Шрифт:
Ишио Ямагата «Герои Шести Цветов. Архив 1: Не молись цветку»
Перевод: Kuromiya Ren
Кот и шпион
История Ханса Хампти
Королевство Святой реки было большим и находилось на севере континента. Люди
здесь жили мирно. Впрочем, оставалась брешь между богатыми и бедными.
На окраине столицы Вобон был район с неприятными запахами. Женщина стояла на
небольшой площади, окруженной грязными кирпичными зданиями.
На вид ей было лет пятьдесят. Она была в синем одеянии жрицы храма Всех небес.
Ткань была старой и выгоревшей. Звали ее Тоула Мейнес. Она была Святой медицины.
Она стала такой тридцать лет назад, с тех пор путешествовала по миру.
Она исцеляла и богатых, и бедных без разбора. Она исцелила огромное количеств
людей. Ее слава была близка к известности Моры Честер, главы Храма. Ее были рады
видеть даже короли разных стран.
Ее окружала толпа. Люди были в лохмотьях, многие без сил ползли по земле. Тоула
взяла одну женщину за руку и закрыла глаза. Появилось десять черных шариков, которые
она вручила женщине.
– Прошу растворяйте их в воде и раз в день прижимайте компресс к груди. Даже если
кашель прекратится, продолжайте это использовать.
Женщина, получив лекарства, поклонилась Тоуле со слезами. Тоула улыбнулась и
прошла к мужчине с ребенком. Тоула не получала награды от бедных, зато росла ее слава.
За ней стоял мужчина в маске. За спиной он прятал меч и следил за окружением. Он
пристально разглядывал людей, подходящих к Тоуле.
Звали мужчину Бормак. Он был рыцарем из ордена Черных рыцарей Пиены. Пару
месяцев назад Тоула спасла ему жизнь, излечив от болезни. И он оставил орден и
отправился с Тоулой. Как у рыцаря, у него была своя особенность.
– Ох... - выдохнула Тоула, увидев пациента. Из-под капюшона было видно
окровавленное лицо. Человек не был болен. Под плазом была довольно дорогая одежда.
Бормак сжал меч. Но он тряхнул головой.
– Тоула-сама... этот.
Мужчина протянул Тоуле листок, сложенный вдвое. Бормак посмотрел туда. На
листке были адрес и имя человека, и почерк было сложно разобрать.
Бормак тихо вздохнул. Не так давно он услышал слух о Тоуле. Говорили, что она не
только помогает людям, используя свою необычную способность, но и убивает их.
Люди приходили к ней под видом больных и передавали листок с шифром. Так она
узнавала имя того, кого нужно было убить. Такие люди пропадали через несколько
месяцев.
Толпа ворчала из-за человека возле Тоулы. Многие были растеряны. Но те, до кого
дошел этот слух, начинали понимать. Тоула посмотрела в глаза мужчине, а потом
обратилась к толпе, чтобы успокоить людей:
– Знаю, обо мне ходят жуткие слухи.
Мужчина вздрогнул.
– Прошу, скорее уходите. Это место полно больных людей и бедных.
Мужчина развернулся и пошел прочь без слов. Тоула приступила к лечению
следующего пациента. Бормак молчал, провожая мужчину взглядом.
И вдруг Бормак спохватился и огляделся. Куда подевался листок?
* * *
Прошло пять дней. Бормак забыл о листке.
В полночь Тоула пришла после исцелений в дешевую гостиницу в бедном городе.
В небольшой комнате она ела жидкую овсянку. Она ела такое же, как и бедные
люди. Так она делала уже тридцать лет.
В полночь ее озарял только свет свечи. Бормак все еще был в маске, стоял за Тоулой.
Он получил странный приказ от Тоулы. Не снимать маску. Не говорить. Причину Тоула
ему не завала.
– Ох.
Тоула уронила ложку на пол. Бормак потянулся, чтобы поднять ее. Другая рука
потянулась к ложке с другой стороны.
Сердце Бормака чуть не остановилось. До этого в комнате были только они с
Тоулой. Только что в комнате были только они. Но теперь здесь был еще один человек.
Бормак едва сдержал вопль.
– Не беспокойся. Это знакомый, - сказала Тоула Бормаку.
Человек поднял ложку и тихо опустил на стол.
– Нья-хи-хи. Кошмарная еда, нья. Похоже, мясо или рыба портят тебе здоровье.
– О, у меня не было болезней уже пятьдесят лет.
Тоула не была удивлена из-за появления нарушителя. А тот не взглянул на Бормака.
И Бормак просто стоял, не зная, что еще делать.
Тоула вытащила из кармана листок. Просьба убить, переданная до этого. Незнакомец
мгновение смотрел на листок, а потом его сожгли в огне свечи.
– Нья, - сказал незнакомец, отвернувшись от Тоулы. Поручение было отдано.
Мужчина вдруг открыл окно и выпрыгнул. За время своего пребывания он выдал
только свой голос.
– Бормак-сан, закрой лучше окно. И можешь уже говорить, - сказала Тоула и
продолжила есть.
Бормак закрыл окно и спросил:
– Кто был этот... человек?
– Я зову его Ханс Хампти. Но это имя точно не настоящее, - ответила Тоула
привычным спокойным тоном.
– И кто он?
– Убийца.
Все-таки Тоула была ужасной.
* * *
Бормак был потрясен. Он считал, что Тоула - Святая, а она говорила с убийцей. Он
не мог в это поверить.
Тоула молчала, пока ела. Бормак не знал теперь, как ей доверять.
Три года назад аристократ затаил зло на Тоулу. Она исцеляла его противников. И
аристократ попытался помешать ей. Она отказалась, и тогда он взял в заложники
монашку, служившую Тоуле, и запретил Святым вмешиваться.
Тоула ничего не могла поделать. И в это время перед ней появился Ханс.
Тоула попросила его уладить дело, думая, что хватается за соломинку. Аристократ,
взявший заложника, оказался мертвым утром в своей комнате. Монашка вернулась к ней