Чтение онлайн

П р и н ц е с с а

Продолжайте серенаду…

У ч е н ы й

Вы со мной заговорили?

П р и н ц е с с а

Ваши пылкие рулады вам за деньги сочинили?

У ч е н ы й

Ничего не понимаю…

П р и н ц е с с а

Продолжайте, продолжайте.

У ч е н ы й

Я теряюсь, я сконфужен…

П р и н ц е с с а

Прямо, честно отвечайте, Мне ответ, как воздух, нужен. Вы бездомный?

У ч е н ы й

Я – ученый.

П р и н ц е с с а

Ладно, пусть. Но вы не лжец? В нашем царстве обреченном Каждый – лгун или подлец.

У ч е н ы й

Я не лгу.

П р и н ц е с с а

Неправда!

У ч е н ы й

Правда!

П р и н ц е с с а

Может быть… Зачем вам лгать?..

У ч е н ы й

Вы несчастны?

П р и н ц е с с а

Да… Не знаю… Я боюсь не то сказать.

Вы так ловко притворяетесь внимательным и добрым, что мне хочется пожаловаться вам… Нет! Все люди – негодяи!

У ч е н ы й. Не надо так говорить. Так говорят те, кто выбрал самую ужасную дорогу в жизни. Они безжалостно душат, давят, грабят, клевещут… кого жалеть, ведь все люди – негодяи.

П р и н ц е с с а

А по-вашему, иначе?

У ч е н ы й

Да! По-моему, не все! Верьте в истину простую.

П р и н ц е с с а

Перестаньте наконец! Вот послушайте, какую Песню пел мне мой отец. «Жила прекрасная царевна, И у царевны был дворец. Из-за дворца в нее, наверно, Влюбился царственный подлец. Жила царица молодая, Вернее не было жены, Но поцелуи негодяя, Как лед, бывали холодны. Царица плакала в подушку И от объятий подлеца Холодной сделалась лягушкой И ускакала из дворца. И в нашей жизни так бывает, Вот выйдешь замуж наконец, А в сердце вьюга завывает: Ведь принцем был, а вдруг – подлец!»

У ч е н ы й

Да, это так грустно.

П р и н ц е с с а

Вот, видите! Я все на свете понимаю!

У ч е н ы й

Но все понять – ведь это смерть!

П р и н ц е с с а

А как на свете жить? Не знаю. Сплошная в сердце круговерть. Мне все на свете безразлично. И я живу, как будто сплю.

У ч е н ы й

Вы в мыслях так негармоничны… Но я вас все-таки люблю.

П р и н ц е с с а. Любите?

У ч е н ы й. Я люблю вас…

П р и н ц е с с а. Ну вот… Я все понимала, ни во что не верила, мне все было безразлично, а теперь все перепуталось. Уйдите! Или нет… Нет, я уйду. Но если вы завтра вечером осмелитесь… осмелитесь не прийти, я… Я прикажу… Нет, я просто огорчусь. Я даже не знаю, как вас зовут.

У ч е н ы й. Меня зовут Христиан Теодор.

П р и н ц е с с а. До свидания, Христиан Теодор, милый. Не улыбайтесь! Не смейте говорить со мной. Довольно! Если я услышу еще хоть слово, я заплачу. До свидания!

У ч е н ы й. Ну вот… Мне казалось, что еще миг – и я все пойму. А теперь мне кажется, что еще миг – и я запутаюсь совсем. (К Тени.) Кто это? Боже мой, это ты! Ну что ты вертишься под ногами в самый неподходящий момент!

Вечно ты вертишься рядом со мной, То обогнав, то идя стороной. Словно проныра, стремишься опять То рядом стоять, то вперед убежать. Кто ты?

Т е н ь

Это я, вечно суетливая,

У ч е н ы й

Кто ты?

Т е н ь

Это я, озорная Тень твоя.

У ч е н ы й

Ты так покорно лежишь возле ног, Я бы, как ты, унижаться не смог, Лезешь на стенку, порой без причин, Это не дело для умных мужчин. Кто ты?

Т е н ь

Это я, кроткая и робкая.

У ч е н ы й

Кто ты?

Т е н ь

Это я, озорная Тень твоя.

У ч е н ы й

Мы в одночасье с тобой родились И неразрывно с годами сжились. Мне объясниться в любви помоги. Брось меня, Тень! Отделись! И беги! Кто ты?

Т е н ь

Это я! Вольная, влюбленная!

У ч е н ы й

Кто ты?

Т е н ь

Это я! Ты отныне Тень моя!

У ч е н ы й

Можно навек потерять свой покой, Засомневаться: а кто ж я такой? Важный вопрос задавать каждый день: Тень – это я? Или я – это Тень? Кто ты? (Молчание.) Кто ты? (Молчание.)

У ч е н ы й. Что это? У меня какое-то странное чувство в ногах и во всем теле… Я заболел! Аннунциата!

А н н у н ц и а т а. Это была принцесса?

У ч е н ы й. Я заболел…

А н н у н ц и а т а. Отец!

П ь е т р о. Не ори. Не знаешь, что ли, что отец всегда подслушивает под дверью. Разрешите, сударь, я помогу вам лечь в постель.

У ч е н ы й. Нет! Я сам. Не прикасайтесь ко мне, пожалуйста.

П ь е т р о. Чего вы боитесь? Я вас не съем!

У ч е н ы й. Не знаю…

А н н у н ц и а т а. Смотри, отец!

П ь е т р о. Что еще?

А н н у н ц и а т а. У него нет тени.

П ь е т р о. Да ну? Действительно нет… Проклятый климат! И как это его угораздило? Пойдут слухи. Подумают, что эпидемия…