Чтение онлайн

– Роан остановился в отеле «Андаз». Но если он сам не захочет, чтобы его нашли, придется потратить уйму времени на его поиски.

* * *

В отеле «Андаз» не нашлось никаких документальных подтверждений, что у них останавливался некий Роан Таранис. Мы попросили показать записи с камер наблюдения, но нам ответили, что придется подождать начальника службы безопасности, который взял на утро отгул. Мы отправились в участок, собираясь вернуться в отель позже.

И вот тогда все стало реально странным.

Едва мы вошли в дежурную часть, как полдюжины глаз уставились на меня. Старший инспектор Вуд стоял у моего стола с двумя незнакомыми констеблями. Остальные детективы тоже находились в комнате, замерев в напряженных позах. Мои вещи были раскиданы, словно в них рылись. Что-то не так…

– Агент Лидделл, – обратился ко мне Вуд. – Подойдите.

– В чем дело? – Я старалась сохранять спокойствие.

Вуд уставился на меня, его огромное тело завибрировало от ярости.

– Думаю, вы уже поняли.

– Сэр, – Габриэль поднял руку. – У агента Лидделл есть новая информация, которая…

– Что бы она вам ни сказала, это ложь, – отрезал Вуд. – Не знаю, в какую игру она играет, но сегодня утром эта особа зашла в морг и забрала… улики. – Его губы скривились от отвращения.

Что-то здесь совсем не так.

– Что? – Мои ноги подкосились. – Это какая-то ошибка.

– Сэр, – начал Габриэль. – Как бы там ни было, я могу гарантировать, что…

– Точно можете? – оборвал его Вуд и кивнул констеблям. – Взять ее.

Констебли направились ко мне. Я напряглась, собираясь убежать, но один из них вцепился мне в руку стальной хваткой так, что я не могла вырваться, даже если б и попыталась. Он подтащил меня к Вуду, который кивнул на стол Габриэля. Констебль поволок меня к столу.

– Садитесь, – холодно приказал Вуд.

Я села. Констебль так и не отпустил меня.

– Вы совершаете огромную ошибку, – мой голос дрожал. – Рукоприкладство в отношении агента ФБР? Вы хоть представляете…

– Сомневаюсь, что Бюро будет протестовать, когда я покажу им вот это. – Вуд извлек из кармана флэшку и вставил в компьютер Габриэля.

На мониторе появился значок папки, старший инспектор наклонился и кликнул по нему. Внутри находился один видеофайл. Вуд открыл его двойным кликом.

Я уставилась на монитор, не веря своим глазам, и меня охватил ужас.

Это была запись с камеры наблюдения в морге. Сначала в помещении было пусто. Затем в дверь вошла женщина.

И этой женщиной была я.

Кассандра на мониторе направилась к металлическим контейнерам и прочитала этикетки. Я не могла отвести глаз. Она не просто похожа на меня – светлые волосы, голубые глаза и миниатюрная фигурка. У нее такая же осанка. И манера водить глазами туда-сюда, когда она читала этикетки. И выражение лица… Всё точь-в-точь как у меня. Она замерла, прикусив губу – еще одна моя привычка, – и открыла контейнер.

Внутри стояло несколько банок. Женщина взяла одну, внимательно рассматривая.

По моим венам хлынул адреналин. Твою мать, что происходит?!

Вуд кивнул на монитор:

– Это селезенка Кэтрин. Она лежала рядом с телом на месте преступления.

Мой двойник кивнула сама себе – я часто так делаю, когда остаюсь одна, – потом отвернулась и вышла из морга с банкой в руках.

– Констебль на входе в участок подтвердил, что она вышла вместе с банкой, – заявил Вуд.

Я вдруг вспомнила, как странно посмотрел на меня седой полицейский, когда я заходила в участок с Габриэлем.

– Сэр, в течение последнего часа она находилась со мной, – вмешался Габриэль.

– Взгляните на время записи, детектив! – рявкнул Вуд.

Я посмотрела в угол монитора: шесть часов пятьдесят две минуты утра. Сколько длилось видео? Пять минут. Значит, запись началась в шесть сорок семь. В это время я еще шла в полицейский участок. Больше часа назад, когда я шаталась по городу и удивлялась дурацким названиям улиц.

И тут я вспомнила слова констебля утром на входе: «И раньше у вас был бейдж, не так ли?»

Сегодня у меня его не было, зато на мониторе у Кассандры бейдж красовался на блузке.

– Это… это не я, – прошептала я.

– Мы считаем, что эта женщина вмешивалась в расследование с самого приезда сюда, – сказал Вуд Габриэлю. – И это не первая украденная ею улика. Мы считаем, что именно она забрала с места преступления сердце, а потом отправила его нам в той посылке с запиской.

Габриэль в ужасе уставился на меня.

– Неправда! – Мое собственное сердце было готово выскочить из груди. Может, я действительно сошла с ума. – Я бы никогда…

– Причина нам пока неизвестна, – продолжил Вуд. – Вряд ли ФБР в курсе ее действий. Мы разбираемся. Пока неясно, насколько это навредило расследованию, но, очевидно, мы шли по ложному следу. Убийца вряд ли нападет на кого-то сегодня вечером.

– Нет, нападет, – я все еще цеплялась за свою версию. – Вы должны устроить засаду в местах преступлений Потрошителя! Я уверена, это просто какая-то ужасная ошибка…

– Взять ее! – опять рявкнул Вуд.

С нарастающей паникой я увидела свое будущее. Британская полиция проигнорирует предупреждения убийцы в полной уверенности, что это я прислала записку. Меня обвинят и привлекут к ответственности за препятствование правосудию. Однако самое ужасное, что (если угроза в записке правдива) погибнет еще одна невинная женщина. Я должна этому помешать.

Но как убедить их выслушать меня? Даже я отчасти поверила, что на той видеозаписи я сама. С какой стати им верить мне?

Если ничего не сделать, меня арестуют и я не смогу остановить убийцу. У меня возникло предчувствие, что сегодня я не попаду в офис ФБР.

Но что я могу, черт побери? Я совсем беспомощна – безоружна, окружена в участке враждебно настроенными полицейскими, меня удерживает силой мужчина вдвое тяжелее меня… Ситуация безнадежная.

– Ладно, послушайте, – я привстала с места. – Я все объясню. Дурацкое недоразумение. Селезенка здесь.