Чтение онлайн

Субтитры – текстовое сопровождение видео, на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для слабослышащих или глухих зрителей, звуковую дорожку фильма или передачи. Субтитры используются при показе фильма на языке оригинала, они необходимы для глухих, а также в тех случаях, когда кто-то из персонажей фильма говорит на иностранном языке. Иногда их называют «закрытыми титрами». «Закрытые» означает, что они видны только при активации (то есть при использовании специальной функции на DVD). Существуют также «открытые» титры, которые все зрители видят постоянно (например, логотип телевизионного канала).

Съемочный список – список всего, что будет сниматься в конкретный день, в порядке съемки. В этот список включается та же информация, что и в аннотированный график съемок, а также имя каждого героя, весь необходимый реквизит, время вызова каждого актера, необходимый грим, парики и бутафория. Указываются также особые требования для каждой сцены и необходимый персонал.

Сюжет (франц. sujet – букв. предмет) – в эпосе, драме, поэме, сценарии, фильме – способ развертывания фабулы, последовательность и мотивировка подачи изображаемых событий. Основной сюжет называют А-сюжетом. Обычно сюжет состоит из (а) завязки/первичной ситуации, (б) конфликта/проблемы, которую необходимо разрешать, (в) препятствий, которые нужно преодолеть, (г) кульминации, (д) напряжения, (е) разрешения (или нет) после того, как конфликт/проблема были решены и (ж) заключения/развязки. Если упростить, то драматическую структуру сценария можно разделять на пять действий: экспозиция, завязка, развитие действия, кульминация (поворотная точка), спад действия и разрешение, то есть развязка сюжета. Такую структуру называют пирамидой Фрейтага.

Сцена – последовательность действий, снимаемых в конкретном месте или связанных с конкретным персонажем.

Сценарий – описание событий фильма с визуальными описаниями, действиями персонажей и диалогами между ними. Построчный сценарий – это копия съемочного сценария, подготовленная супервайзером. С помощью сносок и вертикальных линий супервайзер определяет, какие именно сцены будут сниматься. Съемочный сценарий – это сценарий, окончательно подготовленный к съемке, с внесением всех необходимых изменений, оговоренных на подготовительном этапе. Страницы с изменениями печатаются на бумаге другого цвета и вкладываются в съемочный сценарий, не заменяя оригинала. Иногда драматург или сценарист отправляет сценарий (без предварительного обсуждения) прямо в театр или на киностудию. Это называется «сценарием, присланным без запроса».

Текущий съемочный материал – первые позитивные отпечатки, сделанные с негативов в предыдущий день. После просмотра съемочного материала можно определить, какие сцены нужно переснять или изменить.

Техники – квалифицированные осветители и монтажники.

Тизер/Трейлер – ряд сцен, предназначенных для рекламного показа по телевидению и в кинотеатрах перед другими фильмами. Задача «тизера» – привлечь внимание, «соблазнить» зрителей. Как и тизер, трейлер – это короткая последовательность избранных сцен, используемых для рекламы фильма. Продолжительность подобного ролика может колебаться от 15 секунд до 3 минут. Не все, что показано в трейлере, может войти в окончательный вариант фильма, поскольку трейлер иногда готовится заранее. Иногда трейлер используется ради сбора средств для продолжения съемок. Раньше его показывали в конце фильма (отсюда и название – «трейлер», «прицеп»), но люди уходили из кинотеатров, не досмотрев рекламы, поэтому теперь ее показывают перед фильмом.

Титры. Вступительные титры – это появляющийся на экране текст, в котором перечисляются самые значимые участники съемочного процесса. Финальные титры идут после окончания фильма. В них перечисляются все, кто принимал участие в процессе (актеры, члены съемочной группы, сотрудники студии, продюсеры и т. п.), а также те, кому выражается благодарность.

