Чтение онлайн

8 баллов

Представьте следующее: вы журналист. Этим утром вы прибыли в гостиницу в семь часов. Вы отправились на международную конференцию в десять часов. Вы уехали очень поздно. А теперь дополните предложения:

1 Je suis j___________.

2 Ce m___________, je ___________ ___________ `a l’h^otel `a sept heures.

3 Je ___________ a une с ___________ i ___________ `a dix heures.

4 Je ___________ tr`es t___________.

В: Погода

10 баллов

Предположите, какая вероятнее всего будет погода в указанное время в следующих местах:

1 En Grande–Bretagne, au mois d’avril.

2 `A Nice, au mois d’ao^ut.

3 `A Londres, au mois de novembre.

4 En Russie, au mois de d'ecembre.

5 En 'Ecosse, en hiver.

Г: Страны

12 баллов

Ниже приведены небольшие подсказки, с помощью которых вам следует отгадать название страны. Определите, о каких странах идет речь, и дайте их название по–французски:

1 Son porto est tr`es bon.

2 Le mont Fuji–Yama.

3 La statue de la Libert'e.

4 La capitale? Ath`enes.

5 Cervant`es.

6 L'eonard de Vinci.

7 Ses tulipes sont belles.

8 La R'evolution culturelle.

9 La capitale? Bruxelle.

10 Libert'e, Egalit'e, Fraternit'e.

11 Shakespeare.

12 La capitale? Copenhague.

Д: Числительные

14 баллов

Решите следующие примеры, записав ответ словами:

a) 30 + 28

b) 40 + 30

c) 15 + 60

d) 40 + 43

e) 50 + 40

f) 10 + 89

g) 50 + 50

Е: Прошедшее незаконченное время

14 баллов

Расскажите о ваших друзьях из Франции Элен и Пьере:

1 Он играл в футбол.

2 Она учила английский язык.

3 Они жили в большом доме.

4 Они ходили по магазинам, когда она потеряла кошелек.

Ж: Условное наклонение

8 баллов

«Если бы только…». Ответьте на вопросы, используя слова, данные в скобках:

1 Qu’est–ce que vous feriez, si vous 'etiez riche?

[посетить Японию и Китай]

2 Qu’est–ce que Monique ferait, si elle parlait italien?

[работать секретарем со знанием двух языков]

3 Qu’est–ce que je ferais, si j’'etais au ch^omage?

[искать работу; используйте «tu»]

4 Qu’est–ce que nous ferions, si nous avions beaucoup de temps?

[много читать; используйте «nous»]

З: Вы помните…?

4 балла

(a) В чем разница между глаголами savoir и conna^itre, которые переводятся как «знать»?

(b) В чем разница между предложениями je ne sais pas jouer du piano и je ne peux pas jouer du piano?

И: Диалог

20 баллов

Переведите слова Элен в следующем диалоге:

H'el`ene: Я решила изменить свою жизнь. Я собираюсь реже смотреть телевизор. Я буду есть больше фруктов. Я буду делать зарядку каждое утро. Я буду тратить меньше денег на одежду.

Michel Tu penses que tu seras plus heureuse?

H'el`ene: Да, y меня будет больше времени и больше денег, и мое здоровье будет лучше.

В этом уроке вы найдете указательные и притяжательные местоимения.

А также:

• вопросительные слова и сочетания

• наречия

• место наречия в предложении

• еще четыре неправильных глагола

В русском языке предложение типа «Я предпочитаю своего врача врачу, который приходил этим утром» обычно сокращается до «Я предпочитаю своего врача тому, который приходил этим утром». Во французском языке в подобных предложениях мы используем следующие местоимения:

celui(m) тот, тому

ceux(m, pl) те, тем

celle(f) та, той

celles(f, pl) те, тем

Примеры:

Je pr'ef`ere mon m'edecin `a celui qui est venu ce matin.

Я предпочитаю своего врача тому, который приходил этим утром.

Cette infirmi`ere et celle qui a pris votre tension.

Эта медсестра и та, которая измеряла вам давление.

J’ai apport'e vos comprom'es et ceux de votre mari.

Я принес вам таблетки и (таблетки) вашего мужа.

Как правило, вместо «этот врач и тот врач» мы говорим «этот врач и тот». На французский язык «этот», «тот» и «те» переводятся как:

м.р.

celui–ci этот

celui–l`a тот

ceux–ci эти

ceux–l`a те

ж.р.

celle–ci эта

celle–l`a та

celles–ci эти

celles–l`a те

Примеры:

Cet h^opital–d ou celui–l`a?

Эта больница или та?

Quelle ambulance pr'ef'erez–vous, celle–ci ou celle–l`a?