Чтение онлайн

– Дорогой! В чем дело? – На пороге появилась Ческа.

– Ава переживает из-за Марчмонта, – ответил Саймон. – Что неудивительно.

– Ну конечно переживает. – Ческа подошла и села на кровать рядом с ним. – Я понимаю, милая, что для тебя это был ужасный шок, но я уверена, что Бобби не хочется впадать в тоску из-за твоих слез, правда же, Бобби?

– Меня зовут Саймон, и я ничуть не против, – твердо ответил он.

– Пошли, Саймон, – позвала его Ческа. – Я хочу кое-что обсудить с тобой.

– Я приду чуть позже, когда Ава успокоится, хорошо?

– Ну, только не тяни. Я хочу тебя кое с кем познакомить.

Ческа оставила их, и Саймон повернулся к Аве.

– Прости, что не смог толком поговорить с тобой на премьере.

– Ничего. – Она пожала плечами. – Ты был занят.

– Твоя мать, конечно, обладает захватывающей силой. Похоже, она хочет сделать меня звездой.

– Возможно, она может, – ответила Ава несчастным голосом. – Она обычно получает все, что захочет.

– Возможно, но, Ава, послушай, я по тебе скучал. Можно пригласить тебя на ужин как-нибудь вечером после шоу?

– Я бы с удовольствием, но со всем тем, что сейчас происходит, я могу не скоро найти время, чтобы ответить на твое предложение. Я собираюсь в ближайшие дни уехать в Марчмонт.

– Конечно. Я понимаю, что сейчас твоя голова занята другим. – Саймон приподнял ее подбородок и легко поцеловал в губы. – Но когда появится такая возможность, мы сможем…

Они оба услышали, как Ческа зовет его по имени из другой комнаты.

– Тебе лучше пойти, – сказала Ава.

Саймон со вздохом кивнул.

– У нее там какой-то продюсер звукозаписи, и она хочет познакомить меня с ним, пока тот не ушел. Пойдешь со мной?

– Нет, спасибо. Прости, я не могу все это видеть.

– Да, я понимаю. Но если я смогу что-то для тебя сделать, обещай, что позвонишь мне, ладно?

– Обещаю.

– Пока, милая. Пожалуйста, береги себя.

– Я постараюсь.

Ава посмотрела ему вслед, зашла в ванную, заперла дверь и открыла все краны, чтобы звук льющейся воды заглушил проникающие из гостиной взрывы смеха.

Несмотря на все раздражение нелепостью ситуации, Ава тем не менее ощущала вину за то, что так и не появилась на завтраке, так что, уходя, утешила мать словами о том, что завтра она свободна и может прийти и провести с ней весь день. Она сходила на утреннюю лекцию, но поняла, что совершенно не может сосредоточиться, и, когда та закончилась, неохотно вернулась в «Савой».

Ческа была переполнена впечатлениями от своей утренней встречи на BBC.

– Они хотят сделать программу специально для меня. Это так восхитительно, я хочу взять тебя в магазин, чтобы отпраздновать. Ну и, раз уж я остаюсь тут, в Лондоне, мне тоже нужна одежда.

– Полиция вчера приходила? – спросила Ава.

– Я отменила встречу, – легко отмахнулась Ческа. – Они теперь придут завтра. Пошли по магазинам.

Ава и в лучшие времена не любила это занятие, а уж теперь, в свете произошедшего, это казалось безумным легкомыслием, но Ческа, как обычно, не желала слушать отказов. Так что Ава брела за матерью по «Хэрродс», глядя, как та перебирает вешалки с одеждой, точно птичка в поисках червей.

– Вот, милая, подержи вот это. – Ческа сняла с вешалки очередное дорогое платье и сунула его в переполненные руки Авы.

– Но, мама, а как же все те наряды, которые у тебя в отеле?

– Они уже старые. Это новое начало, и я хочу выглядеть как можно лучше. Ой, а почему бы тебе не примерить вот это? – Ческа выдернула с вешалки короткий красный жакет и парную к нему юбку.

– У меня полно одежды. Мне правда больше не нужно.

– Ты не понимаешь. Такую одежду покупают не для пользы. Кроме того, большая часть твоих вещей осталась в Марчмонте и, может, вообще пропала. Я уверена, теперь, когда ты живешь в Лондоне, тебе понадобится более нарядная одежда.

Примеряя, Ава взглянула на цену красного жакета. Там было почти восемьсот фунтов.

– Ну, что думаешь? – Ческа зашла в кабинку Авы в модном черно-кремовом костюме, скроенном по косой, с большими подкладными плечами. – Мне кажется, слишком уж формально, а тебе? – Ческа повертелась перед зеркалом.

– Я думаю, мама, ты прекрасно выглядишь.

– Спасибо. Ну, тут все равно надо померить еще кучу всего, прежде чем я решу. – Она взглянула на Аву в красном жакете и юбке. – Выглядит отлично. Мы его возьмем.

Проведя в «Хэрродс», как показалось Аве, долгие часы, они вышли и сели в такси. Ческа так и не смогла выбрать, какой костюм лучше, и взяла все пять, вместе с туфлями в тон и парой сумочек. Она велела доставить все это в ее номер в «Савое».

– Пожалуйста, Сан-Лоренцо, Бошам, – сказала Ческа водителю.

– Куда мы едем? – спросила Ава.

– Встречаемся с Дорианом на раннем ужине.

– Ты правда хочешь, чтобы я ехала с тобой? Мне очень надо закончить эссе.

– Ну конечно хочу, дорогая. Дориан хотел поговорить с тобой.

Дориан уже ждал их за столиком. Поднявшись, он расцеловал их обеих и налил им вина. После непродолжительной светской беседы он повернулся к Аве.

– Дорогая, нам с твоей мамой нужна твоя помощь.

– Правда? Какая?

– Ну, похоже, что Ческе удалось получить отличную роль – будто прямо для нее написанную – в большом новом телесериале, который BBC запускает в эфир следующей весной. Но дело в том, что мы должны создать ей определенный образ в британских медиа. Показать, что она вернулась сюда насовсем и предоставить убедительное объяснение почему.

– И какое все это имеет ко мне отношение?

– Ну, притом что ее персонаж в «Нефтяных баронах» буквально стал именем нарицательным, сама Ческа теперь ассоциируется с этой ролью практически на сто процентов. И нам нужно увести английскую публику от этих ассоциаций, сделать так, чтобы она увидела Ческу такой, какая она есть на самом деле. У меня в Daily Mail есть одна хорошая знакомая, и я намекнул ей на все это. Она просто мечтает сделать статью про вас с Ческой.

– Какую статью?