Чтение онлайн

Задуманного, действовать опять

Без спешки и излишнего волненья,

Чтоб роковых последствий избежать,

И помнить твёрдо, за одно мгновенье

Ничто нельзя так просто поменять!

Nil sub sole novum[37]

Ничто не ново под солнцем,

Что было, то и придёт,

И надо быть полным чухонцем,

Чтоб думать наоборот.

Ведь реки текут в море,

Как тысячи лет назад.

Попробуй это оспорить,

Противного не доказать.

Империи были злые,

Которых давно уже нет.

За ними пришли иные,

И тех потерялся след.

Так было и будет, родные,

Пока существует Свет!

Omnia fert aetes animum quoque[38]

Годы уносят всё вплоть до памяти,

Нам оставляя лишь призрачный след

На пожелтевшем жизни пергаменте

С выцветшей хроникой прожитых лет.

Перебирая даты прошедшего,

Ищем в нём запахи времени мы,

Невозвратимо в вечность ушедшего,

Легкой стрелой промелькнувшего вмиг.

В юности пору с видом беспечным

Мы коротали в кафе вечера,

Жизнь тогда казалась нам вечным

Праздником света, любви и добра.

Память теряет, как листья, детали,

Время уносит всё в дальние дали…

Quod praeterit effluxit[39]

Что прошло, того уж нет,

Жизнь мчит вперёд,

Но в душе остался след,

Кто его найдёт.

К пожелтевшему письму

Тянет, как магнит.

Неизвестно почему

Сердце защемит.

Как мираж в ночной тиши,

Через много лет

Дрогнет в глубине души

Незаживший след.

В прошлом, как ни вороши,

Не найдёшь ответ.

Necessarium malum[40]

Мир так устроен, что зло неизбежно,

Стоит взглянуть на истории ход.

К счастью, привычно с добром оно смежно,

Что, впрочем, верно и наоборот.

Зло и добро, как две грани медали,

Неразделимы, как солнце и тень,

Ремус и Ромулус древней Италии,

Сумрак ночной и сияющий день.

Злу и добру эта скрепа не в тягость,

Правят они на земле заодно.

Так что являет добро свою благость,

Преодолев неизбежное зло.

И со всей ясностью не оспоримо —

Зло неизбежно, но всё ж поправимо!

Copia ciborum subtilitas animi impeditur[41]

Известно, что избыток пищи

Мешает тонкости ума,

И есть тому примеров тыщи,

Что эта истина верна.

Ведь если б Гоголь не был беден

Навряд ли б мир его узнал.

Некрасов Н. был худ и бледен,

Бальзак на чердаке писал.

В Париже нищий Модильяни

Картины за гроши сбывал.

Тулуз-Лотрек в кафешантане

За штоф абсента рисовал.

В наш век на грани пресыщения

Избыток пищи губит гения.

Quoad hodia non est cras erit[42]

Чего сегодня нет, то будет завтра,

Мы слышали на протяженье лет,

И снова каждый раз на послезавтра

Переносился сказочный расцвет.

Но в этом есть, пожалуй, смысл сермяжный,

Недаром, послушания эффект

Успех имеет даже у дворняжек,

Когда те видят лакомый объект.

Подобно этому рисуют перспективы

Покорным квиритам в сверкающих тонах

Правители в своих неторопливых

Правления застойных временах.

И повторяется одна и та же мантра,

Чего сегодня нет, то будет завтра!

Contra rationem![43]

У каждой нации свои представления,

В жизни свой сермяжный посыл.

В систему сведи народов мнения,

Получишь кондовый здравый смысл.

В Англии виски, пьяные редки,

Французов подвергают критике.

Русские водку из табуретки

Гонят, рассуждая о геополитике.