Чтение онлайн

Лиза остановилась. Нет, спокойной ее соседка не была. Она смеялась!

– Лиза-Лиза, ты такая дуреха!
– продолжила негодяйка сквозь смех!
– Это так... мило!

– Девочки...
– недоуменно начала Лиза и заметила, что "буки" катаются по песку, а Инна сдерживает смущенный смешок - подруга ведь тоже поверила интриганке Джун.

– Ой, Лизок, никогда не пытайся отомстить этой коварной Джуньке!
– отсмеявшись, посоветовала Жизель, хотя совет и запоздал.

– Вот-вот, - хотела продолжить Вика, но от смеха чуть не поперхнулась.

– Мое величество прощает тебя за покушение на жизнь и здоровье и за порчу бесценного имущества. Вместо лишения свободы ты приговариваешься к устранению последствий злонамеренного деяния?

– Чего?
– переспросила Лиза. Она еще дразнится!

– Отмывать меня будешь, говорю. Вставай и быстро в комнату!
– подхватилась Джун и под смешки окружающих утащила Лизу с пляжа.

– Кстати, ты себе задачу усложнила. Теперь из-за твоей заботы у меня песок к ногам приклеился, - добавила ехидина, когда они скрылись за первым домиком, стоящим у пляжа.
– Но это пустяки. Скажи лучше, шутница, почему не ограничилась этой детской шалостью?

– Да я больше ничего не делала!

– А кто вещи мои перевернул?

– Ну ты и сказала! Сама свой беспорядок устроила - а меня обвиняешь?

– Да?
– призадумалась Джун.
– Ну... в аккуратности меня трудно обвинить - я не зануда, как ты. Ладно, а планшет мой куда задевала?

– Не брала я твой планшет! У нас ведь договор!
– возмутилась Лиза.

– Согласно которому я сейчас с синими пятками и не только?

– Так я ведь твою обувь не трогала, а просто осторожненько вылила на нее краску, - хитро улыбнулась Лиза. Она была рада, что трагедия, разыгравшаяся на пляже, была просто ловким представлением хитрой кореянки.
– Пойдем лучше поищем твою игрушку вместе, а потом я тебе скипидаром смажу пятки и не только.

– Какая заманчивая перспектива!
– скептически усмехнулась Джун.
– Пошли, но имей в виду: если это ты его спрятала - закопаю в песок.

– Грозная какая! А пятки синие! И не только, - показала язык Лиза и побежала к третьему шалашу.

Как она и предполагала, эта неряшливая принцесса, в секунду догнавшая ее и перегнавшая на своих длинных ногах, погребла новенький серебристый планшет под грудой своих блузок, платьев, туник и шарфиков. Когда Джун вытащила его на свет, то удивление на ее лице было лучшим подарком для Лизы.

А Джун был серьезно обеспокоен: ведь он четверть часа назад перевернул все вещи - ничего под ними не было. Лизу обвинять было бы глупо: эта наивная девчонка выдала бы себя сразу. Так купиться на его маленькую импровизацию! Интересно, где предел ее доверчивости?

Некоторые примечания

Ачжумма - тетушка, замужняя женщина средних лет

Арабоджи (харабоджи) - дедушка

Веган - строгий вегетарианец, который есть только растительную пищу (никакой рыбы, морских гадов, яиц или молочных продуктов)

Жизель - героиня одноименного балета Адана, жертва любви, Одетта - девушка-лебедь из балета "Лебединое озеро", Джульетту, конечно, все знают, но в разговоре с Жизелью Джун имел в виду героиню балета Прокофьева "Ромео и Джульетта" (да-да, на сюжет трагедии Шекспира).

Глава 9

– Ты извини, Джун, я обычно так не поступаю, - немного виноватым тоном сказала Лиза.

– Как? Ноги людям не моешь? Ну и правильно - пусть грязные ходят или сами моются.

– Да я не об этом. Обычно я не мщу... Пакостей не делаю...

Скептическое выражение на лице Джун заставило уточнить:

– Специально - не делаю.

– Мне сразу стало легче!
– буркнула Джун.
– Мое величество удостоили стать первой жертвой мстительного цыпленка.

– А скажи... почему ты так хорошо говоришь по-русски? Если не считать некоторых маленьких ошибок, когда ты злишься...

– Я... А тебе вообще зачем?
– хитро прищурилась синестопая фея.

– Просто интересно. Не хочешь - не говори.

– Ладно уж... тебе работы еще надолго... так уж и быть - развлеку свою верную рабу сказочкой о красивой жизни.

Лиза плеснула водой из ковшика в лицо соседке-зазнайке. Они расположились в тени дома. Джун, сидя на стуле, опустила ноги в красный пластиковый тазик, на котором огромными буквами было написано, что он предназначен "для стирки". Лиза, стоя на коленях, с бутылью ацетона, полотенцами и прихваченным по настоянию Джун смягчающим кремом для ступней, счищала песок. Рядом была припасена емкость с водой.

Из рассказа кореянки выходило, что ее отец и ее мать долгое время жили в России, так как скрывались от всенародной известности. Они были известным южнокорейским дуэтом танцоров на льду - настолько известным, что выиграли три олимпиады и десять чемпионатов мира подряд. Прекрасной паре было невозможно выйти на улицу: их могли разорвать поклонники. Поэтому они и жили и тренировались в России, так как в Америку надо лететь самолетом, у отца боязнь высоты, а у мамы стюардессофобия. Попутно родились Джин и ее младшая сестра. А потом, когда появилась новая одиночная звездочка-фигуристка, семейство Ли смогло, наконец, вернуться на родину. Лиза слушала-слушала, оттирала синие пятки, а потом спросила о том, что ей показалось странным:

– А что у вас так быстро забывают знаменитостей?

– Не так быстро, как ты доверяешь человеку, который только что тебя разыграл, - рассмеялась Джун.
– Слушай, ну как так может быть? Ты же девчонка! Не интересуешься фигурным катанием?

– Э... нет, а должна? И как ты меня разыграла?
– удивилась Лиза.

– Ладно, дам тебе еще один шанс. Весь мой рассказ - выдумка, - вздохнула Джун.

– А зачем?

– Да вот занимаюсь благотворительностью: лечу тебя от доверчивости.

– Не надо!
– серьезно попросила девушка.
– Не надо лечить: мне и так хорошо.

– И что же хорошего в том, чтобы вестись на всякую чушь, которую тебе подсовывают?
– странно усмехнувшись, спросила кореянка.

– Но мне нравится доверять людям. Это лучше, чем подозревать всех и каждого в коварных умыслах. И потом, ты не первая, кто пытался меня учить осмотрительности, - улыбнулась всплывшим картинкам прошлого Лиза.

– И кто же так провалил задание?