Чтение онлайн

— Пожалуйста, убедитесь, что ваши ремни безопасности пристегнуты, — продолжил капитан. — Стюардессам вернуться на свои места и пристегнуться. Будет небольшая тряска.

Женщина глядела на Эмбер слишком часто, практически оценивающе.

«Ох, что ж… Если она собирается подать на меня жалобу, нужно принять решение написать по собственному или нет».

Эмбер работала стюардессой уже несколько лет. После окончания школы у нее не было денег на колледж, и она не знала, кем хотела стать, поэтому, чтобы не тратить с трудом заработанные деньги матери, она решила пойти работать. Она решила, что как только поймет, чего хочет, то сразу отправится в колледж, и у нее остались еще деньги, отложенные после школы. Возможно, пришло время…

Несколько часов спустя они благополучно приземлились в Бостоне, и Эмбер ждала, когда все пассажиры покинут самолет.

Рыжеволосая женщина и ее очаровательная мини-версия подождали, пока они останутся последними пассажирами.

Эмбер немного нервничала. Женщина хочет отругать ее за непристойные слова? Высказать ей наедине? Она не винила ее. Девочка не подала виду, что слышала ругательства Эмбер, тем не менее, это не профессиональное поведение. Ага, похоже надо задумываться о поиске новой работы. Должно быть, это признак «перегорания» на работе.

О, здорово. Женщина прошла мимо нее и исчезла в толпе.

Войдя в здание аэропорта, Эмбер направилась в уборную. Открыв дверь, она увидела, что женщина мыла руки.

Черт возьми. Эмбер не видела, как она вошла, но она здесь. Возможно, это знак. Эмбер пора прекратить попытки избегать ее и встретиться с последствиями ее глупой ремарки. А может, женщина вовсе не огорчилась. Лучше небрежно завязать диалог и проверить.

— Какая красивая маленькая девочка, — произнесла Эмбер.

— Благодарю вас, — сияя, ответила женщина. — Она действительно потрясающий ребенок.

Девчушка хихикнула и кивнула.

— Эммм… Как ее зовут?

— Никки, — ответила ее мама. — А я Брэнди. — Она протянула чистую и уже сухую руку, и Эмбер схватила Брэнди в крепком рукопожатии. Брэнди держала ее дольше, чем нужно и медленная улыбка расползлась по ее лицу.

«Что это было?»

Женщина в строгом деловом костюме присоединилась к ним и встала рядом с Брэнди. Она, похоже, была рада видеть ее. Это нормально для большинства путешественников сталкиваться со знакомыми в аэропорту, так что Эмбер ни о чем не думала, пока…

— У меня есть кандидат для тебя, — прошептала Брэнди бизнесвумен, которая улыбнулась ей.

— Ты уверена?

Брэнди повернула голову в сторону Эмбер, но та была уже на полпути к кабинке. Когда она повернулась, чтобы закрыть дверь, то увидела, как женщина гладит Брэнди по голове и произносит:

— Хорошая девочка. Я заберу ее отсюда.

Брэнди не возражала против снисходительного поведения бизнесвумен. Она просто улыбнулась и обратилась к ребенку.

— Не пора ли менять подгузник, родная? — малышка кивнула.

Когда Эмбер вышла из кабинки, Брэнди и Никки ушли, а бизнесвумен мыла руки… снова. «Может она гермофоб[1]».

Она заметила, как Эмбер разглядывает ее, и улыбнулась. Она собиралась сказать женщине, какой хороший день, как та внезапно исчезла. Вся уборная исчезла! Ее там не было. Ее окружал туман, и она ничего не видела. «Где я, черт возьми?» Внезапно туман рассеялся, и она оказалась одна. Что только что произошло?

***

Каким-то чудом, Рори и его сестры достигли Исландии. Они стояли на берегу и дрожали от холода.

— Мне нужно пальто и место, чтобы спрятаться от этого ветра, — заявила Шэннон.

— Мы все отморозили задницы, — огрызнулась Хлоя.

— По крайней мере, лепреконы отдали нам нашу одежду, — произнес Рори. — Джинсы и свитера лучше, чем ваши ночнушки.

Хлоя фыркнула.

— Естественно. Это было охренеть как мило с их стороны.

Зубы Рори отбивали дробь.

— Я заметил пещеру на южном побережье. У нас есть собственный источник тепла. Если место уединенное, то мы будем в безопасности. Что касается пальто, если у вас появятся соображения, дайте знать.

Хлоя вынула кредитку из кармана.

— Думаю, Молли хочет пройтись по магазинам.

— Не смей! — отрезала Шэннон. — Это тебе не принадлежит.

— Сейчас отчаянные времена, Шэннон, — прошипела Хлоя сквозь зубы.

— Слушайте, — встрял Рори. — Банк все возместит Молли. Я заберу Шэннон в пещеру, которую увидел, и мы разведем костер. Затем я приду за тобой. Куда ты собираешься пойти, Хлоя?

Хлоя буркнула явно какое-то ругательство.

— Конечно. Наша маленькая сестренка не может без няньки. Это поистине поможет ей выжить в реальном мире.

Рори раздраженно скрестил руки на груди.

— Если мы разделим обязанности, то скорее устроимся. Мы можем стоять здесь и замерзнуть до смерти, споря. Или ты скажешь в какую сторону собралась, чтобы я мог отыскать тебя через час или около того.

— Ладно, — сдалась Хлоя. — Я пойду на северо-запад. — Она указала длинным, ненаманикюренным пальцем на здания справа от доков. Место выглядело как магазин со всеми видами верхней одежды, судя по виду из окна. — Какой у тебя размер?

Рори закатил глаза.

— Просто купи мне что-то очень большое и очень теплое.

— Ты сможешь послать Молли не-важно-как-ее-фамилия чек, покрывающий расходы, позже, — произнесла Шэннон.

Хлоя рассмеялась.

— Ага, обязательно. И вдогонку сообщу полиции обратный адрес.

Прежде, чем совсем выйти из себя, Рори схватил Шэннон за запястье и зашагал в противоположную сторону.

— Не нужно тащить меня, брат. Я могу идти сама.

Он вздохнул и отпустил ее.

— Слава богам. Хотя бы с одной из вас можно договориться.

Хотя ей приходилось бежать, чтобы не отставать от его широких шагов, она, все же, догнала его.

— Хлоя не очень расстроилась. Она просто такая.

— Что ж, я рад, что ты не такая, как она. В противном случае, вероятнее всего, я бы остался единственным ребенком в семье к настоящему времени.

Шэннон рассмеялась.

Она улыбнулась впервые с тех пор, как они покинули Ирландию. Он знал, что она не принимает их участь. Это просто крошечное перемирие перед очередным приступом истерики. Он также знал, что не стоит произносить имя Финна Келли или начнутся дикие рыдания.