Чтение онлайн

2.1. Зовнішній покрив включає: шкіру, волосся, нігті, потові та сальні залози. Integumentary system (Intugement or cutaneous membrane)

The integumentary system includes skin, hair, nails, sweat, and oil glands.

2.2. Дерматологія – розділ медицини, що вивчає будову та функціонування шкіри та її придатків – волосся, нігтів, а також слизових оболонок, а також захворювання шкіри, її придатків та слизових, методи їх профілактики та лікування.

Dermatology is the branch of medicine dealing with the skin. It is a specialty with both medical and surgical aspects.

2.3. Дерматолог. Лікар-дерматолог займається діагностикою, лікуванням та профілактикою захворювань та патологій шкіри, нігтів та волосся.

A dermatologist is a specialist doctor who manages diseases related to skin, hair, nails, and some cosmetic problems.

2.4. Шкіра – найбільший людський орган, вона є захисним бар'єром проти зовнішнього середовища, зберігаючи внутрішній гомеостаз.

Skin is the largest organ in the body and covers the body's entire external surface. It is made up of three layers: the epidermis, dermis, and hypodermis, all three of which vary significantly in their anatomy and function.

2.5. Потові та сальні залози призначені для охолодження та змащення тіла, контролюються нервовою системою та статевими гормонами.

Sweat (sudoriferous) and sebaceous (oil) glands. Sweat glands regulate body temperature. Sebaceous glands are oil-producing glands that help inhibit bacteria, lubricate hair and keep skin soft and waterproof. Control by the nervous system and sex hormones.

2.6. Сенсорні рецептори або сенсорна система – сукупність периферичних та центральних структур нервової системи, відповідальних за сприйняття сигналів різних модальностей із навколишнього чи внутрішнього середовища. Найбільш відомими сенсорними системами є зір, слух, дотик, смак та нюх.

Sensory receptors are specialized epidermal cells that respond to environmental stimuli and consist of structural and supporting cells that produce the external shape of the receptor, as well as internal nerve dendrites that react to specific stimuli: touch, pressure, pain, and temperature. Impulses are transmitted along nerve endings connected to the brain.

2.7. Пори є мікроскопічні отвори, що виконують кілька найважливіших функцій. Вони дозволяють шкірі дихати, через них на поверхню шкіри потрапляє піт, що охолоджує організм, а також природний жир, що відповідає за захист і зволоження шкіри.

Pores are tiny openings in the skin that release oils and sweat. They’re also connected to the hair follicles – eliminations of body wastes.

2.8. Структура шкіри. Шкіра складається з двох основних шарів: епідермісу та дерми, а також гіподерми (підшкірною жировою клітковиною).

The skin is primarily made up of three layers. The upper layer is the epidermis, the layer below the epidermis is the dermis, and the third and deepest layer is the subcutaneous tissue.

2.8.1. Епідерміс – зовнішній шар шкіри.

The epidermis is the outer layer that has no blood or nerve supply. It is stratified epithelium cells.

2.8.1.1. Базальний шар (також званий прошарок проростання) є найглибшим епідермальним шаром і прикріплює епідерміс до базальної пластинки, нижче якої лежать шари дерми. Клітини в базальному шарі зв'язуються з дермою за допомогою переплетення колагенових волокон, які називаються базальною мембраною.

Stratum basale, or stratum germinativum, is the deepest layer, separated from the dermis by the basement membrane (basal lamina) and attached to the basement membrane by hemidesmosomes. The two primary functions of the stratum basale are 1) proliferation and 2) attachment of the epidermis to the dermis. Cells of the stratum basale essentially represent germinal cells (“brick generators”) responsible for generating all epidermis cells.

2.8.1.1.1. Меланін, меланоцит зумовлює колір шкіри, та захищає шкіру від сонячних променів.

Melanocytes are melanin-producing cells in the bottom layer (the stratum basale). Melanin is a dark pigment primarily responsible for skin color. Research has found that melanin helps protect the skin from UV rays.

2.8.1.2. Роговий шар епідермісу – найзовнішній шар епідермісу.

The stratum corneum is the outer layer of your epidermis (skin). It's made up of mostly keratin and lipids. The visible cells shed and are replaced from the lower epidermal layers.

2.8.1.2.1. Кератин це сімейство білків зовнішнього шару шкіри, волосся, нігтів, тощо, спільно з колагеном і еластином забезпечують шкірі пружність і міцність, а також створюють зовнішній водотривкий шар шкіри.

Keratin is a protein that is the first-line defense and helps form hair, nails, and skin's outer layer (epidermis). It helps support your skin, heal wounds, and keep your nails and hair healthy. Waterproofing and microorganism barrier.

2.8.2. Дерма це другий шар нижче за епідерміс. Дерма є складною мережею, що містить клітинні та безклітинні компоненти. Вона містить кровоносні судини, нерви, коріння волосся та потові залози.

The dermis (corium) is the middle layer of skin in the body. It contains capillaries, lymphatic channels, nerve endings, hair follicles, sweat, and sebaceous (oil) glands. Cushions the body from stress and strain. Protect against mechanical injury: storage water and electrolytes.

2.8.2.1. Лінійні дефекти шкіри Лінійні дефекти шкіри є косметичним недоліком, ніякого фізичного дискомфорту вони не завдають.

Stretch marks (striae) are indented streaks that appear on the abdomen, breasts, hips, buttocks or other places on the body. They're common in pregnant women, especially during the last trimester. Stretch marks aren't painful or harmful, but some people don't like the way they make their skin look.

2.8.2.2. Шкірні сосочки – сполучнотканинні утворення конічної форми, що вдаються з сосочкового шару дерми в епідерміс.

The dermal papillae give the dermis a bumpy surface that interlocks with the epidermis above it, strengthening the connection between the two layers of skin. Epidermal ridges on the fingers are commonly called fingerprints.

2.8.3. Підшкірний шар (поверхнева або підшкірна фасція) означає, що під шкірою розташовується сполучна жирова тканина, яку зазвичай називають підшкірною жировою клітковиною. Підшкірний жир бере участь у гомеостазі, захищаючи організм від втрати тепла.