и знает, где она, то мне он об этом не говорит.

— Я уверен, где бы она ни была, она позвонит тебе, как только сможет.

— Если сможет. — Финн обхватил голову руками. Слезы жгли его глаза.

— Только не сейчас. Да брось. Ирландцы игнорируют все, что не могут выпить или побить.

— Хотел бы я знать, кого бить, — сказал Финн. — Бог свидетель, — выпивка не работает.

—————

[1] Брауни (англ. Brownie) — домашние духи в мифологии Шотландии и северной Англии, небольшие человечки ростом около 90 сантиметров, схожи с маленькими эльфами с коричневыми нечёсаными волосами и ярко-голубыми глазами (из-за коричневого цвета волос их и называют «брауни»). Кожа у этих вымышленных существ преимущественно светлая, хотя цвет кожи брауни зависит от места, где они обитают, и от того, чем они питаются. Эти существа приходят ночью и доделывают то, что не успели сделать слуги. Аналогом являются славянские домовые и скандинавские ниссе. Брауни живут на улице, сами по себе или в норах, которые расположены недалеко от людского жилья. Брауни — групповые существа, поэтому обитают небольшими племенами.

Глава 4

Рори прислонился к двери ванной и скрестил руки на груди.

— Дорогая, ты можешь оставаться там сколь угодно долго. Я все равно никуда не уйду.

— Придётся, когда захочешь справить нужду, — отозвалась она.

Ей не нужно было повышать голос. Его драконьи чувства были более острыми, чем людские — даже когда он был в человеческом обличье.

«Она думает, что победит меня. Что ж, посмотрим смогу ли я немного повеселиться с ней».

— На кухне прекрасная раковина. Не думай, что я не воспользуюсь ею.

Она ахнула.

— Ты не посмеешь!

— О, ещё как. Видишь ли, эта квартира принадлежит мне, и я могу делать все, что душе угодно.

— Ах ты засранец, — заявила она.

Щёлкнул замок, и дверь приоткрылась, но только щелочка.

— Я не позволю тебе издеваться над моей квартирой. Почему бы нам не объявить ванную нейтральной территорией?

— Думаю, можно, — улыбнувшись, он ей подмигнул. — Пока что.

Она медленно открыла дверь.

— Давай включим в этот перечень ещё и кухню.

— Почему бы и нет? Не думаю, что мы оба любим сырую пищу. — Вообще-то он мог поджарить дыханием отличное барбекю, но ей этого говорить не обязательно.

Выскользнув из ванной, она прошмыгнула мимо него и влетела в спальню, встав в дверях. И победоносно усмехнулась.

— Единственная спальня будет моей.

Он пожал плечами.

— Заметано. В моем распоряжении огромная гостиная.

Её пышные губы сжались в жёсткую линию, а красивые орехово-зеленые глаза сузились.

Раздался стук в дверь, и послышался голос Морганы.

— Эмбер… ты там?

— Черт возьми, — пробурчала Эмбер. Не выходя из спальни, она прокричала, — Да, я здесь. Заходи.

Входная дверь медленно открылась и вошли оба хозяева. Слай подошёл к Рори и встал рядом с ним. Моргана держала в руках сумку Эмбер.

— Вы договорились? — спросила Моргана, передавая Эмбер сумку.

Эмбер благодарственно посмотрела на неё.