Фуэнте Овехуна
Шрифт:
Менго
Ай!Судья
Что, мужик, постиг науку? Так кем убит ваш командор?Менго
Ай, ай! Скажу, скажу, сеньор!Судья
Ослабь ему немного руку.Фрондосо
Он скажет. Вынудят ответ.Судья
Спиной к столбу!Менго
Пусти! Нет сил Скажу.Судья
Так кто ж его убил?Менго
Фуэнтус Овехунский.Судья
Нет,
Я не встречал еще таких! Им пытка ничего не стоит. Я думал – этот все откроет, А он упрямей остальных. Освободить их, я устал.Фрондосо
Друг Менго! За тебя сейчас Я так боялся, что за нас Я и бояться перестал.Явление третье
Те же; Баррильдо, рехидор и Менго выходят из тюрьмы.
Баррильдо
Вот молодец!Рехидор
На удивленье!Баррильдо
Отлично, Менго!Фрондосо
Ей-же-ей!Менго
Ай, ай!Баррильдо
На, милый друг, испей. Поешь.Менго
Ай! Это что?Баррильдо
Варенье, Лимонное.Менго
Ай!Фрондосо
Пусть запьет.Баррильдо
Да, да.Фрондосо
Вино проходит без труда.Лауренсья
И пусть варенья пожует.Менго
Ай, ай!Баррильдо
Стаканчик за друзей!Лауренсья
Стаканчик-то уже исчез.Фрондосо
Молчал, как бес, и пьет, как бес.Баррильдо
Налить еще?Менго
Ай, ай! Лей! лей!Фрондосо
Ты заслужил. Пей до отказа.Лауренсья
Вино он ловит на лету.Фрондосо
Накрой его, он весь в поту.Баррильдо
Еще налить?Менго
Еще три раза. Ай, ай, ай!Фрондосо
Пусть гортань промочит.Баррильдо
Пей на здоровье, все пройдет. Терпевший долго – долго пьет. Ну, как дела?Менго
В носу щекочет. Идем. Здесь чуточку свежо мне.Фрондосо
Хлебни. Первейшего разбора. Так кто убийца командора?Менго
Фуэнтус Овехунский. ПомниБаррильдо, рехидор и Менго уходят.
Явление четвертое
Лауренсья, Фрондосо.
Фрондосо
В нем оказалось много силы. Но все же, милая сеньора, Кто был убийцей командора?Лауренсья
Фуенте Овехуна, милый.Фрондосо
Кто, кто?Лауренсья
Что спрашивать напрасно? Ты знаешь сам, кто это был.Фрондосо
А я? Чем я тебя убил?Лауренсья
Тем, что люблю тебя так страстно.Местопребывание королей в Тордесильясе
Явление первое
Король, королева, дон Манрике.
Донья Исавела
Я не ждала увидеть вас И очень счастлива, сознаюсь.Король
Я вашим взором озаряюсь, Как новой славой, всякий раз. На Португалию дорога Проходит здесь недалеко.Донья Исавела
Поделиться с друзьями: