Евреи в Мстиславле. Материалы к истории города
Шрифт:
"Холокост в Мстиславле"
В восточной части Могилёвской области есть маленький городок Мстиславль. Когда-то в средние века здесь были укрепления, обнесённые глубокими рвами. Теперь на месте укреплений остались холмы, называемые Троицкой (Траецкой) и Замковой горами. Во рву под Траецкой горой в годы 2-ой Мировой Войны были убиты все евреи города, которые не успели эвакуироваться.
В память о них это стихотворение.
Мощёный путь по склону вьётся. Здесь до войны бывал я иногда. Ведёт тот путь к Кагальному колодцу, В котором славилась прекрасная вода. Позеленевший сруб, вода сочится Из-под неплотно пригнанных досок И от колодца вниз по рву струится Журчащий звонко ручеёк. И, если вдоль ручья пройти немного И склон горы Траецкой обогнуть, Увидишь, где закончилась дорога, Там земляки мои свой завершили путь. Не знаю я, как всё происходило, Но это, как из самых страшных снов — Глубокий ров, открытая могила, Толпа несчастных женщин, детей и стариков. Вокруг них полупьяные убийцы, Рыданья, крики, стоны, злобный мат. И не давая жертвам помолиться На край могилы ставить их спешат. Как бесконечно долго это длилось. Ручей покрылся красною волной. Земля три дня над ними шевелилась — Ещё живых засыпали землёй. Теперь царит над прахом тишина. Сюда венков, букетов не несут. Цветёт неярким цветом бузина. Лишь песни иногда поют. Твердила пропаганда нам про то, Что Родина о всех погибших знает. Ничто, мол, не забыто и никто, Но к сожаленью, так не всегда бывает. Забыты жертв невинных имена, Родных и близких видно не осталось. Теперь в разрухе вся страна, А власть и раньше их не вспоминала. Мне чудится, что я в могиле той Лежу убитый с детскими друзьями. Я с ними задыхаюсь под землёй, Захлёбываясь кровью и слезами. И ужас сердце сжал в тиски. Тоска в груди, я не могу очнуться. Нет, это не вода в ручье журчит, А слёзы жертв невинных льются. Им так хотелось жить и процветать, Встречать рассветы летнею порою, Но их убили и они лежат В могиле под Траецкой горою. Должны мы сами в памяти хранить О всех погибших и несчастных. Нам повезло и мы остались жить. Они лежат в могилах братских. Пока мы в силах новый день встречать, Пока ещё жива антисемитская порода Должны всегда мы всем напоминать О жертвах нашего народа.8.2 Список евреев, уничтоженных в г. Мстиславле в период немецкой оккупации в 1941–1943 гг
Приводимый ниже список составлен на основании материалов работы Чрезвычайной государственной комиссии по расследованию злодеяний, совершённых немецко-фашистскими захватчиками, книги "Память. Мстиславский район" (44), других опубликованных документов, а также воспоминаний очевидцев событий и свидетельских показаний, приведённых в настоящей работе. Возможны некоторые разночтения фамилий, поскольку в использованных источниках они приведены на разных языках: русском, белорусском, английском и иврите. Для настоящего списка все фамилии переведены на русский язык и выстроены по алфавиту.
| Фамилия | Имя | Отчество | Год рождения | Род занятий/Описание | Документ (см. прилож.) |
|---|---|---|---|---|---|
| Авербах | 1892 | домохозяйка | 1-467,2-89 | ||
| Авербах | Бася | 1891 | 1-467,2-429 | ||
| Авербах | Лазарь | 1938 | 1-467,2-92 | ||
| Авербах | Мотка | 1886 | сапожник | 1-467,2-428, | |
| Авербах | Феля | 1931 | ученик | 1-467,2-91, | |
| Авербах | Фрида | 1927 | ученица | 1-467,2-90, | |
| Аворин | Авор | 1885 | музыкант | 1-467,2-375, | |
| Аворин | Боша | 1934 | ученик | 1-467,2-379, | |
| Аворина | Маня | 1924 | учитель | 1-467,2-378,24,3 | |
| Аворина | Рива | 1889 | 1-467,2-376, | ||
| Аворина | Хая | 1924 | учитель | 1-467,2-377, | |
| Адаскина | 21, | ||||
| Адаскина | 21, | ||||
| Адаскин | 21, | ||||
| Адаскин | Лёва | 21, | |||
| Азимова | Келя | 1903 | 3, | ||
| Азимов | Лейба | 1907 | 3, | ||
| Азимов | Пиня | 1880 | столяр | 1-467,2-313,3, | |
| Азимова | Роза | Пиновна | 1926 | служащая | 1-467,2-314,3, |
| Азимова | Руся | 1923 | 3, | ||
| Акдилин | Давид | 1907 | рабочий | 1-467,2-183, | |
| Акдилина | Мария | 1931 | домохозяйка | 1-467,2-185, | |
| Акдилина | Таня | 1910 | домохозяйка | 1-467,2-184, | |
| Акдилина | Фаня | 1939 | 1-467,2-186, | ||
| Асина | Мося | 1-467,2-144, | |||
| Бабина | Ида | 1924 | ученица | 1-467,2-199,3, | |
| Бабина | Сара | 1896 | домохозяйка | 1-467,2-200,3, | |
| Байбин | 2-162, | ||||
| Балотин | С. | 1-467,2-161, | |||
| Бейзаров | Абрам | 1885 | сапожник | 1-467,2-373, | |
| Бейзарова | Сара | 1885 | 1-467,2-374, | ||
| Бейзор | Ан. | 1924 | ученик | 1-467,2-400, | |
| Бейлин | Абрам | Гутикович | 1932 | 1-467,2-291, | |
| Бейлина | Борта | Гутиковна | 1928 | 1-467,2-290, | |
| Бейлин | Гутик | Моисеевич | 1900 | кузнец | 1-467,2-288, |
| Бейлина | Лея | Моисеевна | 1910 | 1-467,2-292, | |
| Бейлина | Хася | Абрамовна | 1906 | домохозяйка | 1-467,2-289, |
| Бейлинсон | Анна | 1929 | из Могилёва | 3, | |
| Бейлинсон | Лиза | 1925 | из Могилёва | 3, | |
| Бейленсон | Сара | из Могилёва | 3, | ||
| Бейнусова | Малка | 3, | |||
| Бейнусов | Ханом | 1975 | 3, | ||
| Белина | Геня | 1906 | домохозяйка | 1-467,2-178,3, | |
| Белин | Евель | 1904 | кузнец | 1-467,2-177,3, | |
| Белкин | Евель | 1-467,2-149, | |||
| Белкин | Мир | 1-467,2-164, | |||
| Беркович | 1892 | портной | 1-467,2-70, | ||
| Беркович | 1934 | ученик | 1-467,2-72, | ||
| Беркович | Исай | 1881 | 3, | ||
| Берлинская | 16, | ||||
| Берлин | Лейб | 1860 | 3, | ||
| Берлин | Яков | 1911 | пекарь | 23, |