Чтение онлайн

— Нет, Лиз, эмпатов довольно сложно вычислить. Это как искать черную кошку в черной комнате.

— В темной комнате… — Поправила Лиза. — Извини… — Девушка потянулась к остывающему в прозрачной кружке кофе, но вдруг резко поставила ее на место. Дилан, а вы на каком языке говорите в своем магическом мире? На русском? — Мягко, словно ступая по мягкому ковру кошачьими лапами спросила девушка, отчего Дилан широко улыбнулся.

— У меня есть амулет-переводчик.

— Покажи! — Лиза умоляюще смотрела на парня, — а лучше покажи как ты без него говоришь, интересно же!

Лиза широко улыбнулась, глядя, как Дилан снимает браслет из нескольких переплетенных ремешков не отрывая взгляда. Любопытство побеждало. А когда с ней заговорили на приятном похожем на что-то ирландское языке, от удивления и восторга открыла рот.

— Я ничегошеньки не понимаю! — Смеялась девушка, раскачиваясь на полу.

Браслет из нескольких черных шнурков, на котором крепились разные по цвету стеклянные шарики, Лиза крутила и вертела со всех сторон, разобрала бы на части, если б могла.

— Спасибо, Димка. — Прошептала одними губами. С этим разговором уходило напряжение и мир снова становился прежним.

— А теперь отдыхай, утром нам нужно поработать…

На стеклянном журнальном столике Дилан положил перед Лизой две фотографии. Девочки лет шести в желтом платье и с цветком в руках, и пожилого мужчины, похожего на одного из английских лордов, которых Лиз видела по телевизору. Рука потянулась к снимку девочки. Пальцы привычно защекотало от возникновения магии. Фотография светилась неподдельной детской радостью. Элиза тоже улыбнулась, как девочка, возникшая словно бы в ее воспоминании. Однако, все это происходило именно сейчас, милях в ста от Белграда, в доме, куда Дилан так и не привез Лизу. Русоволосая девчушка, сидя за кухонным столом, напротив своих родителей, словно приз держала двумя пальчиками молочный зуб, выпавший у нее утром. Наклоняла голову то влево, то вправо, вертела зубик во все стороны, и Лиза вспомнила фильмы, в которых малыши клали под подушку выпавшие молочные зубы, и утром находили на его месте шоколад или монету.

— С Джейн все хорошо, она дома с мамой и папой. Улыбается и у нее выпал зуб. — Лиза потянулась за второй фотографией.

Англичанин на фото смотрел серьезно, но по-доброму, как смотрел бы кто-то из близких. Русые волосы мужчины пронизывали седые пряди, одет он был в серый клетчатый костюм, под которым виднелся вязаный жилет такого же как костюм цвета. Шрам над правой бровью и карие глаза. Лиза всмотрелась внимательнее, поднесла фото ближе. Мужчина из ее видения выступал на каком-то заседании, стоя за кафедрой в центре большой аудитории.

— Этот мужчина кого-то потерял, какое-то время назад, и он скорбит до сих пор… — Лиза посмотрела на Дилана, протянувшего руку за фотографией.

Маттерс подошел к окну, перебирая пальцами снимок, с минуту просто молча на него смотрел, сжав губы и переводя иногда взгляд на сквер за окном, потом резко развернулся к Лизе.

— Элиза. Это Колин Райен. Твой дедушка. — Дилан смотрел исподлобья, вцепившись в квадрат бумаги с изображением мужчины, будто в спасательный круг.

— Д-дедушка? У м-меня есть д-дедушка? — Лиза спотыкалась на словах, — почему я его не помню? — Элиза спрыгнула с дивана, на котором сидела, сбив плед на пол, и подбежала к Дилану. Фото Колина она с трудом вытянула из крепкой хватки парня. Отвернувшись от бывшего бармена, девушка всмотрелась в лицо мужчины. — Дилан.. — Но продолжить Маттерс ей не дал, перебив.

— Элиза, нет. Не сейчас. — Он отчаянно замотал головой.

— Но почему? — Голос Лизы звучал тихо и жалко.

— Лиза, мы не можем быть уверены в твоей безопасности рядом с ним… — Дилан отвернулся.

— Ты думаешь? — Лиза попятилась. Ей отчаянно хотелось поехать и увидеться с дедушкой прямо сейчас, не откладывая ни на минуту встречу, которой так долго ждала, пусть не с дедом, а с другим близким человеком.

— Нет, Лиз, не обязательно. Но я не исключаю, что он мог причиной вашего переезда из Сейталя. К тому же, те, кто тебя разыскивают, могут следить и за Колином. — Дилан теперь смотрел прямо, но его эмоции снова прятал защитный амулет. Лиза опустила голову.

— У меня есть дедушка… — Пролепетала, садясь на диван и не отрывая взгляда от фотографии Райена-старшего. Вздохнув, она сунула снимок в один из внутренних карманов своего рюкзака, бросив на Дилана пресекающий любые возражения против присваивания фото взгляд.

— Слушаю… — Выдохнул в трубку Дилан, когда пытку взглядом Элизы прервал телефонный звонок. — Тим… Мы в Белграде… — Дилан вышел на маленький балкончик с коваными перилами, прикрывая за собой дверь. Что-то долго втолковывал собеседнику. Вернувшись, бросил смартфон на столик. Экран на нем медленно гас. А Лиза смотрела на на темный угасающий экран приоткрыв рот, начать разговор она так и не успела.

— Дилан, а с кем ты разговаривал? — Лиза прокашлялась, возвращая способность говорить.

— Это мой шеф…

— Дилан, он мертв. Тот человек, с которым ты только что говорил… — Лиза говорила шепотом, словно их могли подслушать.

Маттерс велел девушке собираться, рванул в гостиную, убирая схваченный со столика телефон и лежавшую под ним карту. Стук в дверь заставил парня замереть в проеме дверей.

— Завтрак в номер. — Послышалось на ломаном английском и Дилан продолжил движение по прежней траектории, не обращая внимания на повторившийся стук.

Спустя пару минут пара Маттерс-Райен уже неслась вниз по служебной лестнице, а кудрявый худой парнишка-официант сминал, убирая в карман новенькую сотенную купюру, довольно улыбаясь.

В подземный гараж Дилан и Лиза выходили, оглядываясь. В помещении было пусто. Лишь только послышался звук хлопнувшей автомобильной двери неподалеку. Дилан рывком задвинул Лизу за ближайшую машину. Она присела на бетонном полу гаража, обхватив колени руками, прислушиваясь к своим ощущениям.

— Больше здесь никого нет, я не чувствую. — Прошептала Элиза, когда Дилан приблизился. Молча Дилан указал на шлагбаум. «Туда?»

— Могут следить, пешком идти никак нельзя. Идем. Отвлечешь его? — Дилан кивнул, и пошел следом за напарницей. Напротив места С-10 они поравнялись с молодым человеком в солнечных очках и розовой полосатой рубашке. Лизи кивнула Дилану, когда оказалась чуть позади парня и развернулась за спиной мажора.

На вопрос Дилана, снявшего браслет с амулетом-переводчиком, парень опустил двумя пальцами очки. Лизе нравился акцент Дилана, она даже на мгновение им залюбовалась, но тряхнула головой, и сделала шаг вперед, толкнув мажора в плечо. Развернувшись, парень открыл было рот, но Лизи уже и след простыл, она скрылась за ближайшим поворотом парковки. Мажор выругался и, удаляясь, пробурчал что-то вслед Дилану. Когда за парнем в розовой рубашке закрылась дверь лифта, раздался звук снимаемой сигнализации, Лиза указала Дилану на припаркованный белый пикап, держа в руках вытащенные ловкими пальцами из кармана куртки мажора ключи от машины.

— Лизи, — на девушку смотрели то ли с восхищением, то ли с осуждением, она никак не могла понять из-за надетого обратно браслета, а посмотреть прямо в глаза Дилана не могла — вела машину. — Не ожидал такого от…

— От кого? — Лиза усмехнулась. Машина плавно передвигалась по городским улицам. — Дилан, не забывай, я росла в интернате. У нас были ребята с разными… талантами, вот и научили… Мы едем в какое-то определенное место? — Лиза остановила машину на очередном светофоре и посмотрела на Маттерса. Ей показалось, или он и вправду приятно удивлен?