Трейлер – вагончик для актеров во время съемок на натуре или на студии. В таком трейлере актеры могут отдохнуть между съемками. В трейлерах могут быть спальни, ванные комнаты, маленькие кухни, так как актеры проводят здесь много времени – готовятся к съемке, репетируют, встречаются с друзьями и коллегами, отдыхают с семьей или просто ждут начала съемок. Некоторые трейлеры превращаются в классы, костюмерные или гримерные, где актеров готовят к съемкам. Для кратковременного пребывания на площадке трейлеры не столь персонализованы, как при съемке длинных телевизионных сериалов, когда они превращаются для актеров во второй дом.

Трюк – искусный маневр или технический прием, как правило, опасный или невыполнимый для неподготовленного человека. Трюки выполняют специально подготовленные профессиональные каскадеры, чтобы не подвергать опасности актеров, не имеющих подобных навыков. К числу таких трюков относится ныряние, падения, автомобильные аварии. Трюки выполняет каскадер, дублер актера. Обычно у актеров есть и фотодублеры, которые снимаются в сценах, где присутствие самого актера необязательно – например, при съемках со спины или обнаженных сцен.

Широкоугольная съемка – съемка объективом, который обладает более широким полем охвата, что позволяет включить большее количество элементов и объектов, чем при съемке обычным объективом.

Широкоэкранный формат – система проецирования, в которой соотношение сторон изображения больше 1,33: 1 (такое соотношение существовало в звуковом фильме до 50-х годов). В 50-е годы появились такие широкоэкранные форматы, которые позволили кино выдерживать конкуренцию с приобретающим все большую популярность телевидением. В то время возникли такие форматы, как CinemaScope (анаморфотная система), VistaVision (анаморфотная система, при которой пленка движется перед камерой горизонтально, а не вертикально), Todd-AO и Super Panavision (в обеих системах использовалась более широкая пленка).

Хук. Термин позаимствован из музыки. Так называют элемент (или строчку), которая привлекает внимание публики и заставляет интересоваться дальнейшим развитием сюжета.

Кошмар на улице Вязов (1984)

Режиссер: Уэс Крэйвен.

Сценарий: Уэс Крэйвен.

Студия: New Line Cinema.

Актерский состав: Джон Саксон, Рони Блейкли, Хизер Лангенкамп, Амада Висс, Ник Корри, Джонни Депп, Роберт Ингланд.

Сборы в США: 25 504 513 долларов.

Частный курорт (1985)

Режиссер: Джордж Бауэрc.

Сценарий: Гордон Митчелл.

Сюжет: Кен Сигал, Алан Венкус и Гордон Митчелл.

Студия: Tristar Pictures.

Актерский состав: Роб Морроу, Джонни Депп, Эмили Лонгстрет, Кэрин О'Брайен, Гектор Элизондон, Доди Гудмен, Тони Азито, Хилари Шапиро, Лесли Истербрук, Майкл Боуэн, Лиза Лондон.

Сборы в США: 331 816 долларов.

Жар (телевизионный фильм, 1986)

Режиссер: Мэтью Чэпмен.

Сценарий: Мэтью Чэпмен.

Актерский состав: Эрик Робертc, Беверли Д'Анджело, Деннис Липскомб, Рэймонд Дж. Бэрри, Энн Шедин, Эмили Лонгстрет, Джонни Депп, Генри Гибсон, Дэн Хедайя.

Сборы в США: неизвестны.

Взвод (1986)

Режиссер: Оливер Стоун.

Сценарий: Оливер Стоун.

Студия: Orion Pictures.

Актерский состав: Том Беренджер, Уиллем Дэфо, Чарли Шин, Форест Уитакер, Франческо Куинн, Джон С. Макгинли, Ричард Эдсон, Кевин Диллон, Реджи Джонсон, Кейт Дэвид, Джонни Депп.

Сборы в США: 138 530 565 долларов.

Джамп-стрит, 21 (телевизионный пилотный эпизод, 1987